O Que é ALGO ESTÁ ERRADO em Inglês

• something is wrong
• something is amiss
• something's not right
• something has gone wrong
• somethings wrong
• something's wrong
• something's amiss
• something isn't right
• something is not right

Exemplos de uso de Algo está errado em Português e suas traduções para o Inglês

Algo está errado.
Something's amiss.

Oh meu deus algo está errado.
Oh my, somethings wrong.

Algo está errado.
Something is amiss.

Catherine, algo está errado.
Catherine, something's not right.

Algo está errado.
Something is wrong.

Eu disse-te, algo está errado.
I told you something's not right.

Algo está errado.
Something's not right.

Porque haverias de pensar que algo está errado?
Why would you think somethings wrong?

Algo está errado.
Something is not right.

Não sei o que pensar, mas algo está errado.
I don't know what to think,- but something's not right.

KT, algo está errado.
KT, something is wrong.

Mas, quando acontece de repente, algo está errado.
But when it happens suddenly, something has gone wrong.

Algo está errado, Ed.
Something is wrong, Ed.

Ela não conversa comigo, mas sei que algo está errado.
She won't talk to me, but I know something's not right.

Algo está errado aqui.
Something is wrong here.

São duas pessoas que sabem que algo está errado.
We're dealing with two people who know something isn't right.

Sim, algo está errado.
Yes, something is wrong.

Sei como é, uma intuição de que algo está errado.
I know what you mean. Like that feeling that something's not right.

Myka, algo está errado.
Myka, something's wrong.

É só uma forma do corpo dizer-nos que algo está errado.
It's just the body's way of telling us that something's amiss.

Algo está errado, chef.
Something is wrong, chef.

Por que isso? As linhas vermelhas indicam que algo está errado.
Why is that? Â The red lines indicate that something's amiss.

Algo está errado aqui.
Something's not right here.

Se você olhar para mim agora, você pode dizer que algo está errado.
If you look at me now, you can tell that something is amiss.

Algo está errado, Elena.
Something's wrong, Elena.

Como tantas vezes acontece, algo está errado em Gensokyo.
As so often is the case, something is amiss within Gensokyo.

Algo está errado, Karen.
Something's wrong, Karen.

Da mesma maneira, as sensações nos dirão que algo está errado.
Similarly, the sensations will tell us that something has gone wrong.

Algo está errado aqui.
Something is not right here.

Hifens na URL também podem ser um indicador de que algo está errado.
Hyphens in the URL can also be an indicator that something's not right.

Como usar "algo está errado" em uma frase

Se ele não quiser de jeito nenhum os conhecer, então algo está errado. 4.

Nesse campo, delongas costumam ser sinal de que algo está errado.

A enésima ruptura. “Se você passa a vida cortando e voltando, fica claro que algo está errado.

Eu não estou me preocupando nem nada, mas algo está errado.” Shin: “Ei!

mas tenho a certeza que algo está errado.

Agora pode acessar sua conta .Algo está errado com seu link, por favor redefina sua senha de novo.

Se o seu sêmen muda de cor, você pode se perguntar se algo está errado com sua saúde.

Se isso não tem acontecido conosco algo está errado, talvez tenhamos tirado o Senhor do centro e deixado de nos abandonar por completo.

A necessidade de retornar ligações é recorrente, mas se todos os chamados abertos demandam múltiplos telefonemas, algo está errado.

O organismo envia vários sinais de que algo está errado em dias com as temperaturas elevadas.