O Que é APRESENTÁ-LAS em Inglês

• present them
• introduce them
• submit them
• presenting them

Exemplos de uso de Apresentá-las em Português e suas traduções para o Inglês

Queria apresentá-las ao Hank.
I actually wanna introduce them to Hank.

Então, Cardeal, precisa apresentá-las.
Then, Cardinal, you must present it.

Seria um prazer apresentá-las lá, quando eu for á cidade.
I should be happy to introduce you there at any time when I'm in town.

Nesse caso, cardeal, tem de apresentá-las.
Then, Cardinal, you must present it.

E o que é pior, apresentá-las como se fossem medidas de vanguarda.
And what is worse, presenting them as though they were leading-edge methods.

Entrem, entrem, belezas, para que possa apresentá-las ao holandês.
Come in, come in, me beauties, that I may present you to Dutch.

Vamos, no entanto, apresentá-las de novo e solicitar uma votação nominal.
However, we shall be re-tabling them and requesting a roll-call vote.

Explora o desenvolvimento de novas marcas e apresentá-las ao mercado.
Explores developing new brands and introducing them to market.

Nós iremos apresentá-las às autoridades Colombianas e deixá-los decidir se vão apresentar acusações.
We will present it to the Columbian authorities, let them decide whether or not to levy charges.

Senhoras, gostava de apresentá-las ao Giles.
Ladies, I would like to introduce you to Giles.

Acompanhá-las - é pelo menos tão importante como apresentá-las.
Following up the requirements- what has become of them, what has been transposed- is at least as important as setting them.

Olá pessoal, queria apresentá-las à minha madrinha Amy.
Hey, guys, I wanted to introduce you to my sponsor, Amy.

Estamos com o objetivo de levar as pessoas à liberdade ou apenas apresentá-las ao nosso código?
Are we aiming to lead people to freedom, or just introduce them to our code?

Sempre temos ditos que pretendemos apresentá-las antes do Verão e continua ser a nossa intenção.
We have said all along that we intend to present them before the summer and that is still our intention.

As iniciativas do grupo/ propostas de utilizadores individuais e apresentá-las à comunidade.
Group the initiatives/ proposals of individual users and present them to the community.

Instrução 1 Claro, você pode comprar flores e apresentá-las pessoalmente, mas dificilmente conseguirá o resultado desejado. Assim.
Instruction one Of course, you can buy flowers and personally present them, but you can hardly achieve the desired result.

Bem, Lee… se estas são as suas últimas condições não sei como apresentá-las aos meus sócios.
Well, Lee, if these are your final conditions I don't see how I can possibly submit them to our associates.

O exemplo bíblico sobre as crianças é apresentá-las no templo como Jesus foi apresentado quando era bebê e depois batizado quando adulto.
The biblical example on children is to introduce them in the temple as Jesus was presented as a baby and then baptized as an adult.

Coloque o banhado a ouro rosas em um vaso e exibir ou apresentá-las ao destinatário.
Place the gold plated roses into a vase and display or present them to the recipient.

Infelizmente, os Serviços deste Parlamento parecem não entender as minhas alterações gráficas, razão pela qual não me foi possível apresentá-las.
Unfortunately, parliaments do not seem to understand my graphic amendments, which is why I was not able to submit them.

Ajudá-los a escolher um retrato eles querem, ao apresentá-las com a sua galeria de coisas.
Help them choose a portrait they want by presenting them with your gallery stuff.

É encorajador ver cristãos sérios pensar e interagir com o que a cultura popular é apresentá-las.
It is encouraging to see serious Christians think and interact with what the popular culture is presenting them.

Muitos de vocês também tiraram um tempo para escolherem suas favoritas e apresentá-las nas galerias de favoritas, que você precisa conferir.
Many of you also took the time to pick your favorites and present them in the galleries of favorites thread that you shouldn't miss out on.

Mas deve ser mais fácil estar ali sentada a ouvir estatísticas do que a apresentá-las.
But it has to be a fuckload easier to sit there and listen to stats than it is to present them.

Os operadores devem identificar, nos termos do Anexo II, potenciais medidas de reparação e apresentá-las à autoridade competente, para aprovação, excepto se esta tiver actuado nos termos da alínea e do n.o 2 e do n.o 3 do artigo 6.o.
Operators shall identify, in accordance with Annex II, potential remedial measures and submit them to the competent authority for its approval, unless the competent authority has taken action under Article 6(2)(e) and 3.

Se a Federação do Comércio tem provas de qualquer violação do tratado, pode apresentá-las a todo o Senado.
If the trade federation has proof of any treaty violation, welcome to present it to the full senate.

Não é só conhecer pessoas novas e alargar o nosso alcance, a nossa influência. Em vez disso, encontrar alguém que não conheçamos e encontrar outra pessoa que não conheçam, e apresentá-las uma à outra.
Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them.

O Jaro e o Círculo iam adorar cortar a minha e as vossas cabeças e apresentá-las à Câmara de Ministros.
Jaro and the Circle would love to have my head and yours and present them to the Chamber of Ministers.

Com a nossa fresadora de 5 eixos, ganha flexibilidade e pode implementar ideias em 2 semanas e apresentá-las ao cliente.
With our 5-axis milling machine, we have gained flexibility and can implement ideas within 2 weeks and present them to the customer.

Essas‘substâncias' permitem-nos manter as energias de outras vibrações e apresentá-las na sua Verdadeira forma.
These‘preservatives' allow us to maintain energies from other vibrations and present them in their Truest form.