O Que é AJUDA TER em Inglês

• it helps to have
• aid have
• it's helpful to have

Exemplos de uso de Ajuda ter em Português e suas traduções para o Inglês

Ajuda ter bons amigos.
It helps to have good friends.

Quando as coisas não estão bem, ajuda ter amigos.
When the chips are down, it helps to have friends.

Ajuda ter um ego enorme.
Helps to have a massive ego.

Para ter um bebe bonito, ajuda ter algo em comum.
But if I want a nice baby it helps to have similar interests.

Ajuda ter mãos pequenas?
Does it help to have small hands?

Por vezes, em Westbridge, ajuda ter uma família que nos recomende.
Sometimes it helps to have a Westbridge family put in a good word for you.

Ajuda ter o que fazer.
Helps to have something to do.

Tenho a certeza de que sim, mas o Nate e eu achamos que ajuda ter duas pessoas.
I'm sure that's true, but Nate and I find it's helpful to have two people.

Mas ajuda ter uma arma a fumegar.
But it helps to have a smoking gun.

Bem, se é para aqui que eu vou, seria uma ajuda ter alguém que saiba surfar.
Well, if this is where I'm goin', It would be helpful to have someone that knows how to surf.

Ajuda ter uma equipa por nossa conta.
It helps to have a team of you're own.

Congratula-se, além disso, com o facto de dois terços desta ajuda ter chegado aos destinatários ou se encontrar a caminho.
It also welcomed the fact that two thirds ofthat aid had already reached the recipients or was en route.

Ajuda ter alguém onde me apoiar.
It helps to have someone to lean on.

Vês, os golfinhos aborrecem-se facilmente, e como não usamos comida para controlá-los,… ajuda ter a Alyssa na água.
You see, the dolphins get bored real easy, and since we don't use food to control them, it helps to have Alyssa in the water.

Ajuda ter dedos pequenos e delicados.
And it helps to have small, delicate fingers.

No princípio, ajuda ter alguém a mostrar o caminho.
Starting out, it helps to have someone show you the way.

Ajuda ter com quem falar.
It helps to have someone to talk to..

Mas, por vezes, ajuda ter uma outra visão da situação.
Sometimes though, it helps to have fresh eyes on the situation.

Ajuda ter uma tradução contemporânea.
It helps to have a good contemporary translation.

Provavelmente ajuda ter um pouco de jeito para isso primeiro.
Probably helps to have a little bit of a knack for it first.

Ajuda ter com quem conversar.
It helps to have someone to talk to..

Gostaríamos que vocÃa soubesse como ajuda ter esses coraçÃμes luminosos que atingem as áreas mais escuras, onde muito do nosso trabalho deve ser feito.
We would like you to know what a help it is to have these luminous hearts through which to reach the darker areas where much of our work must be carried on.

Ajuda ter a produtora mais sensual da cidade.
It helps to have the hottest producer in town.

Eles acham que ajuda ter alguém em casa que sabe onde é que estás, e o que estás a fazer.
They think it helps to have someone at home who knows where you are, what you're doing.

E ajuda ter um empurrãozinho na direção certa.
And it helps having a little push in the right direction.

Ajuda ter alguém que passou pelo mesmo que tu.
It helps to have someone who's been through what you have been through.

Ajuda ter um grande cortador e uma faca de desossa para essa tarefa.
It's helpful to have a large cleaver and a boning knife for this task.

Se ajuda ter-me por perto, nem que seja um pouco, posso voltar por um tempo.
If it helps to have me around, even for a little bit, I can come back for a while.

Ajuda ter alguém com quem conversar, mas, na verdade, eu acho-a gostosa.
It helps to have someone to talk to, but truth is, I think she's hot.

Ajuda ter uma imagem agradável na mente, como um bebé, se é que os toleram.
Helps if you hold a pleasant image in mind, such as a baby, if you tolerate those.

Como usar "ajuda ter" em uma frase

Acho que também ajuda ter em mente uma lição anterior que diz que "Deus vai comigo aonde eu for".

Enquanto você pode depender de meios orgânicos para a divulgação de conteúdo, também ajuda ter alguns métodos pagos à sua disposição.

Depois de o pedido de ajuda ter sido reprovado pelo Senado, resta esperar pela palavra final do presidente George W.Bush.

Para criar, ajuda ter uma referência para olhar, mas sim, eu me inspiro no mundo ao meu redor e nas fotos que vejo.

Nestes momentos de injustiça e infortúnio, ajuda ter um plano muito bem-preparado e meticuloso.

Te ajuda ter um panorama nacional e mundial sobre aquele assunto que te interessa.

Se você é um empreendedor on-line ou um empreendedor digital, ajuda ter um grupo de pessoas com ideias semelhantes para seguir nas redes sociais.

Assim como acontece com os vícios, ajuda ter um grupo de apoio de pessoas que você pode chamar quando estiver tentado a fazer algo tolo.

Também ajuda ter o Christian Bale no papel principal. É uma interpretação muito bonita, apesar de ser cheia de momentos bizarros, pelos quais culpo a direção.

Eu notei que quando tenho uma viagem para fazer é de muita ajuda ter um destino em mente.