O Que é APRENDER COMO VIVER em Inglês

• learn how to live
• learning how to live

Exemplos de uso de Aprender como viver em Português e suas traduções para o Inglês

Para aprender como viver em amor eterno.
To learn how to live in eternal love.

Isso só é possível se você aprender como viver coletivamente.
That's only possible if you learn how to live collectively.

Aprender como viver desta Terra de forma sustentável não é utópico, não é um sonho.
Learning how to live from that Earth in a way that is sustainable is not utopian, is not a dream.

É estranho como tive de morrer para aprender como viver.
It is strange how I had to die in order to learn how to live.

Cinco anos a aprender como viver num mundo sem ela.
Five years learning how to live in a world without her.

Eles não têm dinheiro para comprar livros para que possam ler e aprender como viver.
They have no money to buy books that they may read and learn how to live.

Você precisa fazer as pazes com o fracasso e aprender como viver fora de sua zona de conforto.
You need to make friends with failure and learn how to live outside your comfort zone.

Pode significar aprender como viver felizmente, livremente, sem ódio e confusão, mas em beatitude.
It may mean learning how to live happily, freely, without hate and confusion, but in beatitude.

Aqui, muito acima da atmosfera da Terra, estamos a aprender como viver e trabalhar no espaço.
Here, far above the Earth's atmosphere… we're learning how to live and work in space.

Muitos sobreviventes, autores de livros de auto ajuda, reconhecem a importância de tornar o assunto público, para ajudar outros sobreviventes a validar o fato de que, o que aconteceu com eles foi real e doloroso, e que se pode aprender como viver com isso.
Many survivors that have been writing self help books have acknowledged the importance of going public to help survivors to validate that what happened to them was real and very painful, and that we can learn how to live whit what happened.

A felicidade verdadeira é aprender como viver um dia de cada vez, a despeito de todo sofrimento e da dor.
True happiness is learning how to live one day at a time, in spite of all the sorrow and pain.

Consequentemente, devido a esse facto, tão difícil quanto possa ter sido para algumas pessoas da minha vida compreenderem, uma vez mais eu tive de aprender como viver e funcionar neste mundo.
Consequently, due to that fact, as hard as it may have been for number of people in my life to understand, once more I had to learn how to live and function in this world.

Nosso objetivo não é somente aprender como viver com nossa raiva ou mantê-la sob controle enquanto ainda agita-se por dentro.
Our goal is not just to learn how to live with our anger or to keep it under control while it's still churning inside.

Deus tem colocado a verdade na igreja de Novo Testamento- assim você tem que estar na igreja todo Domingo para achar a verdade, para virar um Cristão real, e aprender como viver uma vida Cristiana.
God has placed the truth in the New Testament church- so you have to be in church every Sunday to find the truth, to become a real Christian, and learn how to live the Christian life.

Somente Cristo é a Verdade, e você e eu temos que aprender como viver em Cristo, e até que tenhamos aprendido isso, o Espírito Santo não pode fazer outra coisa.
Christ alone is truth, and you and I have to learn how to live on Christ, and until we have done that the Holy Spirit cannot do the other thing.

Muitos na época do Buda estavam desejosos de dar o salto, enquanto muitos outros não, preferindo se contentar com os galhos e o alburno, querendo simplesmente aprender como viver feliz com as suas famílias nessa vida e ir para o paraíso na próxima.
Many in the Buddha's time were willing to take the leap, while many others were not, preferring to content themselves with the branches and sapwood, wanting simply to learn how to live happily with their families in this life and go to heaven in the next.

De novo, a fim de que possamos aprender como viver por meio desta vida, a qual é um propósito superlativo de Deus em relação a nós, Ele é obrigado a trazer nossa vida natural a um fim em toda sua efetividade e valor na esfera da realização espiritual, tanto na vida e em serviço.
Again, in order that we may learn how to live by this life, which is a superlative purpose of God concerning us, He is bound to bring our natural life to an end in all its effectiveness and value in the sphere of spiritual achievement, both in life and service.

Desde a infância, nós somos ensinados:"Você se casará,""então você deve aprender como viver com seu marido", e a um homem, é sempre dito como tratar sua esposa.
From childhood we are taught that"You will be married, so you must learn how to live with your husband," and a man is always told how to treat your wife.

Mas foste também afortunado, porque os teus pais tinham de sabedoria tanto quanto de amor, e foi a sabedoria que os levou a negar te a maior parte das satisfações e muitos dos luxos que a riqueza pode comprar, pois eles te enviaram para a escola da sinagoga junto com os teus amigos da vizinhança, e eles também te encorajaram a aprender como viver neste mundo permitindo te que tivesses uma experiência original.
But you have also been fortunate in that your parents possessed wisdom as well as love; and it was wisdom which led them to withhold most forms of indulgence and many luxuries which wealth can buy while they sent you to the synagogue school along with your neighborhood playfellows, and they also encouraged you to learn how to live in this world by permitting you to have original experience.

Fica aqui e aprenda como viver a vida Cristiana!
Stay here and learn how to live the Christian life!

Eu aprendi como viver minha vida sem você parar de sua vivem..
I have learned how to live my life without stopping you from living yours.

E esperançosamente, com sua ajuda, nós aprenderemos como viver nesta Terra, e nesta casa que é nossa, mas não somente nossa.
And hopefully, with their help, we will learn how to live on this Earth, and on this home that is ours, but not ours alone.

Tal como pela na colonização da terra por criaturas do mar, o antigo potencial da Lua e do resto do Sistema Solar apenas será aproveitado depois de aprendermos como viver e trabalhar com estes novos ambientes.
As with the ancient colonization of the dry land by creatures from the sea, the long-term potential of the Moon and the rest of the Solar System will only be realized after we learn how to live and work in these new environments.

Não diálogo por motivo de diálogo, mas sim diálogo que vá capacitar as pessoas de Israel e do Médio Oriente aprenderem como viver junto em coexistência pacífica, tanto com o Estado de Israel como na região como um todo.
Not dialogue for dialogue"s sake, but dialogue that will enable the peoples of Israel and the Middle East to learn how to live in peaceful coexistence together, both within the State of Israel, and within the region as a whole.

Devias aprender a viver como se não existisses.
You should learn to live as if you didn't exist.

Você deveria aprender a viver como se não existisse.
You should learn to live as if you didn't exist.

Os homens aprenderam a voar como os pássaros, nadar como os peixes, correr como os cavalos e até a aterrorizar e destruir como os lobos, mas não aprenderam como viver como seres humanos nobres.
Men learnt to fly like birds, swim like fish, run like horses and even terrorize and destroy like wolves but they did not learn how to live like noble human beings.

Graças à leitura frequente da Bíblia, finalmente aprendi como viver neste mundo e como ajudar e amar os outros.
Thanks to frequent reading of the Bible, I finally know how to live in this world, and how to help and love others.

Nós participamos da'caritativa' para aprender a viver como Cristo.
We do charitable work to learn to live like Christ.

Como usar "aprender como viver" em uma frase

O objetivo desse nível é aprender como viver no “mundo” depois do ECD.

Se você está pronto para aprender como viver uma vida sóbria, responsável, comprometida cheia de promessas, nós estamos aqui para ajudá-lo.

Com os conceitos básicos entendidos, é hora de aprender como viver de renda, na prática.

Muitos cristãos ecumênicos não parecem ter começado a aprender como viver sob a autoridade das Escrituras.

Se queremos viver bem, precisamos aprender como viver bem.

Com Maria podemos aprender como viver esta fidelidade, para sermos fiéis a alguém é preciso que lhe manifestemos amor.

Gatos são sociáveis e por isso devem aprender como viver em sociedade, bem como seus limites.

Todos os que souberem escutar a sua voz irão aprender como viver essa intimidade de amor.

Com isso, os responsáveis esperam levar o jogador a ter noções de sustentabilidade e aprender como viver em harmonia com a natureza.

Isso [] Requer aprender como viver com eles, sendo de outro lugar e tendo um mundo prprio diferente.