O Que é APRESENTAÇÕES FORAM em Inglês

• presentations were
• performances were
• shows were
• presentation was

Exemplos de uso de Apresentações foram em Português e suas traduções para o Inglês

As apresentações foram feitas em italiano.
Introductions were made in Italian.

Ao longo do resto do ano, mais apresentações foram reveladas.
Throughout the remainder of the year, more shows were revealed.

Ambas as apresentações foram dirigidas por Deborah Abramson.
Both were musically directed by Deborah Abramson.

A banda inicialmente estava agendada para tocar durante os protestos, mas as apresentações foram canceladas por causa dos tumultos.
The band was originally scheduled to play during the protest, but the performance was canceled due to riots.

Estão as apresentações foram fora de tempo.
So the introductions are out of the way.

A abrilhantar a noite estiveram os vencedores da Medalha da Liberdade da IAS, cujas apresentações foram marcando a noite.
Putting an exclamation point to the evening were the IAS Freedom Medal winners, whose presentations were punctuated throughout the night.

As palestras e as apresentações foram, em um todo, excelentes.
The lectures and presentations were, on a whole excellent.

A adicionar ao brilho da noite estiveram os vencedores da Medalha da Liberdade da IAS, cujas três apresentações foram intercaladas durante a noite.
Adding to the evening's luster were the IAS Freedom Medal winners, whose three presentations were interspersed throughout the night.

As apresentações foram incluídas nos lançamentos em VHS da turnês.
The performances were included in the home video release of the tours.

Desde então, algumas reuniões Mag. net, workshops e apresentações foram feitas em vários países e três coletâneas Mag. net foram publicadas.
Since then, a few Mag. net meetings, mutual workshops and presentations were done in various countries, and three Mag. net Readers were published as well.

As apresentações foram seguidas de um debate e troca de pontos de vista.
Each presentation was followed by a debate and an exchange of views.

O workshop foi presidido por Vera de Cauwer, Politécnico da Namíbia, e as apresentações foram dadas em conjunto por colegas do TFO da Namíbia, Botswana e Alemanha.
The workshop was chaired by Vera de Cauwer, Polytechnic of Namibia, and presentations were jointly given by Namibian, Botswanan and German TFO-colleagues.

As apresentações foram capturadas pela equipe de vídeo e estão disponíveis online.
The presentations were captured by the video team and are available online.

O trabalho em equipe e as apresentações foram integradas com todo o programa.
Teamwork and giving presentations were integrated with the whole of the program.

As apresentações foram transmitidas ao vivo pela internet e assistidas por mais de 14 mil internautas.
The presentations were broadcast live on the internet and watched by more than fourteen thousand people.

Botox® foi a apresentação de TBA usada em 84 injeções e em cinco outras apresentações foram usadas- duas aplicações foram feitas com Dysport® e três com Prosigne®.
Botox was the presentation of BTA used in 84 injections, and other presentations were used in five cases: two applications of Dysport and three of Prosigne.

As últimas apresentações foram para dar-te uma pista sobre está fórmula.
The last couple presentations were really to give you an intuition for this exact formula.

A exibição regular da raça levou ao desenvolvimento de um tipo de uniforme, o Beagle continuou a se revelar um sucesso, até a eclosão da Primeira Guerra Mundial, quando todas as apresentações foram suspensas.
The regular showing of the breed led to the development of a uniform type, and the Beagle continued to prove a success up until the outbreak of World War I when all shows were suspended.

Suas primeiras apresentações foram feitas no infame clube Drug, em Seul.
Their first gigs were played at the infamous Drug club in Seoul.

As apresentações foram a primeira da banda no Slane desde 1981, quando eles abriram o show para a banda Thin Lizzy.
The performances were the band's first at Slane since 1981 when they opened for Thin Lizzy.

Aproveitei muito a noite de ontem- as apresentações foram extremamente interessantes e as discussões que seguiram foram animadas e provocadoras de pensamento.
I thoroughly enjoyed the evening- the presentations were extremely interesting and the conversations and discussions that followed were lively and thought-provoking.

As apresentações foram mantidas nos seus idiomas originais de apresentação, o mesmo utilizado em cada um dos títulos.
The presentations were preserved in their original language, which is isso the language used in each title.

No domingo, as apresentações foram da Namíbia, Holanda, Bélgica e Brasil.
On Sunday, presentations came from Namibia, the Netherlands, Belgium and Brazil.

Ambas as apresentações foram transmitidas ao vivo para cinemas selecionados por todo o Japão, e então, mais tarde, para Taiwan e Hong Kong.
Both dates were broadcast live to selected cinemas across Japan, the latter also to Taiwan and Hong Kong.

Originalmente, seis apresentações foram marcadas para a cidade de Nova Iorque no Bowery Ballroom.
Originally, six shows were scheduled with a New York City performance at the Bowery Ballroom on the 6th.

As apresentações foram feitas principalmente por profissionais nas organizações que foram devotadas a reduzir a pobreza.
The presentations were made mainly by professionals in organizations that were devoted to reducing poverty.

Como de costume, suas apresentações foram perfeitas e cheias de surpresas, cada uma mais interessante que a outra.
As usual, their performances were flawless, and full of surprises, each of them more interesting than the other.

Todas as apresentações foram autoproduzidas pelos mesmos, com acompanhamentos de banda ao vivo para as categorias de vocal e rap-vocal.
All performances are self-arranged by the contestants themselves, with live band accompaniments for the Vocal and Rap-Vocal categories.

Este ano as apresentações foram excelentes, e todo o evento teve grande participação, o que é ótimo.
This year the presentations were superb, and the whole event was well attended, which is great.

Por isso, as apresentações foram realizadas nas comunidades mais carentes, em diversas escolas e praças públicas, pelo Brasil afora.
For this reason, the performances were held in the most needed communities, in various schools and public squares, throughout Brazil.

Como usar "apresentações foram" em uma frase

Após as apresentações, foram demonstrados animais Senepol puros e seus cruzamentos.

As apresentações foram o ápice da homenagem que a equipe do Parque da Cidade presta ao sem patrono Dom Nivaldo Monte.

Com a primeira edição prevista para circular em seis cidades, as apresentações foram contempladas na terceira edição do Edital Viapar Cultural.

Desde o último dia 24, muitas apresentações foram transmitidas via internet.

Outro truque que permeou o styling da maioria das apresentações foram as inúmeras sobreposições com peças de tamanhos e cores diferentes e acabamentos desalinhados.

Nas últimas cinco apresentações foram apenas dois gols sofridos.

Já na modalidade Tema Livre, diversas apresentações foram sendo realizadas ao longo do dia.

As apresentações foram marcadas pela polêmica, fazendo longos discursos anti-Bush, a cantora ainda encenava todas as noites um diálogo com um ator caracterizado como presidente.

As apresentações foram de Nivaldo Motta, com a personagem "Guadalupe de Monteserrat", e Tancredo Silva, como Velho Justino.

As apresentações foram prestigiadas pelo público e isso recompensa o esforço de todos da organização – disse o Secretário de Cultura José Facury.