O Que é APARECERÁ QUANDO em Inglês

• will appear when
• will pop up when

Exemplos de uso de Aparecerá quando em Português e suas traduções para o Inglês

Ela aparecerá quando estiver pronta.
She will surface when she's ready.

O cupom é automático e o desconto aparecerá quando você….
The coupon is automatic and your discount will appear when you….

Me diga, quem aparecerá quando eu for embora.
Tell me, who appears when i'm gone.

Ninguém sabe para onde foi ou se outro descendente de Cain aparecerá quando for o momento certo.
No one knows where he went or if another descendant of Cain will appear when the time is right.

O teu latido aparecerá quando mais precisares.
Your bark will come when you need it most.

A área Texto alternativo permite especificar uma mensagem alternativa que aparecerá quando a imagem não puder ser visualizada.
The Alternate text area allows you to specify an alternate message that will appear when the picture cannot be displayed.

Sei que ele aparecerá quando ler os jornais.
I know he will turn up when he sees this in the papers.

Na parte superior da tela, você pode ver a'receita', a seqüência de itens de Natal que aparecerá quando você mesclar certas peças.
At the top of the screen you can see the'recipe', the sequence of Christmas items that will appear when you merge certain tiles.

A interface da ponta aparecerá quando o instrumento parar.
The tip interface will appear when the instrument stops.

Uma versão de gravação automática do documento salvará os arquivos antes que o programa exista de forma anormal e ele aparecerá quando o programa for iniciado.
An auto save version of the document will save files before the program exists abnormally and it will appear when the program is started.

O ícone de Download aparecerá quando os dados estejam prontos.
The download link will appear once the data is ready.

Se você quiser criar ou selecionar a pasta personalizada, você tem que fazê-lo manualmente na caixa de diálogo especial que aparecerá quando você iniciar a importação.
If you want to create or select the custom folder you have to do it manually in the special dialog which will appear when you start the import.

Eu disse-te, a boa sorte aparecerá quando realmente precisares.
I told you the good luck would come when you really need it.

Mudanças de nome: Software de dispositivo chipset Intel® é o novo nome do Utilitário de instalação de software de chipset Intel®; este nome aparecerá quando o pacote de instalação for executado.
Name changes: Intel® Chipset Device Software is the new name for the Intel® Chipset Software Installation Utility; this name will be seen when running the installation package.

A resistência aparecerá quando passar ar através do equipamento.
The resistance will appear when passing air through the equipment.

No início do jogo, uma bola será colocada no chão, e uma seta aparecerá quando você passar o mouse sobre a bola.
When the game begins, a ball will be placed on the ground, and an arrow will appear when you hover your mouse over it.

A tua máscara aparecerá quando a protecção da tua identidade for necessária.
Your mask will appear when protection of your identity is required.

Agora, certifique-se de que o texto padrão é a sua palavra-chave genérica que aparecerá quando nenhuma palavra-chave estiver disponível para inserir.
Now, make sure the default text is your broad keyword that will show up when no keyword is available to insert.

Desse modo, a imagem aparecerá quando você clicar no botão"Pin it" para compartilhar no Pinterest.
This image will appear when you click on the"Pin it" button to share on Pinterest.

Para garantir que todos entendam que as unidades não atualizam entre as fases, uma mensagem aparecerá quando mais do que 1/ 3 das tropas elegíveis tiverem sido colocadas.
To ensure everyone understands that units do not refresh between phases, a message will appear when more than 1/3 of the eligible troops have been placed.

Contudo, ele aparecerá quando você passa o mouse sobre o respectivo vídeo que você está lidando com.
However, it will appear when you hover the mouse over the respective video you are dealing with.

Indicador de limpeza: o ponto vermelho aparecerá quando o filtro precisa de limpeza.
Cleaning Indicator: The Red Dot will pop up when the filter requires cleaning.

A mensagem"Selecionado" aparecerá quando você passar por cima do lugar escolhido, e você pode continuar marcando lugares antes de completar o pedido.
The message"Selected" will appear when you hover over your seat selection, and you can continue picking seats before completing the order.

No código,"A1: B10" significa que a caixa de mensagem aparecerá quando clicar em qualquer célula desse intervalo.
In the code,“A1:B10” means that message box will pop up when click on any cell of this range.

Preencha quaisquer informações adicionais sobre o& nickname; que conhece e carregue em OK. O nome verdadeiro da pessoa irá aparecer entre parêntesis ao lado do& nickname; no Painel de Alcunhas do& konversation;. O nome verdadeiro também aparecerá quando o rato passar por cima do& nickname;
Fill in any additional information about the& nickname; you know and click OK. The real name of the person will appear inside parenthesis next to the& nickname; in the Nick Panel of& konversation;. The real name also appears when the mouse hovers over the& nickname;

A mensagem"file. mbk saved" aparecerá quando o procedimento chegar ao fim.
Message"file. mbk saved" appears when the process is completed.

Em alguns sistemas, a dica de ferramenta"Import from file" aparecerá quando você estiver sobre o local correto do botão.
On some systems, the tool-tip"Import from file" will appear when you are over the correct spot for the button.

Esta é a tela do CWM que aparecerá quando o telefone for reinicializado.
This is the screen of the CWM which will appear when the phone is rebooted.

Estes anúncios irritantes aparecerá quando você acessar populares sites de compras online.
These annoying ads will appear when you access popular online shopping sites.

O cupom é automático e o desconto aparecerá quando você colocar o produto no carrinho.
The coupon is automatic and your discount will appear when you place the product in the cart.

Como usar "aparecerá quando" em uma frase

Esse ícone aparecerá quando houver uma nova lightbox que ainda não tenha sido editada.

Este é o nome que aparecerá quando outros dispositivos buscarem a rede Ad-Hoc criada; -- Selecione a criptografia a ser usada no campo "Tipo de segurança".

Siga as instruções da tela e a mensagem de confirmação aparecerá quando a restauração estiver finalizada.

Esse ícone aparecerá quando houver uma lighbox sem links nela ou quando a quantidade máxima de lightbox.

O ícone de convite (interatividade) aparecerá quando a emissora estiver transmitindo com conteúdo interativo. 4.

Seta vermelha aparecerá quando MA mais rápido cruza MA mais lento de acima para abaixo.

A dobra que falta só aparecerá quando executarmos todas as dobras.

Fora da mensagem de tinta já não aparecerá quando você imprimir. 1 instale o cartucho de tinta recarregados na impressora.

Em uma conversa em grupo, a segunda marca de tique (✔️✔️) aparecerá quando todos os participantes do grupo tiverem recebido a sua mensagem.

Este livro aparecerá quando eu estiver perto da morte.