O Que é ANESTÉSICO LOCAL PODE em Inglês

• local anesthetic can
• local anesthetic may

Exemplos de uso de Anestésico local pode em Português e suas traduções para o Inglês

Um anestésico local pode ser combinado à vacina para diminuir a dor.
A local anesthetic can be added to the injection to lower the amount of pain.

O uso de concentrações menores de anestésico local pode trazer alguns benefícios.
The use of lower concentrations of local anesthetic may bring some benefits.

Um anestésico local pode ser utilizado se o exame imediato é necessário.
A local anesthetic may be used if it is necessary for immediate examination.

No entanto, além do opioide, o emprego de dose maior de anestésico local pode justificar o tempo de analgesia mais prolongado.
However, in addition to the opioid, the use of higher doses of local anesthetics may justify the longer duration of analgesia.

O anestésico local pode ser administrado isolado ou associado a outro fármaco.
Local anesthetics can be administered isolatedly or associated with another drug.

Com base nesses estudos questionou-se se a aplicação intraperitoneal de anestésico local poderia interferir na sobrevivência de animais com peritonite.
Based on those studies, it was questioned whether the application of intra-peritoneal local anesthetic could interfere with survival of animal with peritonitis.

A duração do anestésico local pode ser um fator relacionado ao desconforto pósoperatório.
The duration of the local anesthetic could be related to postoperative discomfort.

A cirurgia prévia na coluna não é uma contra-indicação absoluta ao bloqueio do neuro-eixo, porém dificuldades técnicas e alterações na dispersão do anestésico local podem ocorrer.
The previous surgery of the vertebral column is not an absolute counter indication to the neuraxial blockade; however, technical difficulties and alterations in the dispersion of local anesthetic may occur.

A injeção intraneural de anestésico local pode ser evidenciada pelo aumento do volume da estrutura nervosa durante a injeção.
The intraneural injection of local anesthetics can be detected by the increased volume of the nerve.

Por essa razão, a anestesia geral é normalmente recomendada, ou em qualquer caso, o bloqueio epidural com titulação progressiva do anestésico local pode ser usado para evitar uma queda repentina da RVS.
For this reason, general anaesthesia is generally recommended, or in any case, epidural block with progressive titration of local anaesthetic can be employed, to avoid a sudden drop in SVR.

A raquianestesia contínua é uma técnica na qual o anestésico local pode ser administrado contínua bombas de infusão ou intermitentemente dentro do espaço subaracnoideo através de um cateter.
Continuous spinal block is a technique in which the local anesthetic can be administered continuously infusion pump or intermittently in the subarachnoid space through a catheter.

Dadas a relativa frequência com que a cateterização acidental do plexo venoso peridural pode ocorrer e as consequências funestas que a injeção acidental intravascular de anestésico local pode provocar, é imperativo o seu pronto reconhecimento pelo anestesista.
Given the relative frequency of accidental epidural venous plexus catheterizations and the dire consequences that an accidental intravascular injection of local anesthetic can cause, it is imperative for the immediate recognition of this complication by the anesthesiologist.

De acordo com Hadzic, o uso de baixos volumes de anestésico local pode resultar em injeção intraneural por causa da dificuldade de visualizar o aumento do diâmetro do nervo nessa situação.
According to Hadzic, the use of low volumes of local anesthetic may result in intraneural injection because it is difficult to visualize an increase in nerve diameter in this situation.

No entanto, é fundamental o conhecimento de que o aumento da dose do anestésico local pode cursar com maior ocorrência de efeitos tóxicos, principalmente com a mistura racêmica da bupivacaína.
However, it is fundamental to be aware that increasing the dose of the local anesthetic can be associated with a higher incidence of toxic effects, especially with racemic bupivacaine.

Além disso, a RAC com baixas doses de anestésico local pode ser uma escolha em outros tipos de pacientes, nos quais uma queda brusca da pressão arterial deve ser evitada; por exemplo, parturientes, especialmente quando apresentam doenças cardiovasculares.
Furthermore, CSA with lower doses of local anaesthetic may be a choice in other types of patient in which a sudden fall in blood pressure should be avoided, for example parturient, especially when presenting cardiovascular diseases.

Foi sugerido em estudo que a ligação tecidual e, portanto, a eficácia de anestésico local, poderia ser aumentada com maior permanência do torniquete após sua injeção IA.
A study suggested that tissue binding and, therefore, the efficacy of the local anesthetic, could be increased by maintaining longer the tourniquet in place after the IA injection.

Apesar do conhecimento de que todo anestésico local pode ser neurotóxico no modelo laboratorial, pesquisas de complicações de raquianestesia em larga escala atestam a relativa segurança do anestésico local para a anestesia espinal no homem.
Despite the knowledge that all local anesthetics could be neurotoxic in experimental models, large scale investigations on the complications of spinal anesthesia demonstrate the safety of the local anesthetic for spinal anesthesia in men.

Mesmo baixas concentrações sangüíneas desse anestésico local podem determinar toxicidade, o que sugere sensibilidade particular dos pacientes a ele, como observado em estudos da toxicidade da ropivacaína realizados por Scott e col. e Knudsen e col.
Even low concentrations of this local anesthetic may determine toxicity, suggesting individual sensitivity, as observed in ropivacaine toxicity studies by Scott et al. and Knudsen et al.

ApÃ3s ter limpado a superfície do abdÃ́men, o anestésico local pode ser injectado seguiu pela introdução da agulha ultra-som-guiada da amniocentese através da parede abdominal anterior, do Ãotero e do saco amniotic.
After cleansing the surface of the abdomen, local anesthetic may be injected followed by the introduction of the ultrasound-guided amniocentesis needle through the anterior abdominal wall, the uterus and the amniotic sac.

A baricidade dos anestésicos locais pode ser diminuída por diluição com água destilada.
The baricity of local anesthetics can be reduced by diluting them in distilled water.

A baricidade dos anestésicos locais pode ser aumentada pela adição de glicose.
The baricity of local anesthetics may be increased by the addition of glucose.

Os anestésicos locais podem causar reações alérgicas com ardor e prurido.
Local anesthetics can cause allergic reactions with burning and itching.

Alguns anestésicos locais podem reduzir o fluxo sanguíneo e têm efeitos tóxicos.
Some local anesthetics may reduce blood stream flow and have toxic effects.

Os anestésicos locais podem ser indicados para várias finalidades.
Local anesthetics may be indicated for different objectives.

Em células em cultura, os anestésicos locais podem alcançar a mitocôndria e reduzir de forma reversível, ou até mesmo levar ao colapso, seu potencial transmembrana.
In cell culture, local anesthetics can reach mitochondria and reversibly decrease, or even collapse, their transmembrane potential.

De acordo com o nosso estudo, a injeção intraneural de anestésicos locais pode causar tanto alterações histopatológicas quanto deficiência motora, com frequência e gravidade variadas em ratos.
According to our study, intraneural injection of local anesthetics may cause both histopathologic changes and motor deficiency in various frequency and severity in rats.

Anestésicos locais podem ser usados como veículos para TxB-A, sem alterar seus efeitos clinicos.
Local anesthetics can be used as a vehicle for BTX-A without changing its clinical effects.

As diferenças nos resultados desses estudos de instilação intraperitoneal de anestésicos locais podem resultar do tipo de operação realizada e da localização, dose, tipo e tempo de instilação.
The differences in the results of intraperitoneal instillation of local anesthetics may result from the type and location of the surgery, and dose, type and time of instillation.

A avaliação da viabilidade não apresentou diferença em toda a variação de pH estudada e a atividade citotóxica devido à acidez dos anestésicos locais pôde ser excluída neste estudo figs.
Viability assessment showed no differences across the studied pH range and cytotoxic activity due to acidity of local anesthetics can be excluded in this study Fig.

O uso de baixas doses de anestésicos locais pode diminuir a duração do bloqueio e o tempo de recuperação e também pode evitar os indesejáveisefeitos adversos hemodinâmicos.
Using low doses of local anesthetics could shorten the block duration and its recovery and could also prevent the undesired hemodynamic adverse effects.

Como usar "anestésico local pode" em uma frase

Partindo-se dos isômeros purificados da molécula do anestésico local, pode-se manipular a relação enantiomérica de um composto racêmico.

Um esteróide e, geralmente algum anestésico local, pode ser injetado ao redor do nervo cutâneo lateral para entorpecer-lo e reduzir a inflamação.

Precauções Dependendo da dose do anestésico local, pode haver um efeito muito leve na função mental e pode prejudicar temporariamente a locomoção e coordenação.

Com anestésico local pode haver necessidade de várias infiltrações, com desconforto local, além da necessidade de vários atendimentos, o que também gera custos.

Enfim… o Amytril é um antidepressivo tricíclico, então o anestésico local pode potencializar seus efeitos colaterais sobre o sistema cardiovascular.

O Procedimento DEVE Ser em grande parte Livre de dor, OU UM anestésico local, PODE Ser utilizada when Necessário.

Um fã, analgésicos simples ou anestésico local pode ajudar a aliviar o desconforto.

Um anestésico local pode ser aplicado para reduzir o desconforto.

Ausente durante o sono, sem caráter paroxísticos. • Presença de alodínia e hiperalgesia. • Bloqueio anestésico local pode não ser conclusivo ou efetivo 73.