O Que é ALGO IMENSO em Inglês

• something immense
• something huge

Exemplos de uso de Algo imenso em Português e suas traduções para o Inglês

E isso é algo imenso.
And that's a huge thing.

Há algo imenso, mágico, na vida; mas penetrar o seu véu para descobrir o verdadeiro mistério não é criar coisas falsas, antinaturais- e, para mim, estas cerimónias sacerdotais são antinaturais.
There is something immense, magical, about life; but to pierce its veil is not to create spurious, unnatural things to discover the true mystery- and, to me, these sacerdotal ceremonies are unnatural.

Estavas a passar por algo imenso.
You were going through something huge.

Afirmo que há algo imenso, incomensurável, imperscrutável;
I say there is something immense, immeasurable, unfathomable;

Um dia, o jovem planeta sofreu uma colisão massiva com algo imenso, outro planeta em formação.
Eventually, the young planet suffered a massive collision with something huge, another planet in the making.

Garanto-lhes, criarão então individualmente algo imenso, não uma sociedade que está simplesmente a defender um ideal e portanto a decair, mas uma sociedade que está constantemente em movimento, não chegando a uma culminação e morrendo.
I assure you, you will then individually create something immense, not a society which is merely holding to an ideal and therefore decaying, but a society that is constantly in movement, not coming to a culmination and dying.

Tocar no Rock in Rio foi algo imenso para nós.
Playing Rock in Rio was huge for us.

O fato de que essas fontes, muitas das quais haviam cessado o contato desde o ataque terrorista nuclear e tsunami de 11 de Março de 2011, de repente saírem da toca, é uma indicação clara de que algo imenso está prestes a acontecer.
The fact that these sources, many of whom had ceased contact since the March 11, 2011, Fukushima nuclear and tsunami terrorist attack, suddenly popped out of the woodwork is a clear indication something huge is about to happen.

Sentes que fazes parte de algo imenso e maravilhoso.
You feel you're part of something big and marvellous.

Uma das coisas mais difíceis de entender, para todos nós cristãos, é a gratuitidade da salvação em Cristo». Porque desde sempre há«doutores da lei» que enganam reduzindo o amor de Deus a«pequenos horizontes», quando na realidade é algo«imenso, sem limites».
One of the hardest things for all of us Christians to understand is the free gift of salvation in Christ”, because there have always been“doctors of the law” who mislead by limiting the love of God to“small horizons”, when instead it is something“immense and boundless”.

Gostes ou não, és parte de algo imenso e muito misterioso.
Like it or not, you're part of something immense and very mysterious.

Tudo pareceu acontecer de uma só vez; ou o tempo parou ou perdeu todo o significado Há algo imenso acerca daquele lugar.
Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning There is something immense about this place.

E então ele descobriu algo imenso, fascinante e misterioso ao mesmo tempo.
And then he discovered something immense, fascinating and mysterious at the same time.

Como poderá retirar as escórias que o ligam à terra, já que chegou àquela encruzilhada na qual intui que algo imenso e desconhecido existe, além dos sentidos físicos?
How can he remove dregs which tie him to the Earth, since he has reached the crossroad where he intuits that beyond physical senses something immense and unknown really exists?

Algo inmenso, y aún está en uso en muchas expresiones diarias como algo imenso, e ainda está em uso em muitas expressões cotidianas como.
Algo inmenso, y aún está en uso en muchas expresiones diarias como something immense, and it's still in use in many everyday expressions like.

A vinda à redenção da parte de cada indivíduo é uma vinda a algo imenso, algo muito maior do que a redenção do próprio indivíduo em si.
The coming into redemption on the part of every single individual is a coming into something immense, a far bigger thing than the redemption of the individual himself.

Subitamente, transformei-me em algo imensamente puro e forte- forte, tu entendes.
Suddenly I turned up in something immensely pure and strong- strong, you understand.

Oxalá todos os que não escolheram a Cristo pudessem compenetrar-se de que Ele tem algo imensamente melhor para lhes oferecer do que aquilo que se acham eles a procurar para si.
Would that all who have not chosen Christ might realize that He has something vastly better to offer them that they are seeking for themselves.

Gostaria que lembrassem de alguém que fez algo imensamente importante que mudou sua vida em uma direção boa, e a quem você nunca agradeceu apropriadamente.
I would like you to remember someone who did something enormously important that changed your life in a good direction, and who you never properly thanked.

Colocando isso de lado no entanto, as equipes de Darth Maul são ótimas contra outras equipes, e há algo imensamente satisfatório ao ver um de seus personagens esquivar um ataque de equipe completo, cortesia de General Kenobi.
Putting this aside however, Darth Maul teams are great against other teams, and there's something immensely satisfying about seeing one of your characters dodge a full team attack courtesy of General Kenobi.

Até mesmo nos Estados Unidos os spiritualsdespontaram como algo de imenso valor depois de terem sido"descobertos" no final da Guerra Civil 1861-1865 por progressistas folcloristas nortistas.
Even in the United States, spirituals emerged as something of immense value after being"discovered" at the end of the Civil War 1861-1865 by progressive northern folklorists.

Muito do sofrimento dos grupos aqui mencionados relaciona-se a dimensões fisiológicas e sociais, mas algo desse imenso sofrimento brota das próprias pessoas, do conflito de querer ser quem não são e de querer ser aceitas como são, como seres humanos com iguais direitos e deveres diante de outros.
Much of the suffering of the groups mentioned here is related to physiological or social dimensions, but some of this immense suffering springs from the people themselves, from the conflict of wanting to be who they are not and wanting to be accepted as they are, as human beings with the same rights and duties before others.

Por outro lado, o que a Bíblia(particularmente o Novo Testamento) quer dizer com espiritual é que ele é algo imensa e inevitavelmente prático.
On the other hand, what the Bible(particularly the New Testament) means by the spiritual is immensely and unavoidably practical.

Pelo que vi a religião de Scientology tem algo de imenso valor para oferecer, não só a esta comunidade em Londres, mas ao mundo como um todo.
I have seen Scientology have something of immense value to offer not only this community in London but to the world.

Não lhe surpreende como algo de imenso momento, que uma companhia(não sabemos quantos, pequena ou grande mas julgamos que é comparativamente pequena, uma companhia no entanto, dos filhos do Senhor) vão ser a ocasião do Senhor para a precipitação da crise dos séculos;
Does it not strike you as a thing of immense moment, that a company(we do not know how many, small or great but comparatively small we judge, a company nevertheless of the Lord's children) are going to be the Lord's occasion for the precipitating of the crisis of the ages;

Na Primeira Fase da meditação, quando você envia apreciação ou gratidão para a Terra a partir do seu chakra do coração(no centro do peito), você faz isso com o entendimento de que a Terra é algo de imenso valor para ser valorizado e protegido, não algo a ser subjugado e roubado.
In Phase One of the meditation, when you send appreciation, or gratitude to the Earth from your heart chakra(in the center of your chest), you do this with the understanding that Earth is something of immense value to be cherished and protected, not something to be subdued and robbed.

Como usar "algo imenso" em uma frase

A maior tela que você irá encontrar em um notebook no mercado tem 17.3 polegadas, e para um portátil isso é algo imenso.

Esta update adicionou vários passatempos novos ao Forma Gratuito, o mundo inteiro os quais algo imenso orientação com destino a..

Na ótica de James, o universo é algo imenso e em aberto, porém o racionalismo constrói sistemas e os sistemas devem ser fechados.

Se falavam dele como algo imenso, uma brutidão.

Contudo, algo imenso, infinito, parecia prestes a acontecer.

Data da época que Roma foi unificada (não é Roma antiga), mas é estilo romano algo imenso.

Estações de trem, aeroportos, praças, avenidas… em todo canto tem algo imenso!

Nós vivemos hoje uma revolução digital, é algo imenso sobre o qual precisamos refletir.

TY AMU "AMOR DI MAIS DA CONTA"S2 ASS:Júlia Gallon Larissa 13/5/10 meu amor por luan santana, é impossivel de se explicar por palavras. é algo imenso mas tambem totalmente platonico.

Seja você fã da série ou não, o peso que a produção carrega é algo imenso, e atualmente se mantém em exibição como uma das séries mais assistidas no Brasil.