O apêndice pode ser útil não só em Moscou, mas também em Kiev, Voronezh, por exemplo.
The appendix can be useful not only in Moscow, but also in Kiev, Voronezh, for example.
Não obstante, durante a apendicite, o apêndice pode ser visto em apenas 50% dos pacientes.
Nevertheless, during appendicitis, the appendix can be seen in only 50% of patients.
O apêndice pode adoecer por causa de bactérias que estão presentes no tracto intestinal.
The appendix can become diseased from bacteria that are present in the intestinal tract.
Nos casos avançados complicados, o divertículo e até mesmo o apêndice pode não ser mais visível.
In the complicated advanced cases the diverticulum and even the appendix may no longer be visible.
Como resultado, o apêndice pode romper ou perfurar se deixado sem tratamento.
As a result, the appendix can burst or perforate if left untreated.
Se a propagação da inflamação einfecção através da parede do apêndice, o apêndice pode romper.
If the inflammation andinfection spread through the wall of the appendix, the appendix can rupture.
Em outros momentos,do tecido linfático no apêndice pode inchar e bloquear o apêndice..
At other times,the lymphatic tissue in the appendix may swell and block the appendix..
Em alguns casos, o apêndice pode ser totalmente destruído pela infecção, sendo impossível a sua identificação.
In some cases, the appendix may be totally destructed by infection, so its identification is unfeasible.
Devido à dimensão e localização do apêndice eda proximidade de outros órgãos para o apêndice, pode ser difícil diferenciar apendicite de outras doenças abdominais e pélvicas.
Due to the varying size and location of the appendix andthe proximity of other organs to the appendix, it may be difficult to differentiate appendicitis from other abdominal and pelvic diseases.
Quando provar que o apêndice pode ser removido, e que o paciente sobreviverá, faremos história. E eu terei a minha terceira garrafa.
When I prove that the appendix can be removed and the patient can live, we shall make history and I shall get my third bottle.
O conjunto de distribuição deste apêndice pode encontrar-se facilmente na Internet e carregar no computador.
The distribution kit of this appendix can be found easily in the Internet and to load on the computer.
A perfuração do apêndice pode levar a um abcesso peri-apendicular(coleção de pus infectados) ou peritonite difusa infecção de todo o revestimento do abdômen e da pelve.
Perforation of the appendix can lead to a peri-appendiceal abscess(collection of infected pus) or diffuse peritonitis infection of the entire lining of the abdomen and the pelvis.
O problema é que mais cedo ou mais tarde, uma apêndice pode causar necrose e, consequentemente, existe uma grande ameaça de peritonite.
The problem is that sooner or later, an appendectis can cause necrosis, and accordingly, there is a huge threat of peritonitis.
Em um tempo de instalação o apêndice pode definir aquele este programa já está disponível no seu computador e aconselhará retirá-lo nesta etapa.
In an installation time the appendix can define that this program is already available on your computer, and will suggest it to withdraw at this stage.
Em ambos os casos,inflamação do apêndice pode agir mais como a inflamação de outros órgãos, por exemplo, órgãos pélvicos da mulher.
In either case,inflammation of the appendix may act more like the inflammation of other organs, for example, a woman's pelvic organs.
Se este processo não for tratado, o apêndice pode romper, libertando as bactérias na cavidade abdominal, o que provoca dores abdominais intensas e eventuais complicações graves.
If this process is left untreated, the appendix may burst, releasing bacteria into the abdominal cavity, leading to increased complications.
Do mesmo modo, uma parte do G.A.L.T.,que inclui o apêndice, pode ser removido, e os tecidos linfóides remanescentes serão usualmente suficientes para tomar a função total.
In the same way, a part of the Gut Associated Lymphoid Tissue,which includes the appendix, can be removed, and the remaining lymphoid tissue will usually be enough to carry on the total function.
Se a apendicite é encontrado, o apêndice pode ser removido com instrumentos especiais que podem ser passados para o abdome, assim como a laparoscopia, através de perfurações pequenas.
If appendicitis is found, the appendix can be removed with special instruments that can be passed into the abdomen, just like the laparoscope, through small puncture wounds.
O diagrama de comunicações criadas neste apêndice pode conter bordas de elementos, a relação entre elementos, etiquetas, marcadores, referências, marcas de texto, áudio- e arquivos gráficos, os arquivos anexados de outros formatos.
The chart of communications created in this appendix may contain borders of elements, the relation between elements, labels, markers, references, text marks, audio-and graphic files, the attached files of other formats.
O apêndice podia ter rebentado.
My appendix could have burst.
Apêndices podem incluir qualquer outro material que permita que os escritórios das agências doadoras decidam por aprovar ou não os fundos.
Appendices can include any other material that will allow officers of donor agencies to decide whether or not to approve funds.
Apêndices:apêndices podem ser empregados no caso de listagens extensivas, estatísticas e outros elementos de suporte.
Appendixes:appendixes can be used in the case of extensive lists, statistics and other support elements.
Em geral a anatomia de um besouro é bastante uniforme, emboracertos órgãos específicos e apêndices possam variar muito em aparência e função entre as muitas famílias na ordem.
The general anatomy of a beetle is quite uniform,although specific organs and appendages may vary greatly in appearance and function between the many families in the order.
Olhando de perto para o final do abdômen de cada inseto,dois pequenos apêndices podem ser vistos.
Looking closely at the end of the abdomen of each insect,two small appendages can be seen.
Embora a diverticulose do apêndice possa apresentar sintomas, como episódios recorrentes de dor vaga de resolução espontânea no quadrante inferior direito do abdome, a maioria dos casos não apresenta sintomas até a ocorrência da inflamação aguda diverticulite, tipicamente associada a fecalito impactado.
Although diverticulosis of the appendix can present symptoms, as recurrent episodes of vague spontaneously resolving lower right abdominal quadrant pain, most cases will not present symptoms until acute inflammation occurs diverticulitis, typically associated to a fecalith impactation.
A TC focada no apêndice pode ser realizada com contraste retal apenas, tornando a realização do exame mais rápida.
Esta obstrução do apêndice pode ser causada por fecalitos (massas de fezes duras), cálculos, hiperplasia linfoide, processos infecciosos e tumores benignos ou malignos.
Mas um novo estudo apurou que o apêndice pode, afinal, ter uma papel importante no nosso organismo.
Nova cirurgia de apêndice pode ser feita pelo umbigo e não deixa cicatriz.
Diagnosticar a infecção do apêndice pode ser "desafiador" para os médicos, mas esta é a mais comum das cirurgias de emergência abdominal, perdendo apenas para os traumatismos.
A inflamação do apêndice pode decorrer de uma infecção por microrganismos, a nível do tracto digestivo ou devido a qualquer problema que origine uma obstrução das fezes.
Embora isto pareça mostrar que não necessitamos dele, pesquisas recentes dizem que o apêndice pode ser um excelente lugar para os micróbios se juntarem.
Se não tratada, o apêndice pode se romper e causar infecções potencialmente fatais.
Caso não seja tratado imediatamente, o apêndice pode romper-se e causar complicações graves, como acúmulo de pus no abdômen.
Além disso, a demora na retirada do apêndice pode provocar a peritonite e a formação de abscessos no, preço do remedio sporostatin.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文