O Que é APRESENTA MUITOS DESAFIOS em Inglês

• presents many challenges
• poses many challenges

Exemplos de uso de Apresenta muitos desafios em Português e suas traduções para o Inglês

No entanto, esta abordagem apresenta muitos desafios.
However, this approach poses many challenges.

Garantir a disponibilidade de informações completas e oportunas sobre a vigilância de doenças em ambientes com poucos recursos apresenta muitos desafios.
Ensuring the availability of complete, timely disease surveillance information in low-resource settings presents many challenges.

Este dispositivo apresenta muitos desafios para os fabricantes.
This device presents many challenges for manufacturers.

A competência do enfermeiro de centro cirúrgico ainda apresenta muitos desafios.
The competence of nurses in surgical centers still presents many challenges.

A concretização desta visão apresenta muitos desafios técnicos, entre os quais algumas questões relativas à normalização e à interoperabilidade.
Realisation of the vision presents many technical challenges, including issues of standardisation and interoperability.

Pitta é inclinado para os estilos de ioga mais atlético, competitivo e que apresenta muitos desafios.
Pitta is inclined to the more athletic, competitive yoga styles and which presents many challenges.

Mas ao mesmo tempo é um país que apresenta muitos desafios, principalmente quando se fala de questões políticas, regulatórias ou mesmo de infraestrutura.
But at the same time, it is a country that presents many challenges, especially when it comes to political, regulatory or even infrastructure issues.

Mesmo com o decréscimo das taxas de mortalidade apresentado nos últimos anos, a competência do enfermeiro do centro cirúrgico ainda apresenta muitos desafios.
Even with the decrease in mortality rates presented in recent years, the scope of operating room nurses still presents many challenges.

O renascimento do continente africano apresenta muitos desafios e oportunidades.
The renaissance of the African continent presents many challenges and opportunities.

Entretanto, o processo de retrofit apresenta muitos desafios aos seus gestores e tomadores de decisão, principalmente quando a execução das obras é realizada com os usuários dentro das edificações.
However, the retrofit process presents many challenges for managers and decision makers, particularly when the works are carried out with users inside of the buildings.

A conversão das biomassas lignocelulósicas em etanol de segunda geração apresenta muitos desafios, devido a sua complexidade química e estrutural.
The conversion of lignocellulosic biomass into second generation ethanol presents many challenges due to its chemical and structural complexity.

Este facto apresenta muitos desafios, que exigem a dedicação da parte da Igreja, em vista de cuidar do rebanho de maneira efectiva e, ao mesmo tempo, de permanecer fiel ao seu compromisso missionário.
This presents many challenges which require dedication on the part of the Church to tend the flock effectively and, at the same time, remain faithful to her missionary commitment.

A disponibilização eficiente de aplicações de computação de alto desempenho em clouds apresenta muitos desafios, em particular, para aplicações intensivas de comunicação.
The efficient deployment of hpc(high performance computing) applications on clouds offers many challenges, in particular, for communication-intensive applications.

O aprendizado de redes bayesianas apresenta muitos desafios, uma vez que esses modelos têm um crescimento super-exponencial, necessitando de algoritmos computacionalmente intensos e utilizando de abordagens paralelas.
The learning of Bayesian networks presents many challenges, since these models have a super exponential growth, necessitating computationally intense algorithms and using parallel approaches.

Ainda que historicamente relevantes, a pobreza atingiu as aldeias mais remotas de Edfu, sendo que o clima do deserto apresenta muitos desafios à estabilidade económica dos seus habitantes.
While historically relevant, poverty has struck Edfu's more remote villages and the desert climate poses many challenges to economic stability for its inhabitants.

O problema de migração apresenta muitos desafios, quer se trate do desenvolvimento, já que os migrantes precisam de ser informados sobre a opção do microcrédito e sobre outros tipos de empréstimo, quer se trate de aspectos da migração legal para a UE, mas também da questão premente da migração ilegal, que exige uma solução urgente.
The problem of migration presents many challenges, be it development, in that migrants need information on the option of micro-credit and other types of loans, aspects of legal migration to the EU, but also the burning issue of illegal migration, which requires an urgent solution.

No entanto, trazer essa tecnologia de aperfeiçoamento para um processador de guitarra como a GT-1000 apresenta muitos desafios, porque os guitarristas vão usá-lo com uma variedade de sistemas de amplificação externos que adicionam suas próprias características ao som.
However, bringing this approach to a guitar processor like the GT-1000 introduces many challenges, because players will use it with a variety of external amplification systems that add their own characteristics to the sound.

A busca por potenciais substâncias biologicamente ativas com aplicação farmacológica tem atraído o interesse para o ambiente marinho, em especial na terapêutica do câncer, visto ser uma doença que apresenta muitos desafios para a cura, além de acometer grande parcela da população mundial.
The search for biologically active substances with potential pharmacological application has attracted the interest to the marine environment, particularly in the treatment of cancer, as a disease that presents many challenges to healing, besides affecting large portion of the world population.

A complexidade da evolução do genoma apresenta muitos desafios emocionantes para os desenvolvedores de modelos matemáticos e algoritmos, que recorrem a um espectro de algoritmos, técnicas de matemática e estatística, que vão desde a exata, heurística, parâmetro fixo e algoritmos de aproximação para problemas baseados em modelos de parcimônia até algoritmos de Markov Chain Monte Carlo para análise Bayesiana de problemas com base em modelos probabilísticos.
The complexity of genome evolution poses many exciting challenges to developers of mathematical models and algorithms, who have recourse to a spectrum of algorithmic, statistical and mathematical techniques, ranging from exact, heuristics, fixed parameter and approximation algorithms for problems based on parsimony models to Markov chain Monte Carlo algorithms for Bayesian analysis of problems based on probabilistic models.

Estas opções apresentam muitos desafios, incluindo.
These options present many challenges, including.

A dinâmica e o complexo ambiente clínico apresentam muitos desafios para uma comunicação efetiva entre os profissionais da saúde, o que pode favorecer a ocorrência de eventos adversos.
Clinical environments are often dynamic and complex and, as such, present many challenges for effective communication between health professionals. Under such conditions, adverse events can occur.

As unidades multifamiliares(MDU) apresentam muitos desafios para os prestadores de serviço que implantam redes de FTTH.
Multidwelling units(MDUs) present many challenges for service providers deploying FTTH networks.

Osotimehin observou que novas dinâmicas populacionais globais apresentam muitos desafios, mas também oferecem oportunidades para garantir um futuro sustentável.
Dr. Osotimehin said new global population dynamics present many challenges but also offer opportunities to secure a sustainable future.

O projeto, construção e manutenção dos chamados parques eólicos ainda apresentam muitos desafios para os engenheiros e pesquisadores.
The project, building and maintenance of the so called wind farm still present lots of challenges for engineers and researches.

As necessidades de produção do cliente combinado com as demandas específicas dos sues próprios clientes, apresentaram muitos desafios para o cliente em termos de produção.
The particular production needs of the customer, combined with the specific demands of their clients, presented many challenges for the customer in terms of production.

Enquanto desenvolvedor, este crescimento foi quase difícil de acreditar, e apresentou muitos desafios, mas quando você está no ramo de propagação da mídia cidadã o mais longe possível, um crescimento como este é um problema maravilhoso a se ter.
As a developer this growth was almost difficult to believe, and presented many challenges, but when you're in the business of spreading citizen media as far and wide as possible, growth like that is an amazing problem to have.

Quer se trate de funções de dispositivos, como a canalização de fluidos num dispositivo de diagnóstico ou da diferenciação de produtos, usando logótipos ou outras características, a texturização de ferramentas de moldagem pode apresentar muitos desafios.
Whether for device functions such as channeling fluids in a diagnostic device or for product differentiation using logos or other features, the texturing of mold tools can present many challenges.

As condições meteorológicas e dos trilhos podem apresentar muitos desafios, mas com o motor Shimano STEPS E8000, de 250 Watts, com a sua bateria de 504 Watts hora, poderás estar sempre confiante de que conseguirás enfrentar as subidas para poderes descê-las energicamente.
Weather and trail conditions can offer many challenges, but with the 250 watt Shimano STEPS E8000 motor with its 504 watt hour battery, you can always be confident that you will be able to scale the climbs in order to have the chance to rage back down.

Com as recentes descobertas de campos de petróleo em rochas carbonáticas lacustres, em especial coquinas, de idade barremiana-aptiana, das margens brasileira e africana, cresce o interesse em estudar esses complexos reservatórios, que apresentam muitos desafios para o desenvolvimento e produção devido a sua heterogeneidade em termos de porosidade e permeabilidade.
With the recent discoveries of oil fields in lacustrine carbonate rocks, especially coquinas, of barremian-aptian age, on both african and brazilian margins, the interest has increased in studying these complex reservoirs, which present many challenges to development and production due to porosity and permeability heterogeneity.

Jogos de estratégia em tempo real(rts) apresentam muitos desafios para a criação de inteligências artificiais.
Real-time strategy(rts) games hold many challenges in the creation of a game ai.

Como usar "apresenta muitos desafios" em uma frase

Por outro lado, o mundo real e a rotina da vida tradicional apresenta muitos desafios, e não é diferente para as resoluções de conflitos.

A especificação do gás combustível para o corte a oxicorte apresenta muitos desafios.

A Nova Economia apresenta muitos desafios e oportunidades.

Como a maconha ainda é considerada uma substância controlada, sua exportação apresenta muitos desafios, incluindo a necessidade de armazenamento seguro nos aeroportos israelenses.

A adolescência apresenta muitos desafios, como a necessidade de estar mais atentos e organizados.

A conclusão bem-sucedida de uma fusão de escritório de advocacia apresenta muitos desafios para ambas as partes.

Para Eric Farcette, Coordenador da Comissão e Diretor de vendas na Alstom, o Brasil apresenta muitos desafios, especialmente nas áreas de saneamento e habitação.

Granja é um municio que apresenta muitos desafios e são esses jovens que vão superá-los.

O COVID-19 nos apresenta muitos desafios, mas também apresenta uma grande oportunidade evolutiva.