O Que é ALGUM TIPO DE MUDANÇA em Inglês

• some kind of change
• some sort of change

Exemplos de uso de Algum tipo de mudança em Português e suas traduções para o Inglês

Não é hora de fazer algum tipo de mudança?
Isn't it time to make some sort of change?

O outro indício de que algum tipo de mudança importante é iminente veio da Europa, onde o Banco Monte Paschi acabou de conseguir um resgate no valor de 5 mil milhões de Euros, o que vale 5,6 vezes o seu valor de mercado.
The other sign that some sort of major change is imminent has come from Europe where Monte Paschi Bank just got a 5 billion Euro bail out that was worth 5.6 times its entire market capitalization.

Similarmente, nos governos, erros grandes requerem algum tipo de mudança.
Similarly, in governments, large errors require some form of change.

À beira de algum tipo de mudança.
They were on the verge of some kind of change.

Eu não tenho motivo para estar lá, mas eu Imagino que isso seria algum tipo de mudança.
I got no reason to be there, but IImagine it would be some kind of change.

Todo mundo precisa ter algum tipo de mudança em algum ponto.
Everyone needs to have some kind of change at some point.

Tipicamente, qualquer tipo de cancro de pele começará com algum tipo de mudança à pele.
Typically, any type of skin cancer will begin with some type of change to the skin.

Espero e rezo que eu possa inspirar algum tipo de mudança nas pessoas subliminarmente através de meus concertos.
I hope and pray that I can inspire some sort of change in people subliminally through the show.

Este trânsito favorece todas as atividades que exigem dedicação e disciplina como adquirir uma nova habilidade, estudar um novo assunto ou simplesmente cumprir uma tarefa longa e demorada, contanto que conduzam a algum tipo de mudança criativa.
Any task that requires long and disciplined application- learning a new skill, studying a new body of knowledge or simply working patiently at a long task- is favored by this influence, as long as it is leading up to some kind of creative change.

Penso que se ele não tivesse sofrido algum tipo de mudança, não seria bom.
I think if he hadn't gone through some kind of change, it wouldn't be any good.

Baseados no número abrumador de fenômenos naturais que continuamos a ver, conjuntamente à alta incidência de mutações bacteriológicas e virais, muitos não conseguem ajudar, mas sentem que o planeta inteiro está em vias de algum tipo de mudança massiva.
Based on the overwhelming number of natural phenomena we continue to see, coupled with the high incidence in bacteriological and viral mutations, many cannot help but feel that the entire planet is on a course for some sort of massive change.

Acho que há essa pressão a aumentar lentamente para algum tipo de mudança dentro da Rússia.
I think there's this slow build up of pressures for some kind of change inside Russia.

A pergunta sobre já terem percebido ou não algum tipo de mudança nos alunos após a participação delas nos encontros de estudos, a professora J. afirmou que sim pois,"na medida em que compreendem o porquê das regras ou o motivo delas, eles gravam, aprendem com mais facilidade.
The question of whether or not they have already noticed some sort of change in students after their participation in the study meetings, teacher J. said that yes because,"to the extent that they understand the why for the rules or the reason for them, they memorize, they learn more easily.

As questões norteadoras deste trabalho foram assim delineadas: a uab, como parte da política de ampliação do acesso ao ensino superior e de formação de professores, produziu algum tipo de mudança na configuração e na dinâmica do trabalho docente na universidade pública?
The guiding questions related to this work were delineated: did the uab, as part of the expanding higher education policy and teacher training, produce some kind of change in the layout and dynamics of teaching in a state university?

O Papa Francisco ajudou a criar esta situação aludindo às possibilidade de algum tipo de mudança na prática eclesial de negar a Comunhão aos católicos divorciados e casados novamente, na qual o primeiro casamento não foi anulado.
Pope Francis helped create this situation by hinting at the possibility of some sort of change in the Church's practice of denying communion to divorced and remarried Catholics whose first marriages haven't been annulled.

Independente da terminologia utilizada ecolalia mitigada, palilalia,etc. há um consenso para a maioria dos autores no sentido de que quando começa a haver algum tipo de mudança na estrutura da fala ecoada, mesmo que seja somente na prosódia, há evidências de intenção comunicativa.
Regardless of the terminology used mitigated echolalia, palilalia, etc, there is consensus among the authors that when any sort of change in the structure of the echoed speech starts to occur, even if only in prosody, there is evidence of communicative intention.

Quando ele começa a testar a técnica com os adultos, observou-se que em todos os casos de algum tipo de mudança ocorre e, por vezes, alguma regressão espontânea, que traz de volta memórias que permitem que essas pessoas para começar um processo de cura e provoca trauma liberando bloqueios iniciado a partir do momento da concepção, gestação e nascimento.
When he start to test the technique with adults, he can observe that in all cases some type of change occurs and sometimes some spontaneous regression that brings back memories that allow these people to begin a process of healing and releasing trauma causes and blockages started from the moment of conception, gestation and birth.

Não é algo fácil, mas… alguns… se há espaço para algum tipo de compensação e para algum tipo de mudança e algum tipo de acto de justiça é absolutamente necessário para o processo do perdão verdadeiro para este ser completo.
It's not an easy thing but… some… if there is room for some kind of compensation and some kind of shift and some kind of act of justice it's absolutely necessary for the process of true forgiveness to be whole.

Agora o que eu estava falando de vontade política por trás pra fazer algum tipo de mudança,(…) o pessoal de São Paulo fez todos os candidatos pedalarem e conseguiram fazer com que eles assinassem uma carta se comprometendo com esse modelo da bicicleta como meio de transporte.
About the political will to create some kind of transformation, it's worth mentioning(…) that bikers of São Paulo made all election candidates ride bikes, and succeeded in getting them to sign a letter committing to this model of bikes as means of transportation.

Quando esta visão ingênua do ser humano e da sociedade se tornou suficientemente popular, o próximo passo foi tratar de promover algum tipo de mudança social radical, como meio de“libertar as pessoas boas e autênticas do povo, derrotando uma elite irresponsável e eliminando as estruturas coletivas injustas”.
Once this naïve view of man and society got popular enough, the“natural” thing to do was to promote some sort of radical social change, as a means to“liberate the good and natural people from an irresponsible elite and dysfunctional structures”.

Quanto à questão os temas discutidos nos encontros que possam ter provocado algum tipo de mudança na conduta em sala de aula, a professora E. respondeu:"minha conduta mudou no aspecto de olhar a ortografia como algo que pode ser passado de forma mais associativa e não de forma decorativa.
As for the question about the subjects discussed in the meetings that may have caused some kind of change in behavior in the classroom, teacher E. replied:"My demeanor changed in the aspect of looking at the spelling as something that can be passed in a more associative way and not in a decorative manner.

Eventos ocorrem quando alguma coisa toca outra na tela, quando uma quantidade específica de tempo passa ou algum outro tipo de mudança ocorre.
Events take place when something touches something else on the screen, when a specific amount of time has passed, or some other type of change occurs.

Por que não vamos ver alguns desses tipos de mudanças trabalhEu seieu caminho em um service pack para o XP. Simvez do habitual-“assim para uma melhor segurança que você deve comprar a versão mais recente.” I know,- mas eles quebrar as coisas.
Why don't we see some of these kinds of changes work their way into a service pack for XP.(Instead of the usual-“well for better security you ought to buy the latest version.”) I know,- but they would break things.

Você precisa de fazer uma mudança de algum tipo?
Do you need to make a change of some type?

Como usar "algum tipo de mudança" em uma frase

São 144 categorias na totalidade, das quais 22 setores diferentes pleiteiam algum tipo de mudança.

Recomendo, essa empresa, para quem tiver intenção de fazer algum tipo de mudança.

O momento exige maior dedicação ao trabalho e algum tipo de mudança.

Eu como atendendo vários clientes que procuram um novo emprego ou algum tipo de mudança profissional, reparo constantemente nisso e é algo que me toca profundamente.

Que outros ativos ou processos podem ser afetados quando se realiza algum tipo de mudança em um ativo relacionado?

Ao que se parece, nosso juiz é um idealista frustrado, um homem que perdera a fé na sua capacidade de realizar algum tipo de mudança no mundo.

Isso é importante, pois uma coisa que todas as teorias da aprendizagem tende a concordar é que a aprendizagem provoca algum tipo de mudança.

No seu modo de ver, a presença dele no grupo traria algum tipo de mudança?

Assim, de acordo com informações de Said, os surtos da doença costumam acontecer quando algum tipo de mudança nos meios de circulação do vírus acontece no território nacional.

O ideal é que o novo proprietário faça algum tipo de mudança positiva, que diferencie sua gestão da anterior.