O Que é APENAS CORRER em Inglês

• just run
• just running

Exemplos de uso de Apenas correr em Português e suas traduções para o Inglês

Ok, não posso apenas correr para lá.
Okay, I can't just run in there.

Está bem, talvez não devesse-mos apenas correr.
Okay, maybe we shouldn't just run up the m.

Certo, não podes apenas correr como uma pessoa normal?
Okay, can't you just run like a normal person?

A mecânica dos personagens envolve apenas correr e pular.
The mechanics of Mario Bros. involve only running and jumping.

Já considerou, apenas correr atrás de mim na rua?
Did you ever think about maybe just running… into me on the street?

Gramado bem cuidado, onde as crianças e pode apenas correr e mexer.
Manicured lawn, where children and can just run around and mess around.

Vamos apenas correr o mais rápido que pudermos na direção oposta.
Let's just run as fast as we can in the opposite direction.

Eu estava assustada, e queria apenas correr até á polícia.
I was scared, and I just ran right to the police.

Posso apenas correr para a arrebentação das ondas, deixando-as ensopar-me e regelar-me.
I can but rush to the surf and let it drench me and freeze upon me.

Mas há mais para a formação do que apenas correr milha apÃ3s milha.
But there is more to training than just running mile after mile.

Para obter moedas, apenas correr por eles como você fazer em Temple Run.
To get coins, just run through them like you do in Temple Run..

Jogos como o protótipo como os fãs do jogo original, e as pessoas que querem apenas correr e atirar.
Games like the prototype as fans of the original game, and people who want to just run around and shoot.

Mudança no x é apenas correr, quanto você está movendo na direção horizontal.
Change in x is just run, how much you're moving in the horizontal direction.

Kaban Steeplechase Kaban o javali Sprinting já não é feliz com apenas correr, agora ele quer explodir coisas assim.
Kaban Steeplechase Kaban the Sprinting Boar is no longer happy with just running, now he wants to blow things up as well.

Você não quer apenas correr sobre sua barba, você quer fazer a barba-lo e usando o ângulo certo lhe permitirá fazer isso sem dificuldade.
You do not want to just run over your beard, you want to shave it off and using the right angle will allow you to do this without difficulty.

Se o instalador falhar o reconhecimento de um CD-ROM, tente apenas correr a opção Detectar e montar o CD-ROM uma segunda vez.
If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option Detect and mount CD-ROM a second time.

A pior coisa é que você não pode deixar o processo apenas correr- você ainda tem que controlá-la e escolher manualmente a próxima caixa de correio para a conversão e especifique o destino PST arquivo como bem.
The worst thing is that you can't leave the process just running- you still have to control it and manually pick the next mailbox for conversion and specify the target PST file as well.

Todas as posições orbitais são distribuídas entre os diferentes países, Rússia não pode apenas correr satélite deste grau, Gestor de topo disse.
All orbital positions are distributed between different countries, Russia cannot just run satellite this degree, said top-manager.

Execução há muito deixou de ser apenas correr, tornou-se uma cabeça saudável, um mutiple saudável cabeça tranquila.
Running has long ceased to be just running, it has become a healthy head, a healthy head quiet mutiple.

Indo para as ferramentas de loja de construção, os olhos podem apenas correr em cima da gama de produtos e uma grande variedade de fabricantes.
Going to the store building tools, the eyes can just run up on the range of products and a large selection of manufacturers.

Apenas correndo até encontrar alguém.
Just running till I meet somebody.

Salva-te. Apenas corre! Apenas vai!
Just save yourself, just run. just go!

Apenas correndo as oitavas para cima e para baixo, certo?
Just running up and down the octaves, right?

Olha, estou apenas correndo um pouco atrás.
Look, I'm just running a little behind.

Mas você não pensa, você apenas corre, você corre o mais rápido possível.
But you do not think, you just run, you run as fast as possible.

Por que apenas correndo- alguma razão lógica ou apenas um desejo de correr?.
Why just running- some logical reason or just a desire to run?.

Apenas corre, Clark!
Chloe…- Just run, Clark!

Apenas corre o mais rápido que puderes, vou tentar acompanhar-te.
Just run as fast as you can. I will try to keep up.

Ele tem uma ação de contato, destrói insetos, apenas correndo sobre a superfície tratada.
It has a contact action, destroys bugs, just running over the treated surface.

Não olhes, apenas corre!
Don't look, just run!

Como usar "apenas correr" em uma frase

Ali já marcava terreno a dizer: jogador pode pensar, não apenas correr e chutar uma bola.

Aos 19 minutos do segundo tempo, Tréllez pressionou o goleiro Paes, que acabou chutando em cima do colombiano e o vendo apenas correr para cabecear nas redes.

Após termos terminado a sessão de fotos, ficamos conversando sobre correr para competir ou apenas correr.

Ou tentaria apenas correr, se esconder e negar que fosse tudo real?

Mas em duas semanas parece que ja passamos de apenas correr, para – possivelmente – jogar e completar o jogo.

Amemos as crianças respeitando as suas subjetividades, afinal cada criança pensa diferente uma da outra, mas todas querem apenas correr e brincar.

Melhor de tudo: eles são apenas correr dos sensores do moinho, e as peças só saem para alguns dólares um pop completamente.

Ela se preocupa com as criadas do castelo, ao invés de apenas correr e se desesperar durante um ataque dos rebeldes.

Mas a preparação para as corridas não é apenas correr.

Mas ele faz um exercício mental para não se frustar com os resultados e está super satisfeito em apenas correr.