O Que é APENAS TOCANDO em Inglês

• just by touching
• only touching
• just by tapping
• by merely touching

Exemplos de uso de Apenas tocando em Português e suas traduções para o Inglês

Ele ligou aquilo apenas tocando-lhe.
He turned it on just by touching it.

Eu estava apenas tocando as peças, movendo-as sempre que podia sem pensar.
I was just touching the pieces, moving them whenever I could without thought.

Copie rapidamente o resultado para a área de transferência apenas tocando nele.
Quickly copy the result to the clipboard simply by tapping it.

E eu estou apenas tocando a ponta do iceberg aqui.
And I'm just touching the tip of the iceberg here.

Os usuários agora podem ampliar e reduzir rapidamente apenas tocando na tela do dispositivo.
Users can now quickly zoom in and out by just tapping on the screen of their device.

Apenas tocando no ecrã, vai conseguir o atleta começa a girar pelo ar.
Just by touching the screen, will achieve the athlete starts spinning through the air.

É muito fácil de jogar, apenas tocando a bola branca e puxando-o para trás.
Its very easy to play, just by touching the white ball and pulling it backwards.

E vale a pena observar que, em vários clipes, os telefones aparecem apenas tocando.
Also it is worth noting that in the various clips, several of the phones appear to only be ringing.

Fiquei lisonjeado por não estarmos apenas tocando com pessoas que concordaram conosco.
I was flattered that we weren't just playing to people who agreed with us.

Anastasia está deitada de bruços abraçando seu travesseiro, e eu estou de lado, apenas tocando a minha mulher.
Anastasia is lying on her front hugging her pillow, and I'm on my side, just touching my woman.

Mover o personagem, apenas tocando a tela da esquerda para a direita ou vice-versa.
Moving the character, just by touching the screen from left to right or vice versa.

Suor, saliva, leite materno ou qualquer outro fluido não pode transmitir Ebola apenas tocando uma pele saudável.
Sweat, saliva, breast milk or any other fluid cannot transmit Ebola just by touching a healthy skin.

Você foi capaz de tratar uma doença, apenas tocando o paciente ou desejando intensamente para seu/ sua conforto?
Have you been able to treat an illness by merely touching the patient or by wishing intensely for his/ her comfort?

O correto, necessário, iOS vai ter buscado a partir dos servidores da Apple por apenas tocando no‘baixar‘ opção.
The correct, necessary, iOS will get fetched from the servers of Apple by just tapping on the‘Download‘ option.

Estas permitem que você arranhar ou parar uma faixa apenas tocando a superfície superior, enquanto girar o prato do lado permite que você ajustar o passo.
These enable you to scratch or stop a track just by touching the top surface, while turning the platter from the side allows you to adjust the pitch.

A região abdominal é aumentada e, se possível, o nariz também é mantido acima do chão, apenas tocando a testa-lo.
The abdominal region is raised and, if possible, the nose is also kept off the floor, the forehead only touching it.

Estas permitem que você arranhar ou parar uma faixa apenas tocando a superfície superior, enquanto manipular o prato do lado permite que você ajustar o passo.
These enable you to scratch or stop a track just by touching the top surface, while manipulating the platter from the side allows you to adjust the pitch.

Os sistemas de menu são desenhados para que você possa acessar a informação de interesse apenas tocando nas áreas da tela.
The menu systems are designed so that you can access the information of interest simply by touching hot spot areas on the screen.

Ela pode congelar qualquer coisa ou qualquer um, apenas tocando ou olhando para eles, ela tem um coração de gelo, e é por isso que todas as suas roupas estão completamente congeladas.
She can make frozen anything and anybody only by touching or looking at it, she got icy heart, that's why all her dressup is completely frozen.

Da mesma forma, este aplicativo ajuda os usuários a repare avi apenas tocando áudio devido a problemas de codec.
Similarly, this application helps users in repairing AVI file only plays audio but no video due to codec issues.

O carro é revertida pela rampa até o barco só começa a flutuar livre do reboque normalmente os pneus do carro será apenas tocando a água.
The car is reversed down the ramp until the boat just starts to float free of the trailer normally the car tires will be just touching the water.

Se fosse realmente uma doença contagiosa, todos deveriam pegá-la apenas tocando o paciente. Mas esse nem sempre é o caso.
If it were really a contagious disease, everyone should catch it by merely touching the patient; but this is not always the case.

Sintonizando a música prestando atenção no padrão de ritmo, é possível criar facilmente suas próprias batidas originais e produzir faixas exclusivas apenas tocando as batidas.
Grooving to the music with an eye on the rhythm pattern, you can easily create your own original beats and produce unique tracks just by tapping outrhythms on the pads.

Porém, mesmo se ela estiver apenas tocando seu braço ou segurando-o para não se perderem ao andarem entre uma multidão, são gestos que podem significar que ela tem muita consideração por você.
But even if she's only touching your arm or holding onto you in a crowd, reaching gestures from her to you may mean she looks to you for support on a deeper level.

Você esta simples Vamos ferramenta carregar uma imagem, deslocar, zoom in e obter o código de cor apenas tocando o procurado área/ pixel.
This simple tool let's You load an image, pan around, zoom in and get the color code just by tapping the wanted area/pixel.

Eu pergunto, e incapaz de impedir-me, eu corro minha mão gentilmente em seu rosto, apenas tocando-a suavemente, sensualmente, transmitindo o meu amor que eu não tenho sido capaz de expressar há muito, muito tempo.
I ask, and unable to help, I run my hand gently on her cheek only touching her softly, sensually, conveying my love that I have not been able to express for a very, very long time.

Além disso, o Luna Ukulele é leve e fácil de transtar, ideal para praticar em qualquer lugar, quer viajar, ir à praia, ou apenas tocando com amigos.
Furthermore, the Luna Ukulele is lightweight and easy to carry, ideal for practising anywhere, whether travelling, going to the beach, or just jamming with friends.

O woman's descansa braço sensualmente no man's painel, ecoou no contornos dela joelho e pés apenas tocando o servant's braço e pernas, e até mesmo no forma a beira do bandeja apenas dicas a esquina do armário.
The woman's arm rests sensually on the man's back, echoed in the outlines of her knee and feet just touching the servant's arm and legs, and even in the way the edge of the tray just tips the corner of the cupboard.

Aqui eu apresento-lhe a Wondershare MobileGo software que é realmente o melhor software para seu tablet Android que você pode usá-lo para fazer backup dos dados do tablet Android muito rapidamente e facilmente por apenas tocando um botão na interface de tela.
Here I introduce you the Wondershare MobileGo software which is really the best software for your Android tablet that you can use it to back up your Android tablet data very quickly and easily for only touching one button on the screen interface.

O quê é melhor que apenas tocar um MP3 do WinAmp no comentário enquanto joga?
How is it better than just playing some MP3 audio commentary in WinAmp?

Como usar "apenas tocando" em uma frase

O usuário poderá fazer suas escolhas apenas tocando um botão.

Para fazer chamadas interurbanas diretamente, ou seja, apenas tocando em um contato da agenda, o formato internacional nem sempre funciona.

Como o galho da árvore, apenas tocando a terra, mas nunca criando raízes nela.

Dona do estranho poder de se transformar em qualquer um apenas tocando em algum pertence da pessoa, é um objeto valioso para o submundo.

Nível 1-10: Pode congelar um objeto pequeno apenas tocando nele, logo o mesmo se quebrará e o gelo irá de derreter restando minúsculos pedaços do item.

Você pode facilmente alterar o PIN apenas tocando o número de telefone que você pode encontrar no site.

Seu veneno é tão poderoso que é capaz de matar um ser humano apenas tocando sua pele.

O pagamento por aproximação permite fazer transações apenas tocando os dispositivos em um leitor habilitado.

Com o zoom de toque, você enquadra seus vídeos e fotos perfeitamente apenas tocando na tela!

Com isso, os usuários não precisarão mais recorrer ao botão "home" e poderão desbloquear o aparelho apenas tocando a tela do futuro iPhone.