O Que é APRECIAR MELHOR em Inglês

• better appreciate

Exemplos de uso de Apreciar melhor em Português e suas traduções para o Inglês

No local, há uma torre da qual você pode apreciar melhor esta genialidade.
The site includes a tower where you can better appreciate this marvel.Â.

Os responsáveis oficiais podem apreciar melhor e actuar sobre esses desafios se fizerem participar mulheres empresárias bem e mal sucedidas no processo de elaboração de políticas.
Officials could better appreciate and act upon these challenges if they involve successful and unsuccessful female entrepreneurs in the policy-making process.

Na minha opinião, deveria ser feito um pouco\'pequeno para poder apreciar melhor.
In my opinion it should be made a little\'small to be able to better appreciate.

Aqui o Ruzek tem de apreciar melhor a jornada que ele teve de saltar.
Ruzek here needs to better appreciate the, uh… the journey that he, uh, got to bypass.

Realmente é um ótimo café e para pessoas como eu beber sem açúcar, natural, pode apreciar melhor o sabor.
Really great coffee and for people like me drink it without sugar, natural, can better appreciate the taste.

Tal intercâmbio permitiria apreciar melhor o território no contexto mundial.
Such an exchange would allow for a better appraisal of the territory in the global context.

O capítulo seguinte, que tratará da experiência de cinco anos de funcionamento do SME, permitirá apreciar melhor o seu conteúdo real.
The next chapter will discuss the experience of five years of EMS functioning and will thus permit a better appraisal of its real substance.

Ao longo do próximo ano, estaremos em condições de apreciar melhor se tal se traduz efectivamente em medidas concretas.
Over the next year we will be able to better assess whether this effectively translates into concrete actions.

Juntando isto com nossa Geração Fundante(centrada na Trindade, o Verbo, o Espírito) e a ver o nosso modo de responder efetivamente aos desafios do mundo de hoje, pode-se ajudar as pessoas a apreciar melhor o conceito de diálogo.
Connecting this to our founding generation(centered on the Trinity, the Word and the Spirit) and seeing it as our way of responding effectively to the challenges in today's world can help people to appreciate better the concept of dialogue.

No entanto, muitos indivíduos em Porto Portugal relatório apreciar melhor bem-estar geral dentro de alguns dias.
Nonetheless, many individuals in South Africa report appreciating better general wellness within a few days.

Com efeito, seu conteúdo nos ajudou a apreciar melhor a espiritualidade marista, em nosso modo de vida hodierno, em nossas relações com os companheiros de trabalho, com nossos alunos e, de modo particular, em nossa relação com o Criador.
In fact, its content helped us to better appreciate Marist spirituality in our way of life today, in our relations with our colleagues and our pupils and especially in our relationship with our Creator.

Como nossa compreensão do grande conflito nos ajuda a apreciar melhor o que aconteceu na cruz?
How does our understanding of the great controversy help us better appreciate what happened at the Cross?

A razão dos exemplares cônjuges Martin- disse o postulador da causa, o Padre Romano Gambalunga- é que, olhando para como eles viviam, podemos redescobrir o que mesmo nos dois Sínodos, o extraordinário no ano passado e o atual, querem nos ajudar a apreciar melhor.
The motive of the exemplarity of the Martin couple-said the postulator of the cause, Father Romano Gambalunga-is that, by looking at how they lived, we can rediscover what the two Synods, the extraordinary last year and the current one, also want to help us to better appreciate.

Todos crescemos neste universo do tempo-espaço e todos começamos a apreciar melhor o extremo cuidado do nosso Filho Criador.
We all grow in this universe of time and space, and we all come to better appreciate the overcare of our Creator Son.

Ele alega que a capacidade de ter um papel amadurecido nos permite apreciar melhor como nossas relações afetarão os outros e, ao falharmos em desenvolver a capacidade de“assumir papéis”, seremos forçados a julgar erroneamente que os outros estão se comportando como resultado de fatores externos.
He argues that a matured role taking ability allows us to better appreciate how our actions will affect others, and if we fail to develop the ability to role take, we will be forced to erroneously judge that others are behaving solely as a result of external factors.

Uma vez na oficina, Eles foram lixadas para afrouxar a sujeira acumulada e verniz antigo e poderia apreciar melhor o tamanho dos braços: simples e estilizado.
Once in the workshop, They were sanded to loosen accumulated dirt and old varnish and could better appreciate the size of the armrests: simple and stylized.

Pelo contrário, este"critério" pode ajudar a apreciar melhor o que está ao seu redor, sacrificando para este fim a sua própria visibilidade.
In fact, this discretion may help to better appreciate the surrounding environment, so the product ends up sacrificing its own visibility to this end.

Vi os grandes sacrifícios que as pessoas fizeram para seguir o Salvador e aprender a fazer o que Ele pede, e depois consegui apreciar melhor ter tido o evangelho em minha vida desde a infância.
I saw the great sacrifices that people made in order to follow the Savior and learn to do what He requires, and then I was able to better appreciate having had the gospel in my life since childhood.

A visita guiada por um profissional lhe permitirá apreciar melhor sua estadia neste lugar quase mágico e que durante século guardou tantos mistérios.
A guided visit will let you better appreciate the day spent in this magical site which has kept so many mysteries for centuries.

Porque as uniões são um grupo organizado que se esforçam para melhorar salários dos seus membros e benefícios, os trabalhadores do governo tendem agora a ser mais altamente- pago e a apreciar melhores condições de trabalho do que suas contrapartes no sector privado.
Because unions are an organized group striving to improve its members' wages and benefits, government workers now tend to be more highly paid and enjoy better working conditions than their counterparts in the private sector.

Mas é necessário passar do plano geral ao concreto, justamente porque é neste nível que poderemos apreciar melhor- e também ir consolidando os fundamentos sobre que se estão a construir- as novas relações entre os povos europeus- por que não reconhecê-lo?
But we have to move on from the general to the particular, because this is the level at which we can best appreciate the new relationships of the people of Europe- and also, let us be honest, can gradually consolidate the foundations on which they are being built?

Uma cidade multicultural como o Milan é bem adequado para atuar como um modelo de compreensão do valor universal de cada tradição específica, para uma coexistência pacífica e construtiva troca de princípios comuns proferidas pelos diferentes culturas, de modo que as diferenças podem ser usados para fazer apreciar melhor o ser humano em sua evolução.
A multicultural city like Milan is well suited to act as a model for understanding the universal value of each specific Tradition, for a peaceful coexistence and a constructive exchange of common principles handed down by the various cultures, so that the differences could be used to make better appreciate the human being in its evolution.

Não só você evitar muitos maus momentos no futuro, ele vai ajudar apreciar melhor você tem agora e por isso você deve ser grato por isso.
Not only do you avoid many bad times in the future, it will help better appreciate you have now and why you should be grateful for that.

Desde a cozinha italiana, passando pela ópera, alguns conhecimenos da língua italiana irão ajudá-lo a apreciar melhor as muitas contribuições da Itália para a cultura mundial.
From Italian cuisine through to opera, a little knowledge of Italian will help you better appreciate Italy's many contributions to world culture.

Gostaria de salientar a importância dessa iniciativa, que permitirá à autoridade de quitação apreciar melhor a qualidade da gestão do risco posta em prática pela Comissão.
I would like to stress the importance of this initiative, which will allow the discharge authority better to appreciate the quality of the risk management introduced by the Commission.

Se você é um aficionado por história militar ou alguém que está apenas curioso sobre o Dia D, nosso guia compartilhará os eventos do dia para que você possa apreciar melhor os notáveis atos de bravura e sacrifício abnegado que ocorreram nas praias da Normandia.
Whether you're a military history buff or someone who is just curious about D-Day, our guide will share the day's events so you can better appreciate the remarkable acts of bravery and selfless sacrifice which took place on the beaches of Normandy.

Ninguém poderia tê-lo apreciado melhor.
No one would have appreciated it more.

Essa consciência do contraste com o outro faz com que os índios entendam e apreciem melhor sua própria vida e identidade, que preservam e reconstroem.
Awareness of their differences with regard to others makes the Indians understand and better appreciate their own lives and identities, which they are preserving and rebuilding.

É necessário passarmos pela primeira para compreendermos e apreciarmos melhor a segunda.
It is necessary to go through the first for us to understand and appreciate better the latter.

Possui algumas maravilhosas, ruas pitorescas que pode ser apreciado melhor a pé, assim como a famosa Catedral de Barcelona.
It features some lovely, quaint streets which can be enjoyed best on foot, as well as the famous Catedral de Barcelona.

Como usar "apreciar melhor" em uma frase

Assim, obtenho trabalhos que preciso de partilhar, para os apreciar melhor.

Muito se tem falado sobre como apreciar melhor o nosso tempo.

Para apreciar melhor o estuário eu recomendo o passeio de barco no final da tarde.

Saí para poder apreciar melhor o cenário.

Ao fazer a sua própria pastelaria em casa não só reforça as suas qualidades de pasteleiro/a como passará a apreciar melhor o que é feito à mão, de “raíz”.

Quem mora em apartamento sabe que a varanda é aquele cantinho onde se pode apreciar melhor a paisagem.

O instrutor da agência garante uma pausa no ponto mais alto para que as pessoas retomem o fôlego e possam apreciar melhor a vista.

Freei o carro para apreciar melhor o que foi a vasta e abençoada Fazenda da Cabroca, um pedaço mtilado, hoje, da xtensa região do baixo Itapemirim.

Clique em cima da foto para abrir em formato maior e apreciar melhor os detalhes.

Assim, quando os moradores ou convidados estiverem sentados poderão apreciar melhor as pinturas nas paredes ao seu redor.