O Que é ANEL INGUINAL em Inglês

• inguinal ring

Exemplos de uso de Anel inguinal em Português e suas traduções para o Inglês

O anel inguinal subcutâneo.
The subcutaneous inguinal ring.

Na outra extremidade do canal, o anel inguinal profundo forma a entrada.
At the other end of the canal, the deep inguinal ring forms the entrance.

Depois separo o ligamento do saco herniário e continuo até cerca de 1cm pelo interior do anel inguinal.
I then separate the cord from the sac and continue for one-half inch around the inside of the interior ring.

Na cirurgia, o testículo pôde ser levado ao anel inguinal externo, onde foi fixado.
In the surgery, the testis could be brought only into the external inguinal ring, where it was fixed in place.

O anel inguinal superficial é uma uma estrutura anatômica na parede anterior do abdômen.
The superficial inguinal ring(subcutaneous inguinal ring or external inguinal ring) is an anatomical structure in the anterior wall of the mammalian abdomen.

As hérnias inguinais indiretas ocorrem através do anel inguinal interno.
Indirect inguinal hernias occur through the internal inguinal ring.

Sua extremidade interna localiza-se no anel inguinal profundo e a extremidade externa está no anel inguinal superficial.
Its internal end is at the deep inguinal ring and its external end is at the superficial inguinal ring.

Assim que a parede é criada, suturamos a aponevrose do músculo oblíquo externo, recreando assim o canal… e o anel inguinal superficial.
Once the wall is created, we suture the external oblique aponeurosis, thus recreating the canal and the external inguinal ring.

Para detectar o enfraquecimento das paredes do anel inguinal só pode um cirurgião, realizando um exame direcionado do paciente.
To detect the weakening of the walls of the inguinal ring can only a surgeon, conducting a targeted examination of the patient.

Este triângulo, conhecido como"triângulo da desgraça" é delimitado medialmente pelo deferente, lateralmente pelos vasos gonadais, com o seu ápice no anel inguinal interno, e a base é formada pelo peritoneo.
This triangle, known as the"triangle of doom", is bounded medially by the vans deferens, laterally by the gonadal vessels, with its apex at the internal inguinal ring, and the base is formed by the peritoneum.

O enfraquecimento das paredes do anel inguinal revelado dessa maneira é o principal sintoma do início da hérnia inguinal..
The weakening of the walls of the inguinal ring revealed in this way is the main symptom of the beginning inguinal hernia.

Deve-se prestar atenção ao"triângulo do desastre", delimitado por vasos deferentes medialmente, vasos espermáticos lateralmente, anel inguinal interno ápice e peritônio base- representado na Figura 3.
Must pay attention to the"triangle of doom" bounded by the vas deferens medially, spermatic vessels laterally, internal inguinal ring apex and peritoneum baseFigure 3.

Disseca-se o espaço pré-peritoneal, expondo o anel inguinal profundo, vasos epigástricos inferiores e é feita a avaliação do defeito.
The preperitoneal space was dissected, exposing the deep inguinal ring, inferior epigastric vessels making possible the evaluation of the defect.

No exemplo específico das herniorrafias inguinais, procedimento com alto índica de DCPO, o cirurgião deve evitar: 1 divisão indiscriminada do tecido celular subcutâneo; 2 remoção das fibras do músculo cremastérico; 3 dissecção excessiva do nervo ileoinguinal; 4 agredir as estruturas neurais estirar, contundir, cortar, triturar, cauterizar, suturar; 5 apertar excessivamente o anel inguinal; 6 suturar a margem do músculo oblíquo interno.
In the specific example of inguinal hernia correction, procedure with a high rate of POCD, surgeons should avoid: 1 indiscriminate division of the subcutaneous tissue; 2 removal of the cremaster muscle fibers; 3 excessive dissection of the ilioinguinal nerve; 4 damaging the neural structures stretching, bruising, cutting, grinding, cauterization, suturing; 5 overtighten the inguinal ring; 6 suturing the edge of the internal oblique muscle.

Neste caso, a palpação é realizada: o médico sonda o anel inguinal externo com o dedo, enquanto o paciente coça a pressão abdominal.
In this case, palpation is performed: the doctor probes the external inguinal ring with his finger, while the patient strains the abdominal pressure.

Unem-se abaixo do anel inguinal profundo, para dar origem a 3 ou 4 veias, que passam o canal inguinal, e entram no abdómen através do anel inguinal superficial, coalescem para formar duas veias que percorrem o músculo psoas atrás do peritoneo, acompanhando uma de cada lado a artéria espermática.
Below the subcutaneous inguinal ring, they unite to form three or four veins, which pass along the inguinal canal, and, entering the abdomen through the abdominal inguinal ring, coalesce to form two veins, which ascend on the Psoas major, behind the peritoneum, lying one on either side of the internal spermatic artery.

Medialmente contribui para a formação da linha alba e sua porção aponeurótica, na região inguinal, forma o anel inguinal superficial, os ligamentos inguinal, inguinal reflexo e lacunar.
Medially it contributes to the formation of the linea alba and its aponeurotic portion in the inguinal region forms the superficial inguinal ring, the inguinal and lacunar ligament.

Em beagles, testículo está no anel inguinal exterior até ao quinto dia, entre o anel inguinal e escroto por dia 15, e no escroto por dia 40.
In beagles, the testis is at the exterior inguinal ring by the fifth day, between the inguinal ring and scrotum by day 15, and in the scrotum by day 40.

Cruzam obliquamente os ureteres correspondentes, e a parte inferior das artérias ilíacas externas, indo alcançar o anel inguinal abdominal onde entram no cordão espermático ao longo do canal inguinal até ao escroto, onde se torna a dividir em vários ramos.
Each crosses obliquely over the ureter and the lower part of the external iliac artery to reach the abdominal inguinal ring, through which it passes, and accompanies the other constituents of the spermatic cord along the inguinal canal to the scrotum, where it becomes tortuous, and divides into several branches.

Antes da plastia, é desejável fechar o anel inguinal profundo estendido ao tamanho normal, mas esta etapa não se executa sempre devido a certas dificuldades.
Before plasty, it is desirable to close the extended deep inguinal ring to normal size, but this stage is not always performed due to certain difficulties.

As relações dos anéis inguinais femorais e abdominais, vistos do abdômen.
The relations of the femoral and abdominal inguinal rings, seen from within the abdomen.

Como usar "anel inguinal" em uma frase

A hérnia umbilical ocorre através do anel inguinal (umbigo) com a protusão de conteúdo abdominal e muitas vezes é causada pela própria mãe.

Estende-se do anel inguinal profundo (através do CANAL INGUINAL) até os TESTÍCULOS (no ESCROTO). 15 Gastrites: Inflamação aguda ou crônica da mucosa do estômago.

A hérnia inguinal, decorre do defeito no anel inguinal.

HÁ A PASSAGEM DE ESTRUTURAS INTRA ABDOMINAIS COMO ALÇAS INTESTINAIS OU GORDURA ATRAVÉZ DO ANEL INGUINAL INTERNO.

Nesta modalidade, o conduto é ligado junto ao anel inguinal interno e o testículo é fixado na posição escrotal normal.

Hérnias inguinais ocorrem geralmente a partir de repetidas aumento da pressão abdominal, causando a falha eventual do anel inguinal interno.

Um teste intraoperatório muito simples e muito útil consiste em verificar se o testículo dissecado é capaz de alcançar o anel inguinal interno contralateral.

Convém, com uma mão, ocluir o anel inguinal interno, inibindo o reflexo cremastérico, e com a outra pesquisar a presença do testículo.

Os ductos deferentes foram isolados, cauterizados com energia bipolar e seccionados próximo ao anel inguinal interno.

Nos homens, os testículos se formam dentro do abdome e somente depois se deslocam para a bolsa escrotal, através do anel inguinal.