O Que é AINDA ESTÁ PRESENTE em Inglês

• is still present
• is still there
• is also present

Exemplos de uso de Ainda está presente em Português e suas traduções para o Inglês

O clima de impunidade ainda está presente.
The climate of impunity is still here.

Isso ainda está presente na memória de muitas pessoas.
This is still present in the minds of many.

Toda fonte de informação ainda está presente.
All source information is still present.

Santa Opportuna ainda está presente em nossas orações hoje.
St. Opportuna is still present in our prayers today.

O bloqueio no Vishuddhi Esquerdo ainda está presente.
The left Vishuddhi is still there.

Por que Abu Sayyaf ainda está presente em diferentes áreas?”.
Why is Abu Sayyaf still present in several areas?”.

O infiltrado linfocítico perivascular ainda está presente.
The perivascular lymphocytic infiltrate is still present.

O sinal ainda está presente com velhos parâmetros em DVB-S2X.
The signal is still present with old parameters in DVB-S2X.

Signora Elina Lisini, avançado em anos, ainda está presente.
Signora Elina Lisini, advanced in years, is still present.

A guerra acabou, mas ainda está presente no imaginário das crianças.
The war is over but still present in these children's mind.

O teu filho estava em perigo, essa ameaça ainda está presente.
Your son was in danger; that threat is still present.

Certamente a alma ainda está presente no corpo.
Certainly his soul is still present in his body.

O que ainda está presente em minha mente… foram as coisas que eu vi.
The thing that makes it still present in my mind, is what I saw.

O"fazedor" está em silêncio antes do Jhana, mas ainda está presente.
The' doer' is silent before entering Jhana but it is still there.

Zo'or ainda está presente na Comunalidade, mas diminuiu um pouco.
Zo'or is still present in the Commonality, but somewhat diminished.

Uso da opção de configuração de restauração quando o cartão flash ainda está presente no gadget.
Use of restore setting option when flash card is still present in gadget.

O pecado ainda está presente em mim, mas não estou mais sob o seu controle.
Sin is still present in me, but I am no longer under its control.

O Dasein pode ser colocado no modo errado de funcionamento, mas ainda está presente.
Dasein can be put in the wrong way of functioning but still it is present.

O tumor cancerígeno ainda está presente no lóbulo direito com 1,12 centímetros de diâmetro.
Cancerous tumors still present on the right lobe, 1.12 centimeters in diameter.

Algumas tradições são esquecidas e perdidas, no entanto, alguma pompa ainda está presente.
Some traditions are forgotten and lost, however some pomp is still present.

O arquivo ainda está presente na área de memória, mas no estado oculto, portanto, o usuário não pode vê-lo.
The file is still present in memory area but in hidden state thus user cannot see it.

Como os dados podem não ser visíveis, mas ainda está presente na unidade de disco rígido do Mac.
Since, the data may not be visible, but it is still present on the Mac hard disk drive.

Se o tédio ainda está presente, verificar a velocidade da internet eo/ processo de upload download de dados.
If the boredom is still present, check the speed of the internet and the data download/upload process.

Apesar de a hanseníase ser uma das doenças mais antigas da humanidade, ainda está presente no século xxi.
Although leprosy is one of the oldest diseases of humanity, it is still present in the twenty-first century.

O museu de neurociência Camillo Golgi ainda está presente e aberto ao público na University of Pavia.
The Camillo Golgi Neuroscience museum is still present and open to the public at the University of Pavia.

A autora ainda está presente em seu texto, ou aquele que insere, remixa e acrescenta ao trabalho é o real autor?
Is the author still present in her text or the one who inserts, remixes and adds to the work is the actual author?

Além disso, eles desenvolveram imunidade a este remédio, uma vez que não é mais tão destrutivo, mas ainda está presente.
Moreover, they developed immunity to this remedy, since it is no longer so destructive, but still present.

Mas os dados ainda está presente na memória como dados brutos, sem qualquer referência no diretório de arquivos.
But the data is still present in the memory as raw data without any reference in the file directory.

Até mesmo entre os chineses, para os quais as leis simplesmente fazem parte do universo, a ideia de justiça ainda está presente.
Even among the Chinese, where laws are just part of the universe, the idea of justice is still there.

O botão de pesquisa gaveta app ainda está presente e você pode procurar diretamente aplicativos da loja Google Play.
The app drawer search button is still present and you can directly search apps from Google Play store.

Como usar "ainda está presente" em uma frase

Um fator com maior e melhor prestígio ainda está presente em "A Day in the Life", a primeira canção de rock a ser acompanhada por uma orquestra sinfônica.

O câmbio automático convencional será utilizado apenas no antigo motor EA111 1.6 8V, que ainda está presente na linha Gol.

A operação para expulsar os extremistas do EI de uma das duas regiões do Iraque, onde o grupo ainda está presente, começou há 13 dias.

Como ela ainda está presente em muitas residências, recomenda-se que elas sejam substituídas.

Porém, por mais difícil e assustadora que sua vida possa ser agora, Deus ainda está presente.

Enquanto isso no quintal, Phineas descobre que sua criação ainda está presente, só que invisível.

Alocação Contígua Simples Foi implementada nos primeiros sistemas operacionais, porém ainda está presente em alguns sistemas monoprogramáveis.

O uso do protetor solar é recomendado, inclusive em dias nublados ou encobertos, pois a radiação UV ainda está presente.

No Verão, os quartos são naturalmente fresco e não precisam o ar condicionado, o que ainda está presente no quarto menor.

O programa UNMAS oferece às mulheres afegãs uma chance de aprender, trabalhar e apoiar suas famílias em um país profundamente conservador, onde o Talibã ainda está presente.