O Que é APRESENTARAM ALTERAÇÕES em Inglês

• presented alterations
• showed changes
• tabled amendments
• presented changes
• had alterations
• showed alterations
• had changes
• submitted amendments
• showed abnormal
• presented altered
• had abnormal
• have presented amendments
• displayed alterations
• presented abnormalities

Exemplos de uso de Apresentaram alterações em Português e suas traduções para o Inglês

Outros exames avaliados apresentaram alterações.
Other tests evaluated showed changes.

Dos 40% que apresentaram alterações S2 e S3, verificou-se hipertonia.
Of the 40% who presented changes S2 and S3, hypertonia was found.

Estou também grato a todos os que apresentaram alterações.
I am also grateful to those who tabled amendments.

Todas as pacientes apresentaram alterações ao exame físico, mamográfico e ultrassonográfico.
All the patients presented alterations at clinical examination, mammography and ultrasonography.

Os dois tipos de células sensoriais apresentaram alterações.
The two types of sensory cells presented alterations.

Logo, 153 pacientes 76,5% apresentaram alterações detectadas pela tomografia.
Thus, 153 patients 76.5% presented alterations detected by CT.

Em relação ao padrão mastigatório, 100% dos indivíduos apresentaram alterações na avaliação.
Regarding the chewing pattern, 100% of the subjects presented alterations in the evaluation.

Todos os espécimes histológicos apresentaram alterações, geralmente com etiologias inflamatórias benignas.
All histological specimens exhibited abnormalities, mostly presenting benign/inflammatory etiologies.

Três queixaram-se de sintomas atípicos(42,8%), dos quais 2 laringoscopias apresentaram alterações.
Three complained of atypical symptoms(42.8%), of which two showed abnormal laryngoscopy.

Os escolares da 4ª série apresentaram alterações apenas na leitura e escrita.
The 4 grade students presented alterations only in reading and writing.

Resta-me agradecer, por conseguinte, a colaboração de todos os deputados que trabalharam nesta questão e que apresentaram alterações.
I would now just like, therefore, to thank all the Members who have worked on this matter and tabled amendments, for their cooperation.

Cabe ressaltar que alguns pacientes apresentaram alterações concomitantes em mais de um segmento.
Some patients had changes in more than one segment.

Em primeiro lugar, gostaria de felicitar o relator, a Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno e os deputados que apresentaram alterações.
Firstly I would like to congratulate the rapporteur, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and the Members who have presented amendments.

Os três pacientes restantes(18,8%) apresentaram alterações em todas as freqüências.
The three remaining ones(18.8%) presented alterations in all frequencies.

Alguns animais apresentaram alterações no equilíbrio dinâmico, que desapareceram 24 horas após o procedimento, e nenhum nistagmo foi observado.
Some animals showed alterations in dynamic balance, which disappeared 24 hours after the procedure, and no nystagmus were observed.

Ao exame físico torácico, 62 pacientes apresentaram alterações na ausculta pulmonar 86,1.
In the physical examination, 62 patients 86.1% presented alterations upon lung auscultation.

Três crianças apresentaram alterações liquóricas compatíveis com meningite e um lactente de três meses, convulsão.
Three children had abnormal cerebrospinal fluid compatible to meningitis and a three months old infant had seizures.

Apenas os pacientes com maculopatia em fase avançada apresentaram alterações durante os exames clínicos.
Only patients with advanced stage maculopathy presented abnormalities during the ophthalmologic exam.

As crianças que apresentaram alterações nessas avaliações foram encaminhadas para atendimento fonoaudiológico e excluídas do estudo.
The children who presented alterations in the assessments were taken to phonoaudiological assistance and were excluded from the study.

Entre as radiografias dos suinocultores bronquíticos, apenas 2 apresentaram alterações nos seios paranasais.
Among the X-rays of the pig farmers with bronchitis, only 2 presented alterations in the paranasal sinuses.

Quinze 3,8% escolares apresentaram alterações após o diagnóstico audiológico e foram encaminhados para avaliação e conduta otorrinolaringológica.
Fifteen 3.8% students presented alterations in the audiological diagnosis and were referred to otorhinolaryngological assessment.

Um dos achados mais notáveis foi que mais da metade dos pacientes apresentaram alterações nos registros do aEEG.
Among the most notable findings was that over half of the patients showed alterations in aEEG recordings.

Os indivíduos que apresentaram alterações em qualquer uma das avaliações aplicadas foram encaminhados para avaliação e conduta otorrinolaringológica.
Subjects who presented alterations in any of the applied evaluations were referred for evaluation and otolaryngologic conduit.

Verificou-se que os grupos com alta ansiedade, sobretudo o de professores, apresentaram alterações, tanto no comportamento vocal, quanto no emocional.
The high-anxiety group, especially the teachers, showed changes in both vocal and emotional behavior.

As crianças que apresentaram alterações nos aspectos odontológicos e/ou fonoaudiológico foram encaminhadas para os respectivos serviços, na própria instituição.
Children who showed changes in dental and/or speech aspects were referred to the respective services at the same institution.

As crianças com mau desempenho escolar apresentaram alterações dos aspectos temporais auditivos.
Children with poor school performance showed changes in the auditory temporal aspects.

Revelou-se, no entanto, necessária a cooperação de todos, pelo que gostaria de agradecer aos envolvidos, os meus colegas que apresentaram alterações, o Conselho e a Comissão.
There was, however, a need for cooperation, so I would like to thank the participants, my fellow Members who submitted amendments, the Council and the Commission.

Da mesma forma, todos os pacientes apresentaram alterações no exame anatomopatológico.
Likewise, all patients displayed changes in the anatomopathological analysis.

Por último, mas não por que seja menos importante, manifesto o meu apreço a cada um dos senhores deputados deste Parlamento Europeu que apresentaram alterações e participaram nos debates.
Last but not least, I extend my appreciation to all those individual Members of this European Parliament who have presented amendments and participated in the debates.

Em relação à CML, entre as 87 normais, 2 apresentaram alterações na colposcopia e foram submetidas à biópsia.
Among 87 normal IBC, two had changes in colposcopy and were submitted to biopsy.

Como usar "apresentaram alterações" em uma frase

Entre os adolescentes de 10 e 19 anos, 44% apresentaram alterações para o colesterol total, 36% para o LDL-colesterol e 50% para os triglicérides.

Resultados: Todas as feridas tinham duas a quatro colôniassimultaneamente e apresentaram alterações na sua microbiota durante o tratamento.

Além disso, os deputados Lalonde, Pargneaux, Ries e Manescu apresentaram alterações em relação a estes relatórios.

Apesar de o atendimento presencial do Conselho estar suspenso desde o dia 16 de março, os números praticamente não apresentaram alterações neste ano.

Com relação ao estado nutricional de ferro, as atletas não apresentaram alterações, apesar do comprometimento alimentar.

Audição dentro de limites normais foi observada em 75,7% (153) dos ouvidos, enquanto que 24,3% (49) apresentaram alterações auditivas.

No geral, os níveis de biomarcadores não apresentaram alterações nos pacientes XX com DPA e PC.

As células dos pacientes que receberam seus próprios glóbulos vermelhos saudáveis não apresentaram alterações.

Exames laboratoriais não apresentaram alterações (PSA: 2,26 ng/mL e creatinina: 1,0 mg/dL).

Alguns pacientes apresentaram alterações na sensibilidade e formigamento nas mãos e pés.