O Que é APENAS CHAMAR em Inglês

• just call
• only call

Exemplos de uso de Apenas chamar em Português e suas traduções para o Inglês

Vamos apenas chamar-nos.
Let's just call us.

Não importa onde ou quando há problemas Se ya apenas chamar meu nome Kim Possible.
It doesn't matter where or when there's troubleIf ya just call my nameKim Possible.

Vamos apenas chamar-lhe Justin.
Let's just call him justin.

Se o tipo de join que você quer for INNER JOIN, você pode apenas chamar innerJoinWith.
If the join type you want is INNER JOIN, you can simply call innerJoinWith(), instead.

Eu vou apenas chamar o escritório.
I will just call up office.

Eu sou um produto da Internet, é rap que vai de boca em boca, Meu nome é Christian, mas é melhor você apenas chamar Porta.
I am a product of the Internet, Rap is going through word of mouth, My name is Christian, But you better just call me Porta.

Apenas chamar alguém louco não serve!
Just calling someone mad won't do!

Para restaurar, apenas chamar outro derrame.
To restore, just draw another stroke.

Posso apenas chamar a vossa atenção para as discussões aqui travadas anteriormente relativas a perguntas que tinham a ver com a BSE.
I can only draw your attention to the discussions we have had here before in relation to questions surrounding BSE.

Se você tiver qualquer problema, apenas chamar Roman como de costume, ok?
If you have any problems, just call Roman as usual, okay?

Vamos apenas chamar-- Não, não é suficiente.
Let's just call-- no, not enough.

E não poupam clarividente e apenas chamar um par de referências.
And do not skimp clairvoyant and just call a couple of references.

Podes apenas chamar-me Drew daqui em diante?
Could you just call me Drew from now on?

É modular, então as aplicações precisam apenas chamar as bibliotecas necessárias para uma tarefa.
It is modular, so applications need only call the minimal required libraries for a job.

Vamos apenas chamar isto de falácia de custos não recuperáveis.
Let's just call it the fallacy of sunk costs.

Por exemplo, quando você acorda com uma dor de cabeça da festa da noite anterior, você pode apenas chamar para um dia de folga.
For example, when you wake up with a bad headache from the previous night's party, you could just call in for a sick day.

Podemos apenas chamar-lhe DeLuca, agora.
We can just call him Deluca now.

Não quero entrar nos detalhes do relatório intercalar, que considero excelente; quero apenas chamar a vossa atenção para um exemplo.
I do not want to go into the detail of the interim report, which I think is excellent; I would simply draw your attention to one example.

Deviamos apenas chamar a policia, okay?
We should just call the police, okay?

Então, eu vou utilizar r pouco em itálico para se referir para o coeficiente de correlação do momento do produto Pierson, o nome completo para o que normalmente apenas chamar correlação.
So, I will use little r in italics to refer to the Pierson product moment correlation coefficient, the full name for what we typically just call correlation.

E não poupam e apenas chamar um par de referências.
And do not skimp and just call a couple of references.

Que os homens no Antigo Testamento foram chamados de Deus, mas ele não foi, então, tomar esse título para si mesmo e poderia ter, mas apenas chamar-se Filho de Deus.
That men in the Old Testament had been called God, but He was not then taking that title to Himself as He could have done, but only calling Himself the Son of God.

Ou devemos apenas chamar-te Desleixado das Colónias Sem Maneiras?
Or should we just call you mannerless colony slob?

Falaremos mais sobre isso depois, mas para multiplicar dois números permite apenas chamar um passo a adição ou a multiplicação de dois dígitos único números.
We will talk more about this later, but for multiplying two numbers, let's just call a step the addition or multiplication of two single-digit numbers.

Precisamos apenas chamar por Ele e Ele responderá o nosso chamado..
We need only call on Him and He will answer the call..

O alto nível de ruído, enquanto, pelo menos, o usuário pode proteger-se com uma proteção auditiva, não pode apenas chamar vizinhos irritados do plano, mas também está sujeito a uma regulação da proteção contra ruídos do dispositivo e da máquina.
The high noise level, while at the very least the user could protect himself with an ear protection, can not only call annoyed neighbors to the plan, but is also subject to a device and machine noise protection regulation.

Weill apenas chamar o método add, e, em seguida, criar uma nova instância de cada item.
Weíil just call the add method, and then create a new instance of each item.

Uma vez que você mostrou que você está preparado para defender suas cortinas fortemente e não apenas chamar levanta para tentar ter sorte no flop, você verá que aqueles à sua direita estará menos disposto a experimentar e fora as tentativas de roubar de você.
Once you have showed that you're prepared to defend your blinds strongly and not just call up raises to try and get lucky on the flop, you will find that those to your right will be less inclined to try out and out attempts to steal from you.

E eu irei apenas chamar isso:"qual a probabilidade de que eu aterrise dentro de 1 desvio padrão… a média são -5… um desvio padrão abaixo da média são -15 e um desvio padrão acima da média são 10 mais -5, que são 5.
And I will just call this, what's the probability that I land between 1 standard deviation-- the mean is minus 5-- one standard deviation below the mean is minus 15 and one standard deviation above the mean is 10 plus minus 5 is 5.

Decidir se irá apostar, dar raise, ou apenas chamar uma aposta no river dependerá de você, e da leitura que você tem sobre o seu adversário.
Deciding whether to bet, raise, or just call a bet on the river is a judgment call based on the read you have on your opponent.

Como usar "apenas chamar" em uma frase

Não li nada, nem quero defender ninguém, apenas chamar a atenção.

Importa agora apenas chamar a atenção para o lugar especial que a Colónia do Sacramento ocupa na construção do que poderíamos apelidar de imaginário do território.

Note que para pegar o parâmetro “block” passado pelo app/code/core/Mage/Core/Block/Abstract.php precisamos apenas chamar o método getEvent()->getBlock() ou getEvent()->getData('block').

Pretende-se, apenas, chamar a atenção para a perene importância da reflexão sobre o tema. 1 A PERSPECTIVA ESTRITAMENTE JURÍDICA.

Porém, com o passar dos anos, comecei a questionar o final -- vamos apenas chamar de final, nem feliz nem triste".

Segundo a organização, o objetivo do projeto não é apenas chamar a atenção da população para a importância desse ato, mas desconstruir os mitos sobre a doação e transplante de órgãos.

A sociedade brasileira está perdendo a capacidade de se defender, sabe apenas chamar a polícia.

Seja paciente apenas chamar ou colocar quando os gráficos são positivos como eles explicaram no vídeo neste site.

Aliás, não apenas chamar atenção mas fazer com que cada indivíduo tenha o parque no topo de sua mente.

Isso, realmente, não foi um argumento de autoridade, foi apenas chamar-me estúpido.