O Que é AMBIENTE COMPLEXO em Inglês

• complex environment

Exemplos de uso de Ambiente complexo em Português e suas traduções para o Inglês

Recursos Um ambiente complexo, agora simplificado.
Resources A complex environment, simplified.

Mas a edição de 2014 foi focada em operações de resposta a crises com uma coalizão de parceiros em um ambiente complexo.
But the 2014 edition focused on crisis response operations with coalition partners in a complex setting.

Para a interferência do ambiente complexo grande.
For the interference of large complex environment.

AMICA: ambiente complexo e gerador de novas Geronto tecnologias de cuidado.
AMICA: complex environment and generator of new geronto technologies of care.

Esses deslocamentos ocorrem em um ambiente complexo e podem acarretar vários conflitos.
These displacements occur in a complex environment and can result in various conflicts.

Um ambiente complexo significa processos complexos- e mais potenciais problemas.
A complex environment means complex processes- and more potential problems.

Uma prova de conceito nos permitiu organizar um ambiente complexo e testá-lo em um cenário real.
A Proof of Concept enabled us to set up a complex environment and test it in a real-life scenario.

No ambiente complexo as velhas soluções binárias e cartesianas não são mais suficientes.
In the complex environment the old binary and Cartesian solutions are no longer sufficient.

Na verdade, a investigação é um ambiente complexo em que a concorrência pode ser tendenciosa e injusta.
Research is indeed a complex environment where competition can be biased and unfair.

Os métodos de integração de dados relacionais tradicionais apresentam inadequações para apoiar a tomada de decisão em um ambiente complexo.
The traditional relational data integration methods are not suitable to support complex environment.

Para ter sucesso neste ambiente complexo, uma educação de negócio tradicional é incompleto.
To succeed in this complex environment, a traditional business education is incomplete.

Realizar diagnósticos que venham auxiliar a tomada de decisão num ambiente complexo como o da saúde, é um grande desafio.
Perform diagnostics that help decision making in a complex ambience such as healthcare, is a hard challenge.

Você tiver um ambiente complexo incluindo computadores com várias configurações de hardware e software.
You have a complex environment including computers with various hardware and software configurations.

Os administradores de dados atuais devem operar em um ambiente complexo e entregar valores comprovados à sua organização.
Today's data stewards must operate in a complex environment and deliver demonstrable value to your organization.

Já o ambiente complexo é caracterizado por abarcar uma grande quantidade de variáveis externas que influenciam a organização.
The complex environment is characterized by covering a large number of external variables that influence the organization.

AMICA: gerontotecnologia cuidativo-educacional complexa; AMICA: ambiente complexo e gerador de novas gerontotecnologias de cuidado.
AMICA: complex care-educational gerontotechnology; AMICA: complex environment and generator of new gerontotechnologies of care.

A medula óssea é ambiente complexo onde células estromais interagem física e funcionalmente com precursores hematopoiéticos, modulando sua auto-renovação, proliferação e diferenciação.
Bone marrow is a complex environment where stromal cells interact physically and functionally with hematopoietic precursors, modulating their self-renewal, proliferation and differentiation.

Isso ajuda as pessoas a rotulagem ecológica- uma informação sobre o ambiente complexo em produtos, processos ou serviços sob a forma de símbolos no rótulo.
This helps people to eco-labeling- a complex environmental information on products, processes or services in the form of symbols on the label.

O Mestrado em Moda, Design e Gestão de Luxo é projetado para fornecer empresas internacionais nestas indústrias com os perfis de que necessitam para ser altamente competitivo em um ambiente complexo.
The MSc in Fashion, Design and Luxury Management is designed to provide international companies in these industries with the profiles they need to be highly competitive in a complex environment.

O centro cirúrgico é um ambiente complexo, imprevisível, dinâmico e disponível 24 horas por dia.
The operating center is a complex environment, unpredictable, dynamic, and available 24 hours a day.

Os cursos terão relevância multidisciplinar e fornecer o conhecimento prático necessário para se sobressair no ambiente complexo de Biotecnologia médica.
The courses will have multi-disciplinary relevance and provide the practical knowledge required to excel in the complex environment of Medical Biotechnology.

Independentemente deste ambiente complexo, é senso comum que este princípio não pode funcionar isoladamente.
Irrespective of this complex environment, it is common understanding that the principle can not work by itself.

Entender e se antecipar a eventuais problemas e oportunidades que possam surgir do ambiente complexo no qual elas estão inseridas exige competências de alguns profissionais.
Understand and anticipate possible problems and opportunities that may arise from the complex environment in which they operate requires competencies of some professionals.

Desenvolver uma compreensão crítica do ambiente complexo e capacidade de integrar vários componentes multi-disciplinares para chegar a conclusões em problemas holísticos de geração de energia sustentável e utilização e gestão do ciclo da água.
Develop a critical understanding of the complex environment and ability to integrate various multi-disciplinary components to reach conclusions in holistic problems of sustainable energy generation and utilisation and water cycle management.

Tal abordagem, infelizmente, é difícil de aplicar num ambiente complexo em que as instituições europeias têm de abranger 25 Estados-Membros.
Unfortunately, such an approach is very difficult to realise in a complicated environment in which the EU institutions have to come to terms with 25 Member States.

Suas ações ocorrem em um ambiente complexo de alta variabilidade, aleatoriedade e imprevisibilidade caracterizando-o como eminentemente tático.
His actions occur in a complex environment of high variability, randomness and unpredictability characterizing it as eminently tactical.

Por isso, a teoria da complexidade é necessária para entender a floresta amazônica por se tratar de um ambiente complexo, onde suas variáveis se influenciam mutuamente não obedecendo a uma linearidade, por consequência levando à incerteza e imprevisibilidade intrínsecas.
Therefore, complexity theory is needed to understand the amazon rainforest because it is a complex environment where your variables influence each other not obeying a linearity thus transmitting to the inherent uncertainty and unpredictability.

Reconhecer a mídia como ambiente complexo de regulação da vida a serviço do capital coloca diante das pesquisas um“objeto” que não se limita à sua textualidade ou fonte, nem se esgota na análise quantitativa, disciplinar ou descontextualizada.
The recognition of the media as a complex environment that regulates life to serve the capital places before research studies an“object” that is not limited to its text or source, nor that exhausts itself in quantitative, disciplinary or decontextualized analysis.

Durante todo o jogo, participantes estão conscientes do ambiente complexo que conecta tudo junto e pode ir além de olhar para uma única intervenção para uma única condição.
Throughout the game, participants are aware of the complex environment that connects everything together and can move beyond looking at a single intervention for a single condition.

Eles tem de gerenciar um ambiente complexo de inventário de telecomunicações, infraestrutura de telecomunicações e serviços.
They have to manage a complex environment of telecom inventory, telecom infrastructure and services.

Como usar "ambiente complexo" em uma frase

Agora, considere este cenário e alargue-o ao actual ambiente complexo que inclui dispositivos móveis, máquinas virtuais e dispositivos que são propriedade dos funcionários.

Porém, como aplicá-lo em um ambiente complexo, que demanda conteúdos densos, pensado para um público cada vez mais criterioso?

A Missão CENA desenvolve suas atividades em um ambiente complexo que envolve situações de exclusão, drogas, prostituição e pessoas que vivem em situação de risco.

O profissional se torna mais competitivo, principalmente por esse ambiente complexo.

RECURSOS Pessoas Informação e Conhecimento Espaço Dinheiro Instalações OBJETIVOS Resultados Esperados Do Sistema Em resumo, os administradores atuam num ambiente complexo.

Para preservar processos corporativos existentes e a segurança da infraestrutura, todas as soluções têm de ser implementadas neste ambiente complexo e heterogêneo ou enfrentar um cenário de rip-and-replace.

Construir uma cidade é enganosamente simples; o verdadeiro desafio (e a verdadeira diversão) é administrar o ambiente complexo que você criou.

Todos nós que trabalhamos com Tecnologia da Informação sabemos o ambiente complexo em que vivemos.

Venha rediscutir novas formas de liderar neste ambiente complexo.

A estratégia, como disciplina de acção, como práxis em função da hostilidade, e da guerra nomeadamente, está referida a um ambiente complexo, não-linear, exigindo aprendizagem em situação.