O Que é ANALISAR SE EXISTE em Inglês

• to examine whether there is

Exemplos de uso de Analisar se existe em Português e suas traduções para o Inglês

Analisar se existe influência de dados demográficos e audiológicos neste processo.
Examine whether there is influence of demographic data and audiologic.

O presente trabalho tem como objetivo analisar se existe relação entre as instituições e a adoção da tecnologia no c.
This study aims to examine whether there is a relationship between the institutions and the adoption of tec hnology in the field by farmers in the municipaliti.

Analisar se existe associação entre desfechos perinatais e distúrbios de erupção dentária nas crianças;
To examine whether there is an association between perinatal outcomes and disorders of tooth eruption in children; and.

Avaliar o comportamento ósseo crestal de implantes dentários possibilitando analisar se existe uma melhor manutenção óssea cervical ao longo do tempo pode ser muito útil para definir qual o implante com melhor prognóstico.
To evaluate the crestal bone behavior of dental implants enabling to check whether there is a better cervical bone maintenance over time can be very useful to define the implant with a better prognosis.

Objetivou-se neste estudo estimar a prevalência de DC em longevos da comunidade, avaliar suas peculiaridades, inclusive com a observação dos instrumentos de mensuração preferidos pelos idosos, e ainda, analisar se existe correlação entre DC e hipovitaminose D.
This study aimed at estimating the prevalence of CP in community long-lived elderly, at evaluating its peculiarities, even by observing measurement tools preferred by the elderly, and also at evaluating whether there is correlation between CP and vitamin D deficiency.

Este trabalho objetiva analisar se existe efeito do cinturão digital quanto à qualidade do acesso à internet nas escolas públicas estaduais do ceará.
This work aims to analyze whether there is digital belt effect on the quality of internet access in public schools state of ceará.

O primeiro, intitulado¿existe relação entre os fatores socioeconômicos e a taxa de homicídios no brasil?¿,tem como objeto de estudo analisar se existe relação entre os fatores socioeconômicos e a taxa de homicídios no brasil, no período compreendido entre 2004 e 2011.
The first, entitled"is there a relationship between socioeconomic factors and the homicide rate in brazil?", has the object of study to examine whether there is a relationship between socioeconomic factors and the homicide rate in brazil, in the period between 2004 and 2011.

Deveremos igualmente analisar, se existem bases jurídicas perfeitas e se é necessário intervir e, em caso afirmativo, em que áreas.
We must also analyse whether there are any such things as perfect legal bases and whether- and, if so, in which area- there is a need to take action.

Verifica como funciona sua gestão, com os seguintes objetivos: a examinar se os objetivos do programa relacionados às atividades dos professores estão sendo implementados conforme os documentos oficiais; b analisar se existe um acompanhamento das atividades do programa quanto às atividades dos professores; c identificar se os professores desenvolvem atividades utilizando os ambientes e recursos tecnológicos da internet.
Checks as their management functions, with the following objectives: a examine whether the objectives of the activities related to teachers' program are being implemented according to the official documents, b examine if there is a monitoring program activities as the activities of teachers c identify whether teachers develop activities and environments using the technological resources of the internet.

A proposta do estudo foi analisar se existe relação entre educação em direitos humanos, ensino religioso na educação básica com a formação para a cidadania.
The purpose of this study was to examine whether there is a relationship between human rights education, religious education in primary education with training for citizenship.

Em vista disso, o presente estudo tem o objetivo de analisar se existe diferença na energia final transmitida ao tecido, ao se aplicar a mesma E em diferentes equipamentos de marcas nacionais.
In view of this, the present study had the objective of analyzing whether there are any differences in final energy transmitted to the tissue when applying the same DE using different equipment options available in Brazil.

A intenção foi analisar se existe a correlação entre os acidentes de trabalho típico e de trajeto, com a existência ou não de refeitório no local de trabalho e programas de qualidade.
The intention was to analyze if exists correlation among working accidents including commuting accidents and the existence or not canteens and quality programs.

Seu objeto é a relação saúde-trabalho-doença dos bombeiros militares do município do rio de janeiro; o objetivo é investigar e analisar se existe alguma relação entre as atividades de trabalho dos bombeiros militares e as causas de afastamentos para tratamento da saúde dos trabalhadores da categoria que desenvolvem suas atividades laborais no município do rio de janeiro.
Its object is the health-work-disease military fire in the city of rio de janeiro; the goal is to investigate and analyze whether there is any relationship between the work activities of the military fire and causes of sick leave for treatment of health workers in the category that develop their professional activities in the city of rio de janeiro.

O objetivo é analisar se existe um planejamento estratégico formal e se ele é utilizado para fomentar as políticas de inovação do nit/ufrb, durante o período de 2008 a 2012.
The objective is to analyze whether there is a formal strategic planning and if it is used to foster innovation policies of the nit/ ufrb during the period 2008-2012.

Assim, o objetivo deste estudo é analisar se existe associação entre odor e dor local, secreção e presença de sangue nas feridas neoplásicas em pacientes em cuidados paliativos.
Thus, the objective of this study is to analyze if there is an association between odor and local pain, secretion and blood in neoplastic wounds in patients under palliative care.

Este estudo visa analisar se existem e quais seriam os limites jurídicos da liberdade de imprensa, um dos pilares do regime democrático, principalmente em relação à cobertura jornalística do noticiário criminal.
This study aims to analyse if whether there are and what are the legal limits of freedom of the press, one of the pillars of democracy, especially in relation to media coverage of criminal news.

Em este sentido, o estudo proposto teve o objetivo de identificar e analisar se existem diferenças nos antecedentes do empreendedorismo corporativo- características empreendedoras e fatores organizacionais- entre os níveis hierárquicos estratégico, tático e operacional de uma organização multinacional do segmento de seguros.
In this sense, the proposed study aims to identify and analyze whether there are differences in the background of corporate entrepreneurship- entrepreneurial characteristics and organizational factors- among strategic hierarchy levels, tactical and operational of a multinational organization within the insurance segment.

Este estudo buscou analisar se existe trade-off entre eficiência e qualidade em organizações hospitalares e identificar quais determinantes poderiam estar associados com maiores ou menores escores de eficiência.
This study sought to analyze if there is a trade-off between efficiency and quality in hospital organizations and identify which determinants would be associated with greater or lesser efficiency scores.

A questão não se insere directamente nas Práticas Comerciais Desleais, mas estamos prontos a analisar se existe uma prática que possamos considerar merecer ser incluída em uma lista cinzenta ou negra, e a Senhora Comissária Reding está a fazer o seu melhor para se assegurar que a Directiva" Televisão sem Fronteiras” aborde questões como esta.
It is not directly part of Unfair Commercial Practices(UCP) but we are ready to look at it if there is a practice which we could consider as meriting inclusion on a black or grey list, and Commissioner Reding is doing her best to be certain that the TV Without Borders Directive is tackling issues like these.

Seria igualmente oportuno analisar se existem razões objectivas para submeter a adjudicação de concessões a um regime diferente do existente para a adjudicação de outras PPP contratuais.
Also, there are grounds to examine if there are objective reasons for making the award of concessions and the award of other contractual PPPs subject to different sets of provisions.

O objetivo da presente pesquisa foi analisar se existem diferenças no desenvolvimento dentário em crianças que apresentam agenesias dentárias em comparação às crianças que não apresentam esta anomalia de número.
The aim of this study was to analyze whether are dental development difference in children who present dental agenesis compared to those who do not have this anomaly number.

O objetivo deste estudo foi analisar se existe diferença significativa entre usuários dependentes e não dependentes de internet para os determinantes da teoria utaut para a intenção de uso de um ambiente virtual de aprendizagem.
The objective of this study was to examine whether there is a significant difference between dependent users and internet not dependent to the determinants of utaut theory for the intended use of a virtual learning environment.

O objetivo do estudo foi analisar se existe relação entre as taxas de herbivoria em áreas de caatinga, com e sem perturbações antrópicas, e a quantidade de compostos fenólicos e taninos totais presentes em indivíduos de aspidosperma pyrifolium mart.
The aim of the study was to examine whether there is relationship between herbivory rates in areas of caatinga, with and without human disturbances, and the amount of phenolic compounds and total tannins presents in aspidosperma pyrifolium mart.

O objetivo deste estudo é analisar se existe a participação efetiva por parte dos discentes na construção do projeto pedagógico dos cursos de administração de empresas, de que forma ela acontece e se na percepção dos discentes esta participação influi no processo de ensinoaprendizagem.
The aim of this study is to examine whether there is effective participation by students in the construction of the pedagogical project courses in business administration, how it happens and the perception of students that participation influences the teaching- learning process.

A EMEA está directamente envolvida na iniciativa, analisando se existem estrangulamentos no processo de desenvolvimento de medicamentos em que possam ser necessários mais estudos.
The EMEA is closely involved in the initiative, examining if there are bottlenecks in the drug development process where more research may be required.

Seguidamente, foi analisado se existiam exportações alegadamente originárias de Macau, para além das efectuadas pela FDI, que pudessem ser consideradas como evadindo as medidas em vigor;
It was then considered whether there were exports allegedly originating in Macao, other than those produced by FDI, which could be considered to be circumventing the existing measures.

Analisou se existiam diferenças na evolução da escrita silábica entre os alunos com deficiência intelectual que participaram das sessões de aprendizagem cooperativa e aqueles do grupo controle.
Examined whether there were differences in the evolution of syllabic writing among students with intellectual disabilities who participated in the sessions of cooperative learning and those in the control group.

Visando reforçar tal entendimento, procedeu-se a uma Análise de Variância- ANOVA, que buscou analisar se existiria diferença estatisticamente significativa dos indicadores contábeis entre empresas de diferentes estágios de ciclo de vida.
To strengthen such understanding, we proceeded to a Variance Analysis- ANOVA, which sought to analyze whether there was a statistically significant difference of the accounting ratios between companies in different life cycle stages.

Em relação aos critérios e métodos, buscou-se verificar e descrever a metodologia empregada em cada um dos artigos estudados, no intuito de analisar se existia homogeneidade entre os mesmos.
In relation to the criteria and methods, we sought to verify and describe the methodology employed in each one of the studied articles, in order to analyze whether there was homogeneity among them.

Como tal, é de saudar que a Comissão se esteja a debruçar sobre esta matéria, analisando se existem distorções da concorrência e tornando possíveis futuras recomendações neste domínio, sobretudo em termos de capacidade de reembolso e transferência de garantias de depósito ex ante já pagas em dinheiro.
So it is very welcome that the Commission is studying this matter, analysing whether there are competition distortions and making possible future recommendations in this area, especially on refundability and transferability of ex ante deposit guarantees already paid in money.

Como usar "analisar se existe" em uma frase

Tudo isto parece um pouco ambicioso, e segundo Paul Eremenko, a Google ainda esta a analisar se existe procura para este tipo de Smartphones.

Cabe-nos apenas analisar se existe a possibilidade jurídica de promover o registro de nascimento de uma criança de forma a fazer constar dois pais e uma mãe.

Uma das formas de identificar a existência do entupimento nesse local é analisar se existe lentidão na saída da água e ficar atento para solucionar o problema no inicio.

Dessa maneira, terá tempo hábil para analisar se existe algum tipo de inconsistência.

Deve-se analisar se existe um interesse público atual na divulgação daquela informação.

Confundo-me na hora de analisar se existe vida após a morte.

Vai-se também analisar, se existe ou não, convergência nos níveis de endividamento entre as PME dos vários países, em cada setor.

Eu aprendi a olhar fora da caixa em todas as situações e analisar se existe uma oportunidade na situação.

analisar se existe fundamento legal para suspender tal divulgação.