O Que é ALGUMA SIMPATIA em Inglês

• some sympathy

Exemplos de uso de Alguma simpatia em Português e suas traduções para o Inglês

Demonstre alguma simpatia.
Show some sympathy.

Temos alguma simpatia por eles devido ao facto da sua civilização estar a extinguir-se.
We have some sympathy with them as to the plight of their civilization that was in danger of dying out.

Talvez ganhe alguma simpatia.
Might get a little sympathy.

Nutro alguma simpatia por rapazinhos estranhos.
I have a certain sympathy for odd little boys.

Já é altura de alguém mostrar alguma simpatia por este país.
It's time someone showed this country a little kindness.

Tenho alguma simpatia pelas opiniões que esboçou.
I have some sympathy for the views that he outlined.

Nesses casos, muitas pessoas estão dispostas a mostrar alguma simpatia e compreensão.
In such cases, many people are prepared to show some sympathy and understanding.

E eu tenho alguma simpatia por isto.
I have some sympathy with.

Ouve, isso é um desastre de vampiros nacional e ninguém do topo tem alguma simpatia por nenhum de vocês.
Listen, this is a national vampire disaster and nobody at the top has any sympathy for any of you.

Ele mostrou alguma simpatia pelos residentes.
He did show some sympathy for the residents but.

Expressa publicamente, Ã triste que subtrai luz, aos meus olhos, pelo menos, para este site que encontrei-me com alguma simpatia.
Expressed so publicly, It is sad that subtracts light, to my eyes at least, to this site that I had met with some sympathy.

Agora, eu tenho alguma simpatia por tanto se aproxima….
Now, I have some sympathy with both approaches….

Os senhores deputados Sánchez Presedo e Liese defenderam as energias renováveis, e já afirmei que tenho alguma simpatia por esses aspectos.
Mr Sánchez Presedo and Mr Liese argued the case for renewable energies and I have already said that I have some sympathy with those points.

Pessoalmente, Tenho alguma simpatia com o gêiser de idade.
Personally, I have some sympathy with the old geyser.

Se a sua barba não estivesse tão torta e ele parasse de tentar ensinar boas maneiras às raparigas, talvez fosse possível ter alguma simpatia por ele.
If his beard wasn't so lopsided and if he stopped trying to teach young women manners, it might be possible to have some sympathy for him.

Devo admitir que tenho alguma simpatia por este tipo de soluções inovadoras.
I have some sympathy for such innovative solutions.

Eu acho que o pedido de desculpas de Rocco Buttiglione a tese mais problemático A alegria do amor Ele deve despertar alguma simpatia em todos nós, a que a sua respostas amigável são abordados.
I think the apology of Rocco Buttiglione the most problematic thesis The joy of love It should arouse some sympathy in all of us, to which its Replies friendly are addressed.

Fazal-e-Maula nutre alguma simpatia pelo regime Talibã do Afeganistão.
Fazal-e-Maula has some sympathy for the ruling Taliban in Afghanistan.

O verdadeiro pai de Bruce morreu antes que eles pudessem estabelecer uma relação adulta, e o Ducard de Liam Neeson é severo, instrutivo e desafiador, porém não uma figura paterna com alguma simpatia.
Bruce's real father died before they could establish an adult relationship, and Liam Neeson's Ducard is stern and demanding, didactic and challenging, but not a father figure with any sympathy.

Temos algum interesse, alguma simpatia para a condição do povo Japonês?
Do we have any concern, any sympathy for the plight of the people of Japan?

Eu aconteço concordar com o Andregg em suas opiniões com a guerra e a paz, e pode ter alguma simpatia para minhas opiniões no comércio e no empobrecimento de americanos novos.
I happen to agree with Andregg in his views on war and peace, and he may have some sympathy for my views on trade and the impoverishment of young Americans.

Aqui eu realmente posso encontrar alguma simpatia mas apenas no que diz respeito a uma certa ironia dada a contínua interferência da vitimização cultural sobre o resultado de conclusões ostensivamente científicas, como observado antes.
Here I can actually find some sympathy but only with respect to a certain irony given the ongoing interference of cultural victimization on the outcome of ostensibly scientific conclusions, as noted before.

Diga-me Christian, se você desenvolveu alguma simpatia por este jovem que tem sentimentos por Anastasia?
Tell me Christian, did you develop some sympathy for this young man who has feelings for Anastasia?”?

A aversão ao ortodoxia Luterana seco do período deu Zinzendorf alguma simpatia por aquele lado do racionalismo crescente, que estava atacando dogma, enquanto, ao mesmo tempo, sentia a sua falta de seriedade e de uma verdadeira e profunda compreensão da religião e do cristianismo, e se esforçaram para neutralizar esses defeitos, apontando os homens para o Cristo histórico, e procurando recuperar práticas e espiritualidade da igreja apostólica.
A dislike of the dry Lutheran orthodoxy of the period gave Zinzendorf some sympathy with that side of the growing rationalism which was attacking dogma, while at the same time he felt its lack of earnestness, and of a true and deep understanding of religion and of Christianity, and endeavoured to counteract these defects by pointing men to the historical Christ, and seeking to recapture practices and spirituality of the apostolic church.

Quando George W. Bush funcionou primeiramente para o presidente, eu tive alguma simpatia para ele porque eu soube o que foi completamente em ser um estudante de Yale das províncias nos anos 60.
When George W. Bush first ran for President, I had a certain sympathy for him because I knew what he went through in being a Yale student from the provinces in the 1960s.

Espero que depois de mostrar alguma simpatia com alguns dogmas de todas essas posições e vai tentar usar tais termos objetivamente.
I hope later to show some sympathy with some tenets of all these positions and will try to use such terms objectively.

Gostaria ainda de pedir aos senhores deputados que demonstrem alguma simpatia para com a posição dos novos Estados-Membros no seio da Conferência Intergovernamental, posição essa que por vezes suscita algumas críticas.
I would also like to ask honourable Members to have some sympathy for the position of the new Member States in the Intergovernmental Conference, a position that sometimes attracts criticism.

Quando George W. Bush funcionou primeiramente para o presidente, eu tive alguma simpatia para ele porque eu soube o que foi completamente em ser um estudante de Yale das províncias nos anos 60. Bush, levantado em Texas, igualmente ressentiu o elitismo da liga da hera, mesmo que sua família viesse da costa leste.
When George W. Bush first ran for President, I had a certain sympathy for him because I knew what he went through in being a Yale student from the provinces in the 1960s. Bush, raised in Texas, also resented the Ivy League elitism, even though his family came from the East Coast.

Gradualmente, os povos vieram ao redor a pensar que o problema do crime em Minneapolis norte mereceu algumas simpatia e atenção.
Gradually, people came around to thinking that the crime problem in north Minneapolis did merit some sympathy and attention.

O actividade com qual o agressor é pintado, contrastava com o sombrio rendição de as vítimas tem desenhado comentar uma vez o trabalho foi primeiro pendurado, e alguns críticos têm cobrado que delacroix força tentei para mostram alguns simpatia com o arisco ocupantes.
The vigour with which the aggressor is painted, contrasted with the dismal rendition of the victims has drawn comment since the work was first hung, and some critics have charged that Delacroix might have tried to show some sympathy with the brutal occupiers.

Como usar "alguma simpatia" em uma frase

Antes, quando elas olharam para a relação entre Yan Ruyu e Chu Feng, eles tinham alguma simpatia por Yan Ruyu.

Mas, por muito que não os consiga compreender, até sinto alguma simpatia por quem segue de forma tão incondicional outra pessoa.

Incluo-me na categoria das pessoas cordatas, que costumam dar os bons dias e esperar dos outros alguma simpatia e inteligência.

Devo dizer que tenho alguma simpatia pela figura de Alexis Tsipras.

Quer que tem que eu já fizeram alguma simpatia com o nosso local de ti.

Talvez isso também ajude o filho pródigo do astro a conquistar alguma simpatia do público.

Tenho alguma simpatia pelo progresso que a Monarquia constitucional introduziu no País.

Mapas de uma panela de Vitoria em geral, pediatria, quando faço uso de alguma simpatia da pimenta é prejudicial e é um médico dela, e no prescription modafinil.

Alguma simpatia pro cabelo crescer mais liso ou mais bonito?

Existem vários personagens desprezíveis nesta obra, mas por Chinaski sentimos alguma simpatia, pelo menos enquanto adolescente.