O Que é ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES em Inglês

• some of the limitations
• some of the shortcomings

Exemplos de uso de Algumas das limitações em Português e suas traduções para o Inglês

Essas são algumas das limitações de nosso mister.
These are some of the limitations of our trade.

Com concentração perfeita, tudo o que podemos fazer é superar algumas das limitações relativas às aparências.
With perfect concentration, all we are able to do is overcome some of the limitations concerning appearances.

Quais são algumas das limitações das perguntas abertas?
What are some limitations of open-ended questions?

Bubba Watson tinha essa idéia realmente bacana para provar algumas das limitações de carros de golfe existentes.
Bubba Watson had this really nifty idea for proving some of the limitations of exisiting golf carts.

Algumas das limitações deste estudo dizem respeito ao próprio método de imagem utilizado.
Some limitations of this study are related to the imaging method itself.

Esse novo sistema se livra de algumas das limitações da inicialização pela BIOS.
This new system gets rid of some of the limitations of BIOS booting.

Algumas das limitações do presente estudo estão relacionadas com seu desenho metodológico.
Some of the limitations of this study are related to methodological design.

As três grandes maneiras pelas quais a simulação supera algumas das limitações do mapeamento do fluxo de valor.
The three big ways that simulation overcomes some of the limitations of value stream mapping.

Felizmente, algumas das limitações podem ser superadas enqunato que o dpkg não oferece tais ações.
Fortunately, some of the limitations can be worked-around whereas dpkg does not offer similar work-arounds.

Meios de contraste, por exemplo, têm sido desenvolvidos para ultrapassar algumas das limitações ultrassonográficas.
Contrast mediums, for example, have been developed that can overcome some of the limitations of ultrasonography.

Algumas das limitações do presente estudo são inerentes ao próprio desenho do estudo.
Some of the limitations in the present study are inherent to the structure of the study itself.

Dependendo da jurisdição aplicável, algumas das limitações contidas nesta Secção podem não se aplicar a si.
Depending on the applicable jurisdiction, some of the limitations contained in this Section may not apply to you.

O Fedora 10 inclui o ibus, um sistema de novo método de entrada, que foi desenvolvido para superar algumas das limitações do scim.
Fedora 10 includes ibus, a new input method system that has been developed to overcome some of the limitations of scim.

O autorrelato pode prover informações qualitativas importantes, mas algumas das limitações poderiam ser resolvidas com a inclusão de uma medida objetiva.
Self report can give important qualitative information, but some of the shortcomings could be solved by including an objective measure.

Algumas das limitações do presente estudo refletem as deficiências no atendimento terciário da Saúde Pública em nosso meio.
Some of the limitations of this study reflect the deficiencies in tertiary care of Public Health Services in our midst.

Dessa forma, a aceleração parece focar na atenção e superar algumas das limitações do processamento fonológico.
Therefore, acceleration seems to focus on attention and overcome some of the limitations of the phonological processing.

Considerando algumas das limitações de dados que eu discuti aqui, eu recomendo que você monitore de perto como suas estratégias de marketing de conteúdoimpactam em seu rendimento.
Accepting a few limitations of data that I discussed here, I recommend that you closely monitor how your content marketing strategies impact your bottom line.

Moore fez alguns erros em sua obra, algumas de sua escolha de modelos e algumas das limitações em seu uso da matemática.
Moore made several errors in his work, some from his choice of models and some from limitations in his use of mathematics.

O uso do FVRI reduz algumas das limitações dos métodos prévios e pode ser uma alternativa viável para quantificar o remodelamento em estudos transversais e sequenciais.
Use of FVRI reduces some of the caveats of previous methods and may be a viable alternative to quantify remodeling in cross-sectional as well as sequential studies.

Aparelhos automáticos de medida de pressão tem sido desenvolvidos como forma de superar algumas das limitações do método auscultatório.
Automatic devices for blood pressure measurements have been developed as a way to overcome some of the limitations of the auscultatory method.

Nesta entrevista, Carena aborda algumas das limitações do modelo e menciona teorias, como as baseadas no conceito de supersimetria, que tentam fornecer pistas sobre questões ainda não respondidas.
In this interview, Carena addresses some of the limitations of the model and mentions theories, such as those based on the concept of supersymmetry, that try to provide hints for the questions still unanswered.

Estas variáveis podem ser usadas pelo administrador de sistemas do sistema host para adicionar ou remover algumas das limitações impostas por padrão no usuário root.
These variables can be used by the system administrator of the host system to add or remove some of the limitations imposed by default on the root user.

Na concepção desses objetivos tentou-se superar algumas das limitações identificadas em Gallardo e Bond 2011a; 2011b quanto ao modelo atual de tomada de decisão da expansão do etanol da cultura canavieira.
In designing these objectives, there was an attempt to overcome some of the limitations identified in Gallardo and Bond 2011a; 2011b as the current model of the decision making of sugarcane expansion.

Para o cálculo das FPA, a utilização da mesma metodologia empregada no estudo de 2002/2003 visou à comparação dos resultados; entretanto, trouxe algumas das limitações apontadas em publicação anterior.
To calculate PAF, the same methodology as that used in the 2002-2003 study was used with the aim of comparing the results. However, this also led to some of the limitations identified in a previous publication.

Algumas das limitações do estudo foram a não distribuição aleatória dos sujeitos e desenvolvimento do processo de implementação pelo investigador, o que pode comprometer o princípio da neutralidade.
Some of the limitations of the study, namely nonrandom distribution of subjects and the implementation process being developed by the investigator may compromise the principle of neutrality.

As resecções com auxílio da mão e as videoassistidas surgiram com o intuito de suplantar algumas das limitações da via totalmente laparoscópica e, assim, ampliar o acesso e as indicações da CHMI.
Hand-assisted and video-assisted resections emerged in order to overcome some of the limitations of the totally laparoscopic approach and thus broaden MILS access and indications.

Essas são algumas das limitações que encontramos, ao tentar apresentar um conceito unificado do crescimento cósmico das coisas, dos significados e dos valores e das suas sínteses, em níveis sempre ascendentes de realidade.
These are some of the limitations which we encounter in attempting to present a unified concept of the cosmic growth of things, meanings, and values and of their synthesis on ever-ascending levels of reality.

A equação Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration CKD-EPI, com sua melhor precisão, supera algumas das limitações da equação MDRD, porém, não existe consenso sobre qual delas seria a melhor para esta faixa etária.
The Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration CKD-EPI equation is more accurate and overcomes some of the constraints of the MDRD formula, but there is no consensus over which of the two is better for this age range.

Também estão a par de algumas das limitações do mutualismo, que deve ser compreendido no contexto de um Estado-providência limitado e da larga extensão da economia informal no Peru onde o auto-emprego é uma realidade para muitos e as cooperativas constituem um meio prático de obter uma fonte de rendimento mais segura e serviços públicos, em oposição à estratégia revolucionária.
They are also aware of some of the shortcomings of mutualism, which has to be assessed in the context of the limited welfare state and extended informal economy in Peru where self-employment is a reality for many, and co-ops form a practical means towards greater income security and public services as opposed to a revolutionary strategy.

Atualmente, o formulário de marcadores de consumo alimentar está passando por um processo de atualização, cujas mudanças minimizariam, em parte, algumas das limitações colocadas neste estudo; entretanto, é precoce dizer que tais mudanças serão capazes de captar mais informações do que o formulário vigente.
Currently, the dietary intake markers form is being upgraded. The changes made minimize some of the limitations of this study; however, it is premature to say that such changes will enable researchers to gather more information than the current form.

Como usar "algumas das limitações" em uma frase

Os conceitos expostos demonstram algumas das limitações da percepção linear para a leitura de espaços e a possibilidade da existência de outros sistemas, como o japonês. (1) LE CORBUSIER.

Algumas das limitações do equipamento são à distância e posição do usuário em relação ao sensor.

Algumas das limitações do m-commerce podem ser superadas usando-se tecnologia de reconhecimento de voz.

DESSA FORMA, ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES ACIMA DE RESPONSABILIDADE E DANOS NÃO SE APLICARÃO A VOCÊ.

E o Estudo 4, de caráter confirmatório teve como objetivo colmatar algumas das limitações identificadas nos estudos anteriores e testar se as alterações efetuadas foram suficientes e adequadas.

Com essa “solução híbrida”, você evita algumas das limitações do Cloudhub e das instalações on-premise, mas não de todas elas.

Ele passou a entender como uma abordagem mais ampla da vida nas calçadas poderia superar algumas das limitações da pesquisa original.

ASSIM, ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. 13.

Em algumas jurisdições, algumas das limitações acima podem não se aplicar.

Para finalizar, é preciso apontar algumas das limitações desse instrumento.