O Que é ALGUMA REGIÃO em Inglês

• some region

Exemplos de uso de Alguma região em Português e suas traduções para o Inglês

Quem sabe em alguma região do cérebro.
Maybe in some region of the brain.

O nervo óptico transmite sinais elétricos a alguma região do cérebro;
The optical nerve transmits electrical signals to some regions of the brain;

Estas duas funções funções coincidem em alguma região do plano comlexo, tipicamente uma tira estreita contendo o eixo real.
These two functions will also coincide on some region of the complex plane, typically, a thin strip containing the real line.

A dor é uma experiência emocional e sensorial desagradável, associada ao dano real ou potencial de alguma região do corpo.
Pain is an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential damage of any region of the body.

A integral de superfície da curvatura Gaussiana sobre alguma região de uma superfície é chamada curvatura total.
The surface integral of the Gaussian curvature over some region of a surface is called the total curvature.

A espectroscopia é o processo instrumental de medição baseado nas propriedades de absorção e emissão de energia eletromagnética em alguma região do espectro eletromagnético.
Spectroscopy is the instrumental measurement process based on the properties of absorption and emission of electromagnetic energy in some region of the electromagnetic spectrum.

Assim, a falta de volume em alguma região do nariz pode levar a uma percepção exagerada de tamanho de alguma outra área.
Thus, a lack of volume in some region of the nose might lead to an exaggerated perception of some other area sizes.

Após estas palavras, vi em minha tela mental naquele instante: Desmatamento, tratores, queimadas e corte de arvores em alguma região que não consegui localizar.
After these words, mentally I saw deforestation, tractors, forest fires and cut of trees in some region.

Primeiro de tudo, você terá que escolher o início do seu reino em alguma região e em seguida, expanda até conquistar todo o território.
First of all, you will have to choose the beginning of your kingdom in some region and then expand until you conquer the entire territory.

Foi classificado como respirador nasal escore zero o indivíduo que permaneceu com a mandíbula elevada, os lábios em contato e/ou a língua em contato com alguma região do palato duro em repouso.
The individual that remained with the jaw elevated, the lips in contact and/or the tongue in contact with any region of the hard palate during resting was classified as nasal score zero.

Entretanto, a maneira pela qual a presença imediata de massa-energia em alguma região afeta o campo gravitacional que a região difere da relatividade geral.
However, the way in which the immediate presence of mass-energy in some region affects the gravitational field in that region differs from general relativity.

É provável que uma função f{\displaystyle\mathrm{f}} para a qual a integral de Fourier não convirja no eixo R{\displaystyle\mathbb{R}} tenha uma transformada de Fourier complexa definida em alguma região do plano C{\displaystyle\mathbb{C.
It may happen that a function f for which the Fourier integral does not converge on the real axis at all, nevertheless has a complex Fourier transform defined in some region of the complex plane.

Então agora sabemos que se temos um campo vetorial que é o gradiente de um campo escalar em alguma região, ou talvez sobre o plano xy inteiro-- e isso é chamado de potencial de f; isso é uma função potencial.
So now we know that if we have a vector field that's the gradient of a scalar field in some region, or maybe over the entire xy plane-- and this is called the potential of f; this is a potential function.

Uma terceira condição equivalente segue-se da decomposição de Ricci do tensor de curvatura de Riemann como uma soma da tensor de curvatura de Weyl sobre termos onstruído fora do tensor de Ricci: os tensors de Weyl e de Riemann concordam, formula_3, em alguma região se e somente se é uma região de vácuo.
A third equivalent condition follows from the Ricci decomposition of the Riemann curvature tensor as a sum of the Weyl curvature tensor plus terms built out of the Ricci tensor: the Weyl and Riemann tensors agree, formula_3, in some region if and only if it is a vacuum region..

Há três subtipos principais de AVCI, quanto à causa: por trombose arterial decorrente de doenças da parede arterial por arteriosclerose, dissecção ou displasia fibromuscular; embólico, em que partículas provenientes de diversas partes do organismo migram para alguma região do cérebro; porém, como não é um processo restrito a uma área definida, terapia local só resolve o problema temporariamente; por hipoperfusão orgânica, ocasionado por déficit sanguíneo sistêmico, privando, por conseguinte, o tecido encefálico de sangue.
As regards causes, three main events might lead to ischemic stroke: arterial thrombosisresulting from arterial wall diseases by atherosclerosis, dissection or fibromuscular dysplasia; embolism, where particles coming from elsewhere in the body migrate to any region of the brain; but as this is not a process restricted to a defined area, local therapy can only solve the problem temporarily; systemic hypoperfusion, where there is a general decrease in blood supply, consequently depriving the brain tissue of blood.

Uma terceira condição equivalente segue-se da decomposição de Ricci do tensor de curvatura de Riemann como uma soma da tensor de curvatura de Weyl sobre termos onstruído fora do tensor de Ricci: os tensors de Weyl e de Riemann concordam, R a b c d C a b c d{\displaystyle R_{ abcd}= C_{ abcd}}, em alguma região se e somente se é uma região de vácuo.
A third equivalent condition follows from the Ricci decomposition of the Riemann curvature tensor as a sum of the Weyl curvature tensor plus terms built out of the Ricci tensor: the Weyl and Riemann tensors agree, R a b c d C a b c d{\displaystyle R_{ abcd}= C_{ abcd}}, in some region if and only if it is a vacuum region.

Considerando-se que o corpo é simbolicamente marcado por registros subjetivos, é necessário enfatizar que quando alguma região da área corporal está lesada, o psiquismo também é afetado.
Considering that the body is symbolically marked by subjective registers, it should be emphasized that when any region of the body is hurt, the individual's psychism is also affected.

Em relação à prevalência de desconfortos musculoesqueléticos, 75% dos trabalhadores referiram desconforto em alguma região do corpo nos últimos 12 meses.
In relation to the prevalence of musculoskeletal discomforts, 75% of the workers reported discomfort in some area of the body in the past 12 months.

ODCs são: pegamos em títulos apoiados por hipotecas, que são empréstimos a pessoas em alguma região do país, ou em várias regiões do país, e dividimo-las.
What CDOs are, you take these mortgage backed securities, you know, they're loans to some people in some region of the country, or maybe they're diversified across regions, then you slice and dice them.

As várias hipóteses para o Urheimat afroasiático são distribuídas por todo este território, ou seja, geralmente é assumido que o Proto-Afroasiático foi falado em alguma região onde as línguas afroasiáticas ainda são faladas hoje.
The various hypotheses for the Afroasiatic Urheimat are distributed throughout this territory; that is, it is generally assumed that proto-Afroasiatic was spoken in some region where Afroasiatic languages are still spoken today.

O desemprego na UE afecta algumas regiões mais do que outras.
Unemployment in the EU affects some regions more than others.

Em algumas regiões, o primeiro"não" desse par, átono, é pronunciado como.
In some regions, the first"não" of a"não… não" pair is pronounced.

E em algumas regiões do país ainda é.
And-and in some parts of the country, it still is.

Talvez já vigore em algumas regiões, ou talvez em alguns bancos.
It may in some areas, it may in some banks.

Ocorre também em algumas regiões da Austrália.
It occurs in many parts of Australia.

Algumas regiões ficaram sem eletricidade por três semanas.
Some regions were without electricity for three weeks.

Algumas regiões são, de fato, muito, muito poeirentas.
Some regions are in fact very, very dusty.

Algumas regiões são conhecidas por sofrerem enchentes, ciclones ou secas.
Some areas are known to suffer from flooding, cyclones or drought.

Algumas regiões mais afetadas pela dengue são.
Some regions most affected by dengue are.

Algumas regiões, os doentes e os cuidadores informais estão a ser cada vez melhor.
Some areas patients and carers are increasingly being welcomed as.

Como usar "alguma região" em uma frase

Já massagem modeladora dá ênfase a alguma região específica de sua preferência.

Você garante que não houve interferência proveniente de alguma região sombria ou do coração humano? 4.

Quando se julgava necessário proceder em alguma região, era publicado o "Édito de Fé", anunciando a vinda do tribunal e exigindo a denúncia dos hereges.

Devemos nos lembrar que, não muito tempo atrás, era uma raridade encontrar na indústria do país alguma região com um resultado positivo.

A ideia, segundo ela, é avaliar o “que podemos fazer para suprir se houver um déficit de distribuição e revenda [de combustível] em alguma região do país”, destacou a superintendente.

Faça uma reflexão: o que aconteceria se o mesmo crime tivesse acontecido em alguma região nobre da cidade?

Aqui você pode tirar todas as dúvidas, tanto para quem pretende embarcar para alguma região afetada como para quem chega de lá.

Se você é especialista em alguma região, pode se "assenhorar" de dilatadas terras, capitanias, distritos ou vilas, visando melhorar a representação visual destes elementos no Atlas.

Provavelmente, sim, em alguma região abaixo da superfície.

Um exemplar do XC40 foi encontrado em alguma região daquele país totalmente nu.