O Que é AMORTECE em Inglês

• cushions
• dampens
• absorbs
• damps
• muffles
• cushioning
• dampen

Exemplos de uso de Amortece em Português e suas traduções para o Inglês

Porque é que ele não amortece?
Why don't he bunt?

Sim, alarme, amortece e sapos.
Yep, pox alarm, bluffers and toads.

NASA amortece esperanças de EmDrive e warp drive.
NASA dampens hopes of EmDrive and warp drive.

Muito silencioso e amortece vibração.
Very quiet and dampens vibration.

Protetora: amortece pancadas, traumatismos, etc.
Protective: cushions impacts, shocks, etc.

EfeitosHidrata, acalma, protege e amortece na zona de contacto.
EffectsHydrates, soothes, protects and cushions the contact zone.

Amortece os choques e controla o movimento vertical para uma suspensão confortável.
Absorbs shocks and controls the vertical movement for comfortable suspension.

O componente externo amortece a compressão.
The outer component damps the compression.

Contem os materiais da espuma de 2mm EPE que fornecem o máximo que amortece o poder.
It contains 2mm EPE foam materials that provide maximum cushioning power.

O zabuton amortece os joelhos e tornozelos.
The zabuton cushions the knees and ankles.

EFEITOS Hidrata, acalma, protege e amortece a zona de contato.
EFFECTS Hydrates, soothes, protects and cushions the contact zone.

A cartilagem que amortece os ossos do joelho amolece e desgasta-se.
The cartilage that cushions the bones of the knee softens and wears away.

Uma explicação possível é que o ambiente estável amortece seu desenvolvimento.
One possible explanation is that a stable environment buffers against its development.

A cartilagem que amortece os ossos do quadril se desgasta.
The cartilage cushioning the bones of the hip wears away.

Todos os produtos com um sabor acentuado- o desejo de aumentar o pit, que amortece o bom leite.
All products with a pungent flavour-increasing desire to pit, which well absorbs milk.

Efeitos: Protege e amortece a área de contato.
Effects: Protects and cushions the contact area.

Amortece o impacto do pouso com amortecimento GEL dianteira e traseira estes tênis de corrida para homem.
Cushions the impact of landing with GEL cushioning in front and back of these running shoes for men.

Hidrata, amacia, protege e amortece a zona de contacto.
Moisturizes, softens, protects and cushions the contact zone.

A cartilagem amortece a articulação e permite que o fémur se mova com muito pouco atrito.
The cartilage cushions the joint and allows the femur to move with very little friction.

Hidrata, suaviza, protege e amortece a área em contato.
Moisturizes, softens, protects and cushions the area in contact.

O ART 315-A MK4 falantes têm um gabinete composto polipropileno especial que reduz a ressonância e amortece as vibrações.
The ART 315-A MK4 speakers have a special polypropylene composite enclosure which reduces resonance and dampens vibrations.

O saco protege e amortece o bebê durante a gravidez.
The sac protects and cushions the baby throughout your pregnancy.

Muitas vezes o ensino pode se tornar precisamente aquilo que encobre e abafa, e amortece e entorpece essa vida.
Very often the teaching can become the very thing which covers over and blankets and damps and numbs that life.

Um silenciador de batata amortece a bala, mas não a silencia.
A potato silencer muffles a bullet, but won't silence it.

Além disso, amortece a força para as articulações não se esforçarem e dá-lhe o ressalto necessário para manter a sua dinâmica de corrida.
In addition, it dampens the force making it kind to joints and gives you the rebound you need to keep your running momentum.

Módulo de cabine flutuante amortece choques e vibrações na estrada.
Floating cab module cushions road shocks and vibrations.

O design leve do modelo proporciona maior estabilidade e fixação, enquanto que a mediasuela de EVA amortece o impacto dos pousos mais duros.
The lightweight design of the template provides greater stability and grip, while the EVA midsole absorbs the impact of landings more hard.

Além disso, o carpete amortece sons de passos no prazer a vizinhos de abaixo.
Besides, the carpet muffles sounds of steps on pleasure to neighbors from below.

Também está incluído um silenciador de bumbo ajustável que amortece qualquer ressonância indesejável.
Also included is an adjustable bass drum muffler that dampens any undesirable resonance.

A bolha do Alto-deslizamento que amortece o material permite uma inserção mais rápida, mais fácil do produto.
High-slip bubble cushioning material allows faster, easier product insert.

Como usar "amortece" em uma frase

Os nossos engenheiros desenvolveram a Agility 500 com uma sola anatómica que amortece e absorve melhor os impactos.

A cartilagem é uma estrutura que fica entre os ossos e amortece o contato entre eles.

O disco amortece a carga enquanto possibilitar à mandíbula abrir amplamente e realizar movimentos.

Ao criar novas rotinas, as pessoas podem restaurar um senso de significado que as amortece do tédio.

Sinta-se protegido com o sistema Bounce que amortece as passada e absorve os impactos de maneira uniforme.

Já o modelo NEO usa um cubo rígido de alumínio, para aplicações com menos impacto (note que o neoprene amortece boa parte dos esforços).

A firmeza adequada, amortece e distribui suavemente o peso do corpo.

Borracha de segurança Instalada na parte inferior do painel, em caso de obstáculo amortece um eventual impacto e inverte imediatamente o movimento da porta.

O sistema amortece com eficácia a exposição a impactos.

Uma vez que amortece sem gotejamento, colocar um pouco de sabão neutro no pano ou toalha-los a formar uma espuma.