O Que é ALTERAR A ESTRUTURA em Inglês

• alter the structure
• changing the structure
• altering the structure
• change the structure

Exemplos de uso de Alterar a estrutura em Português e suas traduções para o Inglês

Açúcar pode alterar a estrutura do DNA.
Sugar can change the structure of protein.

Alterar a estrutura do tempo e do espaço para garantir o teu futuro com a Cassie?
Altering the fabric of time and space to ensure your destiny with Cassie?

Limpa suavemente, sem alterar a estrutura do cabelo.
Gently cleanses without altering the structure of the hair.

Posso alterar a estrutura da realidade, então, por favor, pára de ser um idiota.
I can alter the fabric of reality, so, please, quit being a knucklehead.

Clique OK. Agora, a pasta de trabalho não pode alterar a estrutura sem uma senha.
Click OK. Now the workbook cannot be change the structure without a password.

Pretende alterar a estrutura da sua piscina e jardim?
Do you wish to change the structure of your pool and garden?

Se os soviéticos o produzem em massa poderá alterar a estrutura do nosso mundo.
If the Soviets can mass-produce it it would change the structure of our world.

O que mais pode alterar a estrutura do mundo à nossa volta?
What else can alter the framework of the world around us?

O equilíbrio do sistema estomatognático pode ser quebrado quando existem fatores capazes de alterar a estrutura dos tecidos moles e duros.
The balance of the stomatognathic system may be disrupted by factors that alter the structure of soft and hard tissues.

Estas cifras alterar a estrutura da maioria dos arquivos, que não estão associados a processos importantes do sistema operacional OS..
These ciphers change the structure of the majority of files, which are not associated with important processes of the Operating System OS.

O calor pode ter um efeito negativo alterar a estrutura e as propriedades do metal.
Heat can have a negative effect changing the structure and properties of metal alloys.

O feminismo liberal busca a igualdade individualista de homens e mulheres através de uma reforma política e legal, sem alterar a estrutura da sociedade.
Liberal feminism seeks individualistic equality of men and women through political and legal reform without altering the structure of society.

Perturbações na matriz adjacente aos fragmentos podem alterar a estrutura destes e consequentemente a composição das comunidades.
Disturbances in the matrix adjacent to the patches can alter the structure of them and consequently the communities composition.

Senhoras e Senhores Deputados, congratulo-me com o facto de as alterações apresentadas pelo Parlamento não visarem alterar a estrutura das orientações.
Ladies and gentlemen, I am delighted that the amendments tabled by Parliament are not aimed at changing the structure of the guidelines.

O impacto das mudanças climáticas sobre estas poderia alterar a estrutura, a função e provocar um desequilíbrio dos nutrientes no ambiente.
The impact of climate change on could alter the structure and function and cause an imbalance of nutrients in the environment.

Desta forma, compostos que alteram a sinalização gabaérgica durante estas fases do d esenvolvimento podem alterar a estrutura e função do tecido afetado.
Therefore, compounds that change gaba signaling during early phases of development may alter the structure and function of the affected tissue.

Pode também alterar a estrutura dos óvulos de mulheres, e conduzir a modificações genéticas, de que podem resultar deformidades nas crianças nascidas durante êsse tempo.
It can also change the structure of a woman's ovicells and lead to genetic divergence and the malformation of children born during this time.

Muito poucas formas de reorganizar os grãos de areia sem alterar a estrutura, sem a desordenarmos: baixa entropia.
Very few ways of rearranging the sand grains without changing the structure, without disordering it, low entropy.

ConseqÃ1⁄4entemente, alterar a estrutura dos antígenos de superfície fornece um mecanismo potencial para a evasão do sistema imunitário pelos micrÃ3bios patogénicos.
Therefore, altering the structure of surface antigens provides a potential mechanism for the evasion of the immune system by pathogens.

Este cromossoma é resultado de um estímulo oncogénico capaz de alterar a estrutura, de forma desconhecida, de dois cromossomas 9 e 22.
This chromosome is produced as the result of an oncogenic stimulation capable of changing the structure of two chromosomes(9 and 22) in an unknown manner.

Por recozimento, têmpera e outros processos para a eliminação ou produzir vidro interno stress, ou fase de cristalização, e alterar a estrutura do estado vidro.
By annealing, quenching and other processes to eliminate or produce glass internal stress, phase or crystallization, and change the structure of the glass state.

Tratamento keratinising absolutamente isenta de formaldeído, que actua sem alterar a estrutura do cabelo, mas por meio de um processo puramente mecânico.
Treatment keratinising absolutely free of formaldehyde, which acts without altering the structure of the hair but through a purely mechanical process.

A lâmpada ativa o gel, ajudando a Penetrar esmalte e branqueamento de distância a descoloração e estoque sem alterar a estrutura dos dentes.
The lamp activates the gel, helping to penetrate the enamel and bleaching away any discoloration without changing the structure of the teeth.

Reparação PPT é um único programa de leitura que não mudar ou alterar a estrutura ou as configurações de arquivo de apresentação durante o processo de reparação.
PPT repair is a read only program that does not change or alter structure or settings of presentation file during the repair process.

Para cabelos danificados por frágil, frágil, tratamentos químicos excessivamente agressivo ou danificados de permanentes e tratamentos que podem alterar a estrutura dos caules de oxidação.
For hair damaged by overly aggressive chemical treatments, fragile, brittle or damaged from perms and oxidizing treatments that can alter the structure of stems.

Reparação não abertura Power Point arquivos PPT que não mudar ou alterar a estrutura ou as configurações de arquivo de apresentação durante o processo de reparação.
PPT repair is a read only program that does not change or alter structure or settings of presentation file during the repair process.

Através do recozimento, extinção e outros processos para eliminar ou produzir o estresse interno do vidro, dividir ou cristalizar e alterar a estrutura do estado do vidro.
Through the annealing, quenching and other processes to eliminate or produce the internal stress of the glass, split or crystallization, and change the structure of the glass state.

Com a multiplicação aumentou quando ele tem a capacidade de alterar a estrutura e, portanto, o vírus fica mais resistente ao tratamento medicamentoso.
With it increased its multiplication when it has the ability to modify the structure, and thus the virus becomes resistant to drug therapy.

Através dos processos de recozimento, têmpera e outros para eliminar ou produzir o esforço interno de vidro, de divisão ou cristalização e alterar a estrutura do estado de vidro.
Through the annealing, quenching and other processes to eliminate or produce the internal stress of the glass, split or crystallization, and change the structure of the glass state.

A seguinte hipótese foi levantada: incêndios florestais são capazes de alterar a estrutura, composição, diversidade e os grupos ecológicos do estrato arbóreo de comunidades florestais.
The following hypothesis was raised: forest fires is able to change the structure, composition, diversity and ecological groups of tree community.

Como usar "alterar a estrutura" em uma frase

As propriedades físicas podem ser medidas sem alterar a estrutura química da amostra, enquanto as propriedades químicas decorrem de modificações na composição e na estrutura da amostra analisada.

A miopia pode enfraquecer a visão, e também alterar a estrutura física do olho.

Teríamos que alterar a estrutura da agregação para que ela comporte a nova operação.

Se seleccionares a tabela aparece um novo separador “Ferramentas de Tabela” com os sub-separadores “Estrutura” e “Esquema”, que te ajudam a alterar a estrutura e o esquema da tabela.

O objetivo foi alterar a estrutura social dos territórios do leste da Segunda República Polonesa, ganhando ao mesmo tempo mão-de-obra barata.

O que se passa é que as enzimas estão a trabalhar pra alterar a estrutura doente do organismo.

Assim, é possível prevenir fatores médicos e ambientais que possam alterar a estrutura e o funcionamento do cérebro.

Na verdade.. “quadro agrário alemão sem alterar a estrutura fundiária”(.

No entanto a intercepção de ficheiros a partir de outro programa compatível não deve alterar a estrutura dos ficheiros, nem criar, alterar ou anular registos.

Este método permite alterar a estrutura molecular da superfície da lente, fazendo com que a utilização se torne mais confortável para o consumidor.