O Que é AINDA DESCONHECEM em Inglês

• are still unaware
• still do not know
• do not yet know

Exemplos de uso de Ainda desconhecem em Português e suas traduções para o Inglês

Ainda desconhecemos aquilo que não sabemos.
We're still unaware of what we don't know.

Muitos cidadãos ainda desconhecem esta iniciativa.
Many people still do not know about this.

Desde uma década, os dispositivos móveis seduzem continuamente os jovens a perigos cibernéticos e os pais ainda desconhecem.
Since a decade mobile devices are continuously seducing youth into cyber dangers and parents are still unaware.

Especialistas ainda desconhecem as causas das mortes.
Experts still don't know the cause of death.

A maioria dos pacientes busca o tratamento para deformidade sem saber o papel do fonoaudiólogo na equipe de cirurgia ortognática e muitas equipes ainda desconhecem tal atuação.
Most patients seek for treatment for the deformity unaware of the role of speech therapist in an orthognathic surgery team, and many teams are still unaware of such performance.

Especialistas ainda desconhecem a razão do encalhe coletivo.
Experts still do not know the reason for the collective stranding.

A última pessoa a entrar uma confissão de culpa foi Nelson Burtnick, o ex-diretor do departamento de pagamento do Full Tilt Poker, que se transformou no mesmo dia em que o negócio entre a PokerStars eo DJ foi anunciado o que pode explicar porque muitas pessoas estavam ainda desconhecem Burtnick teve se entregou!
The latest person to enter a guilty plea was nelson Burtnick, the former Director of Full Tilt Poker's payment department who turned himself in the same day that the deal between PokerStars and the DOJ was announced which might explain why many people were even unaware Burtnick had turned himself in!

Porém, estima-se que 400 netos ainda desconhecem sua verdadeira identidade.
However, some 400 grandchildren do not yet know their true identity.

Muitos empresários ainda desconhecem mecanismos importantes, como o da subvenção econômica, por exemplo, previsto na Lei da Inovação e na Lei do Bem, que permite a aplicação de recursos públicos não-reembolsáveis para financiar atividades de pesquisa, desenvolvimento e inovação, observou Reinaldo Dias Ferraz de Souza, coordenador-geral de Serviços Tecnológicos do Ministério da Ciência e Tecnologia( MCT), que também esteve presente na Inovatec.
Many businessmen are still unaware of important mechanisms such as economic subvention, for instance, as provided for in the Innovation Law(Lei da Inovação) and the"Lei do Bem", a set of tax incentives for R& D to boost innovation. This allows the investment of non-refundable public funds in the financing of research, development and innovation activities, noted Reinaldo Dias Ferraz de Souza, general coordinator of Technological Services at the Ministry of Science and Technology(MST), who also attended Inovatec.

Provavelmente, é por isso que vários pais ainda desconhecem a ameaça do cyberbullying.
This is probably why a number of parents are still unaware of the threat of cyberbullying.

Muitas pessoas ainda desconhecem o estresse e a tensão que isso acarreta para os nossos olhos.
Many people are still unaware of the stress and strain to which this subjects their eyes.

COBRA- De certa forma, sim, mas algumas das forças das trevas ainda desconhecem a sua própria derrota, e então isso é….
COBRA- In a way yes, but some of the dark forces are not aware yet of their coming defeat, so this is….

Alguns potenciais usuários ainda desconhecem esse sistema, além disso há poucos estudos sobre o impacto da escrita de sinais na aprendizagem escolar de alunos surdos.
Some potential users are still unaware of this system, in addition there are few studies about the impact of signwriting on school learning of deaf students.

Org administradores, concluiu-se que a maioria da população é ainda desconhecem os perigos que cercam produtos de maconha sintética.
Org administrators, it has been concluded that the majority of the population is still unaware of the dangers surrounding synthetic marijuana products.

Devo informar os senhores deputados que ainda desconhecem os outros pedidos de inclusão de pontos na ordem do dia que os grupos ALDE e GUE apresentaram um pedido conjunto de inclusão de um novo ponto relativo ao caso do iraniano Mehdi Kazemi.
I must inform those Members who do not yet know about the other requests for inclusion in the agenda that the ALDE and GUE Groups have tabled a joint request for the inclusion of a new item dealing with the case of the Iranian Mehdi Kazemi.

O item onde foi relatado maior carência no conhecimento foi em relação ao dispositivo nos aspectos relacionados aos tipos de implante, mapeamentos, ativação, acompanhamento, custos, manutenção, seguros e o IC inserido no SUS, corroborando com estudo realizado na cidade de Porto Alegre que evidenciou que os fonoaudiólogos ainda desconhecem o funcionamento do IC, chegando a confundi o com outros dispositivos como aparelhos de amplificação sonora individual.
The item in which greater lack the knowledge was reported was in relation to the device in aspects related to implant types, mappings, activation, monitoring, costs, maintenance, insurance and the CI implanted in SUS, corroborating the study conducted in the city of Porto Alegre, which showed that the Audiologists and Speech-Language Pathologists are still unaware of how CIs work, even confusing them with other devices, such as personal amplification devices.

Muitos profissionais da especialidade cirúrgica ainda desconhecem o real significado do MP, como novo horizonte científico tecnológico.
Many professionals in the surgical specialty still unaware of the real meaning of the MP, as new technological scientific horizon.

Três razões contribuem para isso: muitos médicos ainda desconhecem os benefícios do exercício e mandam o paciente repousar; faltam centros de reabilitação cardiovascular nos hospitais brasileiros; e os pacientes não têm noção da gravidade da doença.
Three factors contribute to this: many doctors are still unaware of the benefits of exercise and recommend that the patient rest; lack of cardiovascular rehabilitation centers in Brazilian hospitals; and patients who are unaware of the severity of the condition.

Gostaria também de realçar algo que muitos ainda desconhecem, nomeadamente o facto de que a República da Coreia é um importante parceiro comercial.
I should also like to emphasise something that many still do not know: that the Republic of Korea is an important trading partner.

Beneficio maior receberá vossa humanidade ao reconhecer nessa obra as realidades da vida intraterrena que ainda desconhecem, alguns por ignorância, outros por medo, outros ainda, por orgulho em reconhecer o quão pouco pode e conhece a grande ciência que defendeis sobre a Terra.
The largest benefit for the humanity will be recognized through that work, the reality about the intraterrestrial life still unknown; some for ignorance, other for fear, other still, for pride in recognize that, too little knows the great science that you defend on the earth.

Benefício maior receberá vossa humanidade ao reconhecer nessa obra as realidades da vida Intraterrena que ainda desconhecem, alguns por ignorância, outros por medo, outros ainda, por orgulho em reconhecer o quão pouco pode e conhece a grande ciência que defendeis sobre a Terra.
The greatest benefit will receive the humanity when realizing through this work the realities of the intraterrestrial life that is still unknown by some ones because of ignorance, others because of fear and others because of pride in recognizing how little the science of the man know and can do.

Acredito que… esta pessoa, ainda desconhecida, fosse o nosso imitador.
I believe the as-yet unidentified caller was our copycat killer.

Por motivos ainda desconhecidos, os pacientes ansiosos frequentemente desenvolvem dependência visual.
For reasons still unknown, anxious patients often develop visual dependency.

Febre: mecanismo ainda desconhecido, apresenta eosinofilia e leucocitose.
Fever: still unknown mechanism, displays eosinophilia and leukocitosus.

A vasta maioria ainda desconhecida da ciência.
The vast majority still unknown to science.

Ainda desconhecida.
Still unknown.

A patogénese precisa da perturbação é ainda desconhecida e um tema de investigação.
The exact pathogenesis of the disorder is still unclear and is an active research topic.

Eu acho que blogar é algo ainda desconhecido entre muitas mulheres na Bolívia.
I think that blogging is still unknown to many women in Bolivia.

Por razões ainda desconhecidas, a última actualizaçáo do….
For yet unknown reasons, the latest game update….

Ainda desconhecida para nós, Julie Andrieu é uma estrela na França há anos.
Still unknown to us, Julie Andrieu has been a star in France for years.

Como usar "ainda desconhecem" em uma frase

Contudo, muitos desses profissionais ainda desconhecem por completo os seus direitos.

Apesar dos números positivos e do buzz em torno da computação em nuvem (cloud computer, em inglês), é considerável o número de organizações que ainda desconhecem o conceito.

Penso que as pessoas ainda desconhecem que, no Youtube, não existem apenas youtubers que falam sobre moda, maquilhagem, videojogos, lifestyle, etc.

Outros, ainda, desconhecem totalmente o namoro dos filhos, não sabendo o que se passa.

Enquanto a preocupação com a pele é amplamente difundida, os brasileiros ainda desconhecem os efeitos as radiações UV-A e UV-B, principalmente no sol da manhã e fim da tarde, podem provocar.

Apesar dos números positivos, o número de organizações que ainda desconhecem o conceito de cloud computing é considerável.

Infelizmente, muitas pessoas ainda desconhecem procedimentos simples para elaborarem uma senha segura, ficando vulneráveis à ação de hackers mal-intencionados.

Seus familiares ainda desconhecem seu paradeiro, informou o site da Caraota Digital.

Os bancários ainda desconhecem como será o funcionamento das PSO´s nesse novo formato.

Todos ainda desconhecem a origem e o quanto as fotografias engraçadas são de extrema importância para ela e seus filhos que acompanham passo a passo de sua mãe.