O Que é AMALGAMA em Inglês

• amalgamates

Exemplos de uso de Amalgama em Português e suas traduções para o Inglês

Inventamos coisas. Amalgamamos, está bem?
We make things up-- amalgams, okay?

Amalgamar kazoos é um sonho de vida.
Amalgamating kazoos has been a lifetime dream of mine.

É uma estética que amalgama artisticamente duas civilizações.
It is a kind of aesthetics that artistically connects two civilizations.

Lembramo-nos, também, de autor ao afirmar que"O cuidado amalgama diferentes saberes.
We remember, too, the author stating that"The care amalgamates different knowledge.

Ela está amalgamada com Kriptonite híbrida.
It's laced with Hybrid Kryptonite.

Deste modo o capitalismo continuamente cria diferentes camadas entre os operários, enquanto simultaneamente amalgama operários de várias terras diferentes.
Thus capitalism in ongoing fashion creates different strata among the workers, while simultaneously amalgamating the workers of many different lands.

Apenas onde são amalgamados como em qualquer capital do mundo,….
Just where are amalgamated as in any capital of the world.

O Atirador tinha uma ex-mulher, com problemas de bebida e drogas, e um problema complicado com sexo do qual ele mal tinha consciência… e uma tremenda amalgama de fúria.
Shooter had an ex-wife, a drinking problem a drug problem, a complicated sex problem he was barely aware of. And a tremendous amount of free-floating rage.

Leão funde, mistura e amalgama com a força sintética do primeiro raio.
Leo fuses, blends and amalgamates with the synthetic force of the first ray.

Estando nesta linda cidade tudo o que precisamos para terminar o coquetel é a sagacidade cubana, um ponto saboroso e, claro, um shake gostoso que amalgama a bebida misturada.
Being in this beautiful city all we need to finish the cocktail is the cuban wit, tasty point, and of course a good shake that amalgamates the mixed drink.

JCU amalgama com Townsville Faculdade de Educação Avançada Townsville Teachers College.
JCU amalgamates with Townsville College of Advanced Education Townsville Teachers College.

Onde quer que o trono do Leão esteja colocado, aí ele funde, mistura e amalgama com a força sintética do primeiro raio que é derramada por intermédio de Leão.
Wherever Leo's"throne" is placed, there s/he fuses, blends and amalgamates with the synthetic force of the first ray that pours through Leo.

Ela amalgama"voz da Medicina, voz do médico" com"voz do paciente, voz do consentimento.
It amalgamates"voice of Medicine, voice of the physician" with"voice of the patient, voice of consent.

Um ruído de fundo, global, envolve-nos, e sub-repticiamente invade os nossos ouvidos; passivamente convivemos com essa amalgama sonora, fluxo contínuo e/ou descontínuo que é a sonosfera.
A generalised background noise envelops us and surreptitiously invades our ears, we live passively with this sonorous amalgam; the continuous and/or discontinuous flow of sounds which is the sonosphere.

É a camâra a encher-se de uma amalgama de gazes explosivos, Que rebentarão quando eu mandar, por isso.
It's the chamber filling up with an amalgamation of explosive gases, which will erupt on my mark.

Para a conveniencia do uso de banheiro, as conservacoes de equilíbrio em aumento disto, como também para dushevoi de fixacao pia em lugar necessario, em monte de parede stoiku-poruchen especial que consiste em tubo de aco bicado(de ou amalgama vários tubos) e alma de fixatora.
For convenience of using of a bathroom, balance preservation at lifting from it, and also for fastening of a per capita tube in a necessary place, on a wall mount the special rack-hand-rail consisting of the bent steel tube(or the connected several tubes) and a shower clamp.

Uma amalgama os sabores dos alimentos sem produzir fissuras, enquanto a outra diferença especificamente a sabores e aromas;
One amalgamates the flavors of foods without producing cracks, while the other difference specifically the flavors and aromas;

É dividido em diferentes módulos e, para a sua finalização, exige-se a apresentação de um estudo que amalgama conhecimentos, habilidades e competências adquiridas durante o programa, que corresponde a 20 créditos.
It is divided into different modules and, for its completion, requires the presentation of a study combining knowledge, skills and competencies acquired during the program which corresponds to 20 credits.

Leão Funde, Mistura e Amalgama O governo de Leão sobre o eu inferior conduz à autoridade ou soberania no seio do grupo, comunidade ou nação Aquário.
Leo Fuses, Blends and Amalgamates Leo's rulership over the lower self leads to authority or sovereignty in the group, community or nation Aquarius.

Construído após a independência, é uma maravilha da arquitetura moderna, uma vez que parece ser muito mais velho do que realmente é, amalgama elementos tradicionais dravídicas com o desenho Mughal-gótico tão amado pelos colonialistas britânicos.
Built after independence, it is a marvel of modern architecture as it appears to be much older than it really is and amalgamates traditional Dravidian elements with the Mughal-Gothic designs so beloved of the British colonialists.

UNYT amalgama artes liberais e aplicada a educação, orientada para o mercado, mantendo uma ênfase no desenvolvimento como uma instituição de pesquisa informados.
UNYT amalgamates liberal arts and applied, market-oriented education while retaining an emphasis on developing as a research-informed institution.

Isso significa que a partir de agora, Potrerillos é considerada uma área com certos graus de transformação em sua condição natural, que amalgama a presença e as atividades sócio-econômicas do homem, a existência de ambientes e recursos naturais.
This means that from now on, Potrerillos is considered an area with certain degrees of transformation in their natural condition, which amalgamates the presence and socioeconomic activities of man, the existence of natural environments and resources.

Ele amalgama propositalmente um gênero escrito bio-grafias com um modo moderno de se encarar o mundo: ser"bio" é algo In, como diriam as revistas femininas.
He purposely amalgamates a writing genre biographies with the modern way of looking at the world: To be"organic" is something In, as women's magazines would say.

Embora o partido inclua apenas uma parte da classe, apenas ela pode dar à classe sua unidade de ação e movimento, pois amalgama esses elementos, além dos limites de categorias e localidades, que são sensíveis à classe e a representam.
Although the party includes only a part of the class, only it can give the class its unity of action and movement, for it amalgamates those elements, beyond the limits of categories and localities, which are sensitive to the class and represent it..

O nome da empresa amalgama seus dois componentes principais, a VÖEST(Vereinigte Österreichische Eisen und Stahlwerke), estabelecida através de nacionalização em julho de 1946, e a ÖAMG(Österreichische-Alpine Montangesellschaft) original da Estíria, fundada em 1881.
The name of the company amalgamates its two principal components, the VÖEST(Vereinigte Österreichische Eisen und Stahlwerke) in Upper Austria, established through nationalization in July 1946, and the ÖAMG(Österreichische-Alpine Montangesellschaft) in Styria, established in 1881.

Amalgam Comics Na linha Amalgam Comics, publicada conjuntamente pela Marvel Comics e DC Comics, Oa the Living Planet, uma versão amalgama de Ego e do Planeta Oa de DC, foi apresentada em Iron Lantern 1, onde ele é a fonte de poder para a Tropa dos Lanternas Verdes.
In the Amalgam Comics published jointly by Marvel Comics and DC Comics, Oa the Living Planet, an amalgamation version of Ego and DC's Planet Oa, was featured under the Amalgam Comics imprint in Iron Lantern 1, where he is the source of power for the Green Lantern Corps.

O nome da empresa amalgama seus dois componentes principais, a VÖEST(Vereinigte Österreichische Eisen und Stahlwerke), estabelecida através de nacionalização em julho de 1946, e a ÖAMG(Österreichische-Alpine Montangesellschaft) original da Estíria, fundada em 1881. A Divisão Steel é o core business do Grupo voestalpine e, portanto.
The name of the company amalgamates its two principal components, the VÖEST(Vereinigte Österreichische Eisen und Stahlwerke) in Upper Austria, established through nationalization in July 1946, and the ÖAMG(Österreichische-Alpine Montangesellschaft) in Styria, established in 1881.

Embora o partido inclua apenas uma parte da classe, apenas ela pode dar à classe sua unidade de ação e movimento, pois amalgama esses elementos, além dos limites de categorias e localidades, que são sensíveis à classe e a representam.
Although the party includes only a part of the class, it is still only the party which gives it unity of action and movement, because it amalgamates those elements who, by having overcome the limitations of locality and job category, are sensitive to the class and who represent it..

Esta reunião de almas é única na Terra porque amalgama os Filhos entre si- forte, divina e sobrenaturalmente. Estes, ao participarem da Grande Obra, que não tem ponto de apoio exterior e humano algum, não podem sofrer dispersão de energias, já que esta flui sobre o mundo unicamente através do Poder da Grande Corrente.
This reunion of souls is unique on this Earth because amalgamates strongly, divinely and supernaturally all those Sons who by participating in the Great Work with no outer and human support, cannot dispel their energies because the latter flow over the world only through the Power of the Great Current.

Sem nos estendermos na digressão, convém lembrar que o sucesso do capitalismo depende da agudização do individualismo, portanto, o corpo coletivo que amalgama socius e ethos é o que deve ser evitado e reprimido, em qualquer medida, quando manifesto.
Without extending our digression, it is worth recalling that capitalism's success depends on the evermore acute nature of individualism. Therefore, the collective body that amalgamates socius and ethos is a body that ought to be avoided and repressed when it manifests itself, to whatever extent is viable.

Como usar "amalgama" em uma frase

Mas é muito importante que se erradique a amalgama dos consultórios dentários”.

Por outro lado, a sabedoria é uma amalgama de peças equilibradas em estantes diferentes.

E o amor é a amalgama que une os seixos,semente e grãos, que irão aquecer a Morada.

Fase dispersa Amalgama Alloy a uma liga de longa duraeo, condensael que apresenta excelentes caracteristicas de conduaeo e elevada resistencia o compressao.

Foram amigos de juventude e o afeto também se amalgama junto à poesia de um e análise poética do outro.

Pelo contrário, trata-se de um amalgama de discursos que partilham elementos comuns em termos de diagnóstico de problemas e ideias de solução.

Efeito de redução da irritação pulpar impede penetração de produtos de corrosão do amalgama nos túbulos dentinários(impede escurecimento.

O Círculo da Anciã: Venera uma série de personagens femininos, como se estas fossem um amalgama da criadora dos vampiros, a Mãe de todos os monstros.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pano Amalgama Pano amálgama fornecer a ação máxima do filtro de compressão.

Preferimos evocar os heróis e os grandes feitos da imensa amalgama de grandezas e misérias a que chamamos “Descobrimentos”.