O Que é APENAS DESEJAVA em Inglês

• i just wish
• i only wish

Exemplos de uso de Apenas desejava em Português e suas traduções para o Inglês

Apenas desejava.
I only wish.

Bem, neste momento, apenas desejava fazer parte desta equipa.
Well, right now, I just wish I was part of the team.

Apenas desejava que não fosses casada.
I just wish you weren't married.

Todos os dias após esse apenas desejava ter tempo para estar sozinha com ele.
Every day after that I wished only to find the time to be alone with him.

Apenas desejava lá ter estado.
I just wish I could have been there.

Cinciari Rodano(COM).-(IT) Senhor presidente, apenas desejava obter um esclarecimento relativamente à ordem do dia de terça e quarta-feira.
Mrs Cinciari Rodano(COM).-(IT) Mr President, I merely wanted to clear up one point about the Tuesday and Wednesday agendas.

Apenas desejava amar e satisfazer um homem.
I wish only to love and please a man.

Só porque a faculdade não era para ele, não significava que ele não estava interessado em aprender, ele apenas desejava iniciar uma carreira para que pudesse contribuir financeiramente com sua família.
Just because college wasn't for him, didn't mean he wasn't interested in learning- he just wanted to start a career so he could contribute financially to his family.

Eu apenas desejava que as pessoas soubessem isso.
I only wish people knew that.

Gibney subsequentemente disse estar grato pela propaganda feita pela igreja, pois a mesma havia atraído muita publicidade para o documentário; ele apenas desejava que"eles tivessem adicionado os horários de exibição também.
Gibney subsequently said that he was grateful for the church's advertising, as it had attracted much publicity for the film; he only wished"they would put in showtimes.

Apenas desejava que te soltasses mais, Decker.
I just wish you would loosen up, Decker.

Condeno esta maneira de actuar e apenas desejava que, neste Parlamento, fôssemos capazes de mobilizar as nossas forças com a mesma determinação e a mesma boa-vontade em torno de assuntos de interesse óbvio para os nossos cidadãos, como, por exemplo, a harmonização fiscal ou a definição das condições mínimas sociais.
I condemn this method of proceeding, and I only wish that, in this House, we were capable of mobilising our forces with the same determination and the same willingness on subjects of obvious interest to our citizens, for example tax harmonisation or the defining of minimum social conditions.

Apenas desejava tê-lo feito uma semana antes.
Just wish I would done it a week earlier.

Apenas desejava poder retirar algumas coisas.
Just wishing I could take a few things back.

Apenas desejava que não fosse aquele tipo de homem.
I only wish it was a different kind of guy.

Apenas desejava tê-lo encontrado mais cedo.
I only wish I would have found him sooner.

Apenas desejava estar de boa saúde como ele.
I only wish I was in as good health as he is.

Apenas desejava que tivesse sido numa melhor disposição.
I just wish I was in better spirits.

Apenas desejava que houvesse algo que eu pudesse fazer.
I just wish there was something I could do.

Apenas desejava ter uma ideia para o meu segundo livro.
I only wish I had an idea for my second book.

Apenas desejava que ele pudesse ver como as suas decisões afectam os outros.
I just wish that he could see how his decisions affect other people.

Eu apenas desejava que alguém tivesse a coragem de intervir e fizesse a diferença.
I just wish somebody had the courage to come along and make a difference.

Apenas desejava conseguir encontrar um forma de o fazer sem que ninguém se magoasse.
I just hoped that I could find a way to do it without anyone getting hurt.

Eu apenas desejava expressar os meus mais sinceros muito obrigado pela sua formulação verrugas.
I just desired to express my sincerest many thanks for your warts formulation.

Eu apenas desejava que as pessoas soubessem isso: então elas não seriam tão mesquinhas, sabes….
I only wish people knew that: then they wouldn't be so stingy about it, you know.

Apenas desejava mostrar a Carter quais eram as relações dos dirigentes do país com o povo.
I only wanted to show Carter the relationship of the country's leaders with the people.

Apenas desejava termos este encontro no meu hotel porque temos estas margaritas, as melhores que já tomei, neste bar.
I just wish we could have had this meeting at my hotel because we have these margaritas.

Apenas desejava que ficasse registada a minha extrema surpresa por não podermos discutir o assunto nesta sessão plenária.
I just wanted to register extreme surprise that we were not able to discuss the matter in this plenary session.

Apenas deseja o Jinn preso mais uma vez.
Just wish the Jinn imprisoned once more.

Não acho que poderíamos apenas desejar que ela desapareça?
I don't suppose we could just wish her away?

Como usar "apenas desejava" em uma frase

Doeu te ver beijar outra boca enquanto eu apenas desejava que a minha fosse a quem seus lábios tocava.

Depois de tudo o que ela passou, apenas desejava uma vida tranquila com Ian.

Sl 27:4, Davi não apenas desejava ver a beleza do Senhor no santuário, mas a “aprender [a verdade] no Seu templo”.

Eu apenas desejava que tivessem menor spread durante sessão de Tóquio para EURUSD.

Esta pequena inclusive disse que a tal mensagem dizia respeito apenas à Imperatriz. - Por favor, oficial eu apenas desejava chegar rapidamente à sacerdotisa.

Em princípio, o revoltado apenas desejava conquistar o seu próprio ser e mantê-lo à face de Deus.

Eu estava muito excitada para pensar em qualquer coisa no momento, eu apenas desejava a loira mais que tudo.

Apenas desejava continuar a acreditar Em sonhos, fadas, em arco-íris, princesas.

Afinal, o médico apenas desejava o bem para os humanos; não cometeu nenhum grande erro, pelo menos de maneira intencional.

Ela apenas desejava que eu cumprisse o regulamento do condomínio.