O Que é ALGO DOLOROSO em Inglês

• something painful
• something hurtful

Exemplos de uso de Algo doloroso em Português e suas traduções para o Inglês

Algo doloroso.
A painful memory.

Eu disse-te algo doloroso.
I said something hurtful.

Algo doloroso, patrão?
Something painful, guv?

Pisei em algo doloroso.
I just stepped on something painful.

O estado de falência não precisa de ser algo doloroso.
Bankruptcy need not be a bad thing.

Faz algo doloroso a este maltrapilho.
Do something painful with this toerag.

Porque aconteceu algo doloroso.
Because something painful has happened.

Se tens algo doloroso para fazer, fá-lo logo.
You got something painful to do, do it quick.

A não ser que seja de algo doloroso.
Unless it's from something painful.

Há também algo doloroso nesses filmes.
But there's something painful in these films.

Annie, conta-nos um episódio da tua vida, algo doloroso.
Annie, tell us a story of your life, something really painful.

Pensam que é algo doloroso, assustador ou horrível.
You think it's something painful, or scary, or nasty.

Já em pacientes submetidos a traumas, a morte pode ser algo doloroso.
But in patients who have undergone traumas, death can be painful.

Acham que é algo doloroso, ou amedrontador, ou malvado.
You think it's something painful, or scary, or nasty.

Os homens do terror estão preparando algo doloroso para os homens.
Terrorists are preparing something painful for mankind.

Isto é com freqüência algo doloroso para nossa vida natural(a velha natureza) mas necessário.
Often this is painful to our natural life(old nature) but necessary.

Isso o ajudará a aceitar que está passando por algo doloroso.
Expressing your emotions will help you accept that you're going through something painful.

O governo tem de nos obrigar a fazer algo doloroso para solucionar o problema.
So government needs to make us do something painful to fix it.

Mais tarde, você evitar encontros quarto e se recusam a ser íntimo devido ao medo de que isso pode desencadear algo doloroso.
Later on, you avoid bedroom encounters and refuse to be intimate due to fear that it might trigger something painful.

Para nós, o parto parece ser algo doloroso, nojento, uma piada cruel da biologia.
To us, giving birth just seems like a painful, disgusting, cruel joke of biology.

A outra pessoa pode tentar lhe irritar ou lhe provocar com algo doloroso ou cruel.
The other person might try to get you angry or provoke you with something hurtful or mean.

A minha melhor amiga atravessa algo doloroso como um divórcio e achas que eu ficava contente com isso?
My best friend is going through something as painful as a divorce, and you think that I would be happy about it?

A Rússia fará um acordo e deste acordo surgirá algo doloroso para os homens.
Russia will make an agreement, and from the agreement will arise something painful for men and women.

Nos dias de hoje, pensar a morte é algo doloroso para o ser humano e traz à tona lembranças de perdas, a dor do luto, o sentimento de finitude e o medo de um futuro incerto.
Today, death suggests something painful for humans, and conjures up feelings of loss, the pain of grief, a sense of finitude and the fear of an uncertain future.

Eu conheço tanto quanto eu sei, que eu vou sentir falta depois de um grande desafio para a primeira vez que algo doloroso.
I do not know me already so far as I know, that I will be missing after a huge challenge for the first time something painful.

O mesmo ocorre com uma coceira, que não é algo doloroso, mas é, na verdade, um prazer intenso.
It's the same thing with an itch, which is not painful, but is actually intense pleasure.

A coroa de espinhos foi a finalização de sua zombaria, tomando um símbolo de realeza e majestade, uma coroa, e transformando-a em algo doloroso e degradante.
The crown of thorns was the finalizing of their mockery, taking a symbol of royalty and majesty, a crown, and turning it into something painful and degrading.

Quando o intérprete está em um processo de negação de um conteúdo, racionalizando o, ou forjando algum movimento do seu corpo no sentido de encobrir um conteúdo mais profundo- pelo qual o intérprete nutra alguma rejeição, relacionado a algo doloroso referente à sua história de vida- ele pode estar agindo a partir dos seus mecanismos de defesa, ou seja, estar obstruindo o material criativo que estava emergindo.
When the performer is in a denial process of certain content, upon rationalizing it, or forging any movement of his or her body in order to cover up a deeper content- by which the performer nourishes any rejection, related to something painful regarding his or her life story- he or she may be acting from his or her defense mechanisms, i.e., obstructing the creative material that was emerging.

Quando vê algo em nossa vida que talvez não tenhamos reparado, Ele permite que aconteça algo doloroso para nos fazer ouvir.
When He sees something in our life which we may not be conscious of, He allows something painful to happen to cause us to listen.

Os autores de 12 estudos apontaram a transformação corporal vivenciada por alguns pacientes como algo doloroso, tanto no sentido físico como emocional.
Authors of 12 studies indicated the body transformation experienced by some patients as something painful, both in the physical and emotional sense.

Como usar "algo doloroso" em uma frase

Este raciocínio era válido quando nós entendíamos que o trabalho era algo doloroso, pesado e massacrante.

Esta é a realidade de muitas pessoas que tentam obter sucesso em sua página do Facebook, porém tenho algo doloroso para te falar!

A tatuagem é uma lesão corporal permanente e sua remoção é algo doloroso”, afirmou Souza.

Segundo o mesmo autor, o risco percebido é um aspeto bastante importante no comportamento do consumidor, uma vez que um risco trata-se de algo doloroso.

Faça algo doloroso, “machuque-se”, fique doente. 3.

Escolher o caminho da música representaria cortar o cordão umbilical, algo doloroso para todos os envolvidos.

Lembrar era algo doloroso, era como se tivesse acontecido no dia anterior e não anos atrás.

Mas, como é óbvio, a circuncisão é algo doloroso que deixa o homem debilitado durante alguns dias.

O fracasso dói. É algo doloroso e angustiante tanto do ponto de vista emocional quanto, não raro, financeiro.

E a terceira, ao contrario de todas as outras deu ao meu corpo, um estranho prazer, mesmo estando em meio a algo doloroso, estranho e desconhecido.