O Que é ALGUMA QUANTIDADE em Inglês

• some amount
• some quantity

Exemplos de uso de Alguma quantidade em Português e suas traduções para o Inglês

Alguma quantidade de automação é necessária.
Some amount of automation is needed.

Nós manteremos o estoque para alguma quantidade de produtos;
We will keep stock for some quantity of products;

Alguma quantidade de ofertas de emprego e de candidatos de"baixa qualidade.
Certain amount of"low quality" of job vacancies and applicants.

Eles precisam ser consumidos com alguma quantidade de água.
They need to be consumed with a certain amount of water.

Betão sempre vai ter alguma quantidade de umidade residual preso a ele da umidade ambiental.
Concrete will always have some amount of residual moisture trapped in it from environmental humidity.

Todas as carnes, peixes e aves domésticas têm alguma quantidade de ácido úrico.
All meat, fish and poultry has some amount of uric acid.

Ainda há alguma quantidade que escape do trato digestivo, também se divide no sangue.
Although there is a certain amount that escapes from the digestive tract, it is also broken down in the blood.

A solução também contém alguma quantidade de partículas de ferro.
The solution also contains a certain amount of iron particles.

Pode ser reembolsado quando a quantidade da ordem chegar a alguma quantidade.
It can be refundable when order quantity come to some quantity.

Suponha que você tenha transferido alguma quantidade de dados para o pendrive USB em outro PC.
Suppose you moved some amount of data into USB stick to other PC.

Ele dissolve muito facilmente em água, e qualquer aquário sempre vai ter alguma quantidade dele.
CO2 molecules dissolve very easily in water, and any aquarium will always have some amount of it.

Alguma quantidade de ansiedade é normal e é experimentada pela maioria de indivíduos a dada altura de suas vidas.
Some amount of anxiety is normal and is experienced by most individuals at some point in their lives.

Fazer um“Hall da fama” para as pessoas que doaram alguma quantidade de dinheiro.
Make a“Hall of Fame” for people who have donated some amount of money.

Embora seja importante alguma quantidade de iodo na dieta, o iodo em excesso pode agravar determinados tipos de hipotiroidismo.
While a certain amount of dietary iodine is important, excessive amounts can worsen certain types of hypothyroidism.

Uma vez que todos os outros produtos têm alguma quantidade de nicotina pura neles.
Since all those other products have some quantity of pure nicotine in them.

A circunstância envolve alguma quantidade de vertigem assim como de vertigem, com a vertigem causada potencial por otites ou por traumatismo.
The condition involves some amount of dizziness as well as vertigo, with the dizziness potentially caused by ear infections or trauma.

Porque cada um desses outros produtos têm alguma quantidade de nicotina em si.
Because every single of those other products have some quantity of nicotine in them.

E preciso alguma quantidade de caminhÃμes e então os trabalhadores, que produzem caminhÃμes, são pagos por nÃ3s indiretamente, por meio de dinheiro' mas, na verdade, não se precisa de muito.
We need a certain amount of trucks and then the workers, who produce trucks, are paid by us indirectly through money- but actually not much is needed.

Além disso, os esclerócios de cravagem contêm naturalmente alguma quantidade de ácido lisérgico.
Moreover, ergot sclerotia naturally contain some amounts of lysergic acid.

Observe também que alguma quantidade de digestão química também ocorre na boca, pois a saliva contém a enzima amilase, que quebra alguns carboidratos na boca.
Also note that some amount of chemical digestion also occurs in the mouth, as saliva contains the enzyme amylase, which breaks down some carbohydrates in the mouth.

Uma vez que todas essas várias outras soluções têm alguma quantidade de nicotina pura neles.
Since all of those various other solutions have some quantity of pure nicotine in them.

Sem dúvida alguma quantidade de porcas ainda deve ser usada- eles contêm alguns minerais essenciais, que também são úteis para a pele e outros órgãos, por exemplo, zinco.
Definitely some quantity of nuts should still be used- they contain some essential minerals that are also useful for skin and other organs, for example, zinc.

Fumar porque todas aquelas várias outras formulações têm alguma quantidade de nicotina pura neles.
Because all those various other formulations have some quantity of pure nicotine in them.

Para este efeito, você está dado um canhão e alguma quantidade de bonecas de pano de tipos diferentes: normal, pedra e a bomba.
For this purpose you are given a cannon and some quantity of rag dolls of a different kinds: normal, stone and bomb.

Simplificando- essas ferramentas protegem contra insetos e suas picadas, formando fumaça(ou vapor) contendo alguma quantidade de inseticida.
Simply put- these tools protect against insects and their bites by forming smoke(or steam) containing some amount of insecticide.

Em caso de positivo na primeira resposta e a citação de alguma quantidade na segunda, o participante foi classificado como fumante.
In case of positive answer and the reporting of a number in the second, the participant was classified as a smoker.

No entanto, eles afirmam que"as empresas que se comprometem com a liderança diversificada são mais bem sucedidas", implicando alguma quantidade de causalidade.
However, they state that"companies that commit to diverse leadership are more successful," implying some amount of causality.

Por outro lado, se uma massa de gás for poluída com alguma quantidade de oxigênio puro, sua razão permanecerá inalterada, mas a razão O/Fe vai aumentar.
By contrast, if a mass of gas is polluted with some amount of pure oxygen, then its will remain unchanged but its O/Fe ratio will increase.

A qualidade é mais importante do que a quantidade, mas, por vezes, é necessária alguma quantidade para se chegar à qualidade.
Quality is more important than quantity, but sometimes you need a bit of quantity to get the quality.

Espero, que isto lhe dê uma intuição de que se eu tivesse alguma quantidade de pressão nesta situação--Se eu espremer o volume, a pressão aumenta.
Hopefully, that gives you an intuition that if I had some amount of pressure in this situation-- if I squeeze the volume, the pressure increases.

Como usar "alguma quantidade" em uma frase

O condiconador também tem alguma quantidade de componentes que te ajudam a lavar os fios, mas numa quantidade residual.

A maioria das pessoas com intolerância à lactose podem tolerar alguma quantidade de lactose em sua dieta.

Experimente e veja se é necessário acrescentar mais alguma quantidade das especiarias.

Então, compra alguma quantidade de tecido, desenha, corta e joga fora aquele pano que acabou sobrando.

Boa Tarde, necessito comprar alguma quantidade de feno para decorar a minha loja.

Além disso, por ser preparado com alguma quantidade de leite, o chocolate entra no grupo das proteínas, que também auxiliam na sensação de saciedade.

Existe uma forma rápida de contornar a situação: basta adicionar alguma quantidade de terra, e o ideal será terra de cor avermelha, misturada com água.

No quintal de casa, conta histórias que contém alguma quantidade de lorota.

Alguma quantidade de gordura da barriga é normal – ajuda a amortecer os ossos e órgãos e fornece proteção.

Em uma transação de câmbio típica, uma parte compra alguma quantidade de uma moeda, pagando alguma quantidade de outra moeda.