O Que é ALGUM TIPO DE ACIDENTE em Inglês

• some kind of accident
• some sort of accident
• some type of accident

Exemplos de uso de Algum tipo de acidente em Português e suas traduções para o Inglês

Algum tipo de acidente.
Some kind of accident.

Envolvi-me nalgum tipo de acidente?
Was I in some kind of an accident?

Algum tipo de acidente de trânsito.
Some sort of traffic accident.

Ela já esteve em algum tipo de acidente?
Has she ever been in any kind of accident?

Foi algum tipo de acidente?
Was this some kind of an accident?

Eu entendi que Tom sofreu algum tipo de acidente.
I understand Tom had some sort of accident.

Houve algum tipo de acidente?
Has there been some kind of an accident?

Aparentemente ela sofreu algum tipo de acidente?
Apparently she had some kind of an accident.

Mas haverá algum tipo de acidente de uma forma ou de outra.
No. But there will be some sort of mishap one way or another.

Talvez a explosão fosse algum tipo de acidente.
Maybe the explosion was some kind of accident.

É óbvio que foi algum tipo de acidente, mas não quer dizer que eu estivesse envolvido.
Obviously it was an accident of some kind. But it doesn't mean I was involved.

A queimadura pode ter sido algum tipo de acidente.
The burn might have been an accident of some kind.

Aconteceu algum tipo de acidente nuclear.
You had some kind of nuclear accident.

Lembra de alguma ocasião… em que ela tenha tido algum tipo de acidente com o barco?
Can you remember any occasion when she had any sort of accident with the boat?

Eu sofri algum tipo de acidente?
Was in some kind of accident?

Então, quando você sair, Todo mundo pensa que você teve Algum tipo de acidente de calças.
So when you get out, everybody thinks you have had some kind of trouser accident.

Ele envolveu-se nalgum tipo de acidente bizarro enquanto caçava?
Was he in some sort of bizarre hunting accident?

Nós não costumamos receber convidados tão ilustres aqui, a menos que eles tenham sofrido algum tipo de acidente.
We don't often receive such distinguished guests here, unless there's been some sort of accident.

Este homem morreu, obviamente, nalgum tipo de acidente de obras.
This man obviously died in some kind of construction accident.

É algum tipo de acidente nuclear… os sensores indicam quantidades enormes de calor.
It's some sort of nuclear accident. The sensors are showing an enormous release of heat.

Disse-lhes que acreditava que algum tipo de acidente era provavelmente inevitável.
I said to them I believed some kind of accident was probably inevitable.

Observou-se nesta investigação que uma parte dos profissionais de enfermagem sofreu algum tipo de acidente de trabalho.
It was observed in this investigation that some of the nursing professionals suffered some kind of accident at work.

Ouvi rumores de que era algum tipo de acidente num laboratório científico.
I heard rumors that it was some sort of accident in a scientific laboratory.

Nesta situação, os acidentes ocupacionais foram considerados elevados, 35% dos trabalhadores participantes do estudo haviam sofrido algum tipo de acidente.
In this situation, occupational accidents were considered high, 35% of workers participating in the study had suffered some kind of accident.

Sofreram algum tipo de acidente com as mais diversas repercussões 27 crianças, e um terço necessitou de atendimento médico.
Children suffered some kind of accident with the most diverse repercussions, and one third required medical attention.

Com 11 anos de casa na Record Rio, Dennes disse que nunca sofreu algum tipo de acidente durante o trabalho.
With 11 years of service in Rio Record, Dennes said he never suffered some kind of accident during work.

No presente estudo, 32% dos acadêmicos já sofreu algum tipo de acidente com material biológico durante seu período de estágio, valor comparável aos descritos na literatura.
In this study, 32% of the interns have experienced some kind of accident with biological material during their internship period, a value comparable to those described in the literature.

Um dica importante da equipe do Manja de Tudo é sempre sufar com alguém, ou perto de outros surfistas, dessa maneira se você sofrer algum tipo de acidente você terá alguém para te ajudar.
An important tip of Good Tips team is  to surf always with someone, or close to other surfers, that way if you suffer some kind of accident you have someone to help you.

Dos entrevistados, 89,3% informaram que já sofreram algum tipo de acidente por esses animais, sendo que a maioria ocorreu durante o trabalho 78,7.
Out of the interviewees, 89.3% informed they have suffered some sort of injury caused by these animals, and most of the incidents happened at work 78,7.

Quanto às situações que demandaram cuidados, os sujeitos se referiram basicamente a internações hospitalares, em virtude, principalmente, de procedimento cirúrgico decorrente de algum tipo de acidente.
Regarding situations which required care, the subjects referred basically to hospitalizations, due principally to surgical procedures resulting from some type of accident.

Como usar "algum tipo de acidente" em uma frase

A não ser que tenha tido algum tipo de acidente.

Seja por nascença, doença, ou algum tipo de acidente, todos perderam o movimento de seus membros superiores.

Ao escutar as desculpas de Carlos, que pergunta se eles sofreram algum tipo de acidente, ele então continua: “Não… ‘Babai’ é coveiro, e mamãe enfermeira“.

Primeiros Socorros: São os primeiros procedimentos realizados em pessoas que sofreram algum tipo de acidente ou doença.

Como resultado, além do incômodo, havia o risco de acontecer algum tipo de acidente (caso as pessoas escorregassem por não enxergarem com clareza).

Houve algum tipo de acidente com outro veículo.

Evitando que a pessoa sofra algum tipo de acidente, e que mesmo assim a estrutura esteja bem alinhada ao design do ambiente , é indicada a torre de inox.

Infelizmente. [índice de coagulação representa um fator de risco no caso de algum tipo de acidente e convenhamos que enjaulado na Papuda o risco de Genoíno sofrer acidentes é bem menor.

Sempre estamos sujeitos a sofrer algum tipo de acidente, então é preciso se prevenir para saber lidar com eles.

Com relação ao índice de acidentes, 56,5% dos operadores de motosserra afirmaram que sofreram algum tipo de acidente na empresa, e 65,2% desses já presenciaram acidente no trabalho.