O Que é APRESENTAR OS DADOS em Inglês

• present the data
• submit data
• display data
• presenting the data

Exemplos de uso de Apresentar os dados em Português e suas traduções para o Inglês

Configurar o analisador para medir e apresentar os dados no formato desejado.
Set up the analyzer to measure and display data in the format required.

Apresentar os dados em disco rígido externo Iomega se torna inacessível em caso de sua corrupção do sistema de arquivos.
Data present in Iomega external hard drive becomes inaccessible in the event of its file system corruption.

Resenhas de conferências devem apresentar os dados de lugar e data de realização.
The conference reviews must present the data of place and date of realization.

CAM_10693 Exclue-se a seção de ações e o botão de filtros quando se apresenta a seção"Filtros da consulta do usuário" ao acessar a ela e não apresentar os dados.
CAM_10693 The actions section and the filters button will not appear when no data are shown in the“User query filters” section.

Resultados Os autores devem apresentar os dados em Tabelas, gráficos, quadros ou figuras.
Results Authors should submit the data in tables, graphs, charts or figures.

E se você encontrar essas evidências, mesmo assim, dê a elas a chance de ficarem claras para você, mas se elas ainda mentirem, você poderá apresentar os dados ao seu advogado.
And if you find any such evidence, even then give them a chance to come clean to you, but if they still lie than you can present the data to your attorney.

Os Estados-Membros podem apresentar os dados segundo o formato estabelecido no anexo V.
Member States may submit data following that in the format detailed in Annex V.

Cada Figura ou ilustração deverá ser identificada com a legenda respectiva e apresentar os dados imprescindíveis para sua interpretação.
Each figure or illustration must be identified with the respective legend and have the data necessary for their interpretation.

Os Estados-Membros podem apresentar os dados segundo o formato estabelecido no anexo IV do presente regulamento.
Member States may submit data following that in the format detailed in Annex IV to this Regulation.

Com ele você pode se conectar a qualquer servidor, apresentar os dados e analisar os resultados.
With it you can connect to any server, submit data and parse the results.

Os Estados-Membros podem apresentar os dados de acordo com o formato pormenorizado que consta do anexo II deste regulamento.
Member States may submit data following that of the format detailed in Annex II to this Regulation.

Com permissão prévia do Eurostat, os Estados-membros podem apresentar os dados de uma forma diferente ou por outro meio.
With the prior approval of Eurostat, Member States may submit data in a different form or on a different medium.

E, pela forma como irei apresentar os dados, quero agradecer ao grande astro da comunidade TED, Hans Rosling, quem talvez você tenha acabado de ver.
And for the way in which I'm going to present the data, I want to thank TED community superstar Hans Rosling, who you may have just seen.

Os Estadosmembros participantes neste inventário devem apresentar os dados à Comissão antes de 30 de Junho de 1996.
The Member States participating in this survey should submit the data to the Commission before 30 June 1996.

Objetivos: Apresentar os dados epidemiológicos, volumétricos e condutas cirúrgicas de pacientes com Bócios Cérvico-Torácicos(BCT) submetidos à tireoidectomias em Manaus.
Objectives: To present the data epidemiologists, volumetric and surgical behaviors of patients with Gotter Cervico-Thoracic(BCT) submitted to the colecistectomies in Manaus.

Os pesquisadores são responsáveis por apresentar os dados em formato que se presta ao uso secundário externo.
Researchers are responsible for presenting the data in a format amenable for external secondary use.

O MediaWiki é um programa extremamente poderoso e escalável, e uma implementação de wikis rica em funcionalidades interessantes, que usa o PHP para processar e apresentar os dados armazenados numa base de dados, como MySQL.
MediaWiki is an extremely powerful, scalable software and a feature-rich wiki implementation that uses PHP to process and display data stored in a database, such as MySQL.

Ainda estamos na fase inicial de apresentar os dados a acadêmicos e gestores públicos", ressalta Anelisa.
We are still in the initial phase of presenting the data to academicians and government officials," Magalhães points out.

Trata-se de uma pesquisa quantitativa na qual são utilizados métodos estatísticos para coletar, analisar, interpretar e apresentar os dados e seguintes resultados:(i) sim, o brasil tornou-se i.
This is a quantitative research in which statistical methods are used to collect, analyze, interpret and present the data and following results:(i) yes, brazil has become interesting as a research subject and local investme.

Formatação de Tabelas Uma tabela deve apresentar os dados de modo resumido e seguro, oferecendo uma visão geral do comportamento do fenômeno.
Format Tables A table should present information in a summarized and secure way, offering a general view of a phenomenon.

Um detector é usado para converter a energia dos raios-x em sinal de voltagem; esta informação é enviada a um processador de pulso que mede os sinais e passa para o analisador para apresentar os dados e análise.
A detector is used to convert X-ray energy into voltage signals; this information is sent to a pulse processor, which measures the signals and passes them onto an analyzer for data display and analysis.

Utilizou-se estatística descritiva para apresentar os dados e para ilustrar a evolução temporal por estado, foram calculadas as taxas trianuais de mortalidade por TB.
Descriptive statistics were applied for data presentation and triennial TB mortality rates by state were estimated for describing TB time progress.

o 2 do artigo 4.o do Regulamento(CEE) n.o 3880/91 estabelece que os Estados-Membros podem, com permissão prévia do Eurostat, apresentar os dados de uma forma ou em suporte diferentes dos previsto no anexo IV do regulamento.
Article 4(2) of Regulation(EEC) No 3880/91 provides that Member States, with the prior approval of Eurostat, may submit data in a different form or on a different medium from that laid down in Annex IV to the Regulation.

Arquivos apagados por um software antivírus: Apresentar os dados no cartão SDHC pode ficar excluído pelo software antivírus se os arquivos são encontrados para ser infectado por vírus.
Files deleted by antivirus software: Data present in the SDHC card may get deleted by the antivirus software if the files are found to be infected by virus.

Você pode plugar o drive USB em seu computador para armazenar alguns arquivos ou dados, e remover todos os lugares sem que o computador pesado, mostrar a sua data, ou apresentar os dados com facilidade e conveniência.
You can plug the usb drive into your computer to store some files or data, and remove everywhere without bring the heavy computer, show your date, or present the data easily and conveniently.

O presente estudo visa apresentar os dados do serviço de Residência Médica em Otorrinolaringologia quanto ao manejo cirúrgico das epistaxes graves no período de junho de 2000 a junho de 2011.
This study aimed to present data from the ENT Residency Program regarding the surgical management of severe epistaxis performed between June 2000 and June 2011.

O con junto dos dados é calculado em padrão do poder de compra(PPC), o que permite apresentar os dados corrigidos das diferenças de nível de preços entre países.
All data are calculated in pur chasing power standards(PPS), since this allows data to be pre sented after correction for differences in price levels between countries.

Ao guarda-chefe inspetor cabia apresentar os dados relativos à área de trabalho sob sua responsabilidade e acompanhar o médico-sanitarista encarregado de supervisão. ibidem, p.213.
The head guard inspector was responsible for presenting data relative to the area of work under his responsibility and for accompanying the doctor-sanitarista charged with supervision. ibid., p.

O artigo 4.o do Regulamento(CE) n.o 2597/95 estabelece que os Estados-Membros podem, com permissão prévia do Eurostat, apresentar os dados de uma forma ou em suporte diferentes dos previstos no anexo 5 do mesmo regulamento.
Article 4 of Regulation(EC) No 2597/95 provides that Member States, with the prior approval of Eurostat, may submit data in a different form or through a different medium from that laid down in Annex 5 to the Regulation.

Para organizar e apresentar os dados, utilizou-se o modelo paradigmático, composto por seis componentes, a saber: contexto, condições causais, condições intervenientes, estratégias, consequências e fenômeno.
In order to organize and present the data, the paradigmatic model was used, made up of six components, namely: context, causal conditions, intervenient conditions, strategies, consequences and phenomenon.

Como usar "apresentar os dados" em uma frase

Também é importante apresentar os dados da pessoa que está entrando no país, como o nome completo e número do passaporte.

Na terça, a Justiça deu 48 horas para o GDF apresentar os dados que basearam a decisão de autorizar a retomada das atividades.

Além de apresentar os dados, a diretoria do Sinpol irá apontar medidas que substanciam algumas soluções para a resolução da crise da Segurança Pública em Pernambuco.

Estrutura para a guarda dos dados em aplicativos que contém páginas de dados, chamadas de planilhas, e Aparência para ajudar a apresentar os dados em uma reunião ou apresentação.

Além de apresentar os dados básicos e essenciais para você planejar sua viagem de maneira independente, o episódio de hoje é diferente.

Acompanhe os exemplos: 42,87 arredonde para 42,9 25,08 arredonde para 25,1 53,99 arredonde para 54,0 FORmAS DE APRESENTAO DE DADOS Como apresentar os dados levantados?

Caso não consiga apresentar os dados até o fim do ano, a empresa pode incorrer na violação dos termos de emissão de seus títulos no exterior.

O verdadeiro desafio é saber apresentar os dados de forma interessante e atractiva.

A petrolífera precisa apresentar os dados solicitados em até 20 dias.

Nesse texto, vou somente apresentar os dados sobre o etanol.