O Que é APRESENTARAM UM AUMENTO em Inglês

• showed an increase
• presented an increase
• had an increase

Exemplos de uso de Apresentaram um aumento em Português e suas traduções para o Inglês

As unidades de teo3+1 apresentaram um aumento, enquanto que para as unidades de teo3 não há um co.
The units of teo3+1 show an increase while for teo3 units there is not a well defined behavior.

Um estudo com 26 pacientes submetidos à cirurgia mostrou que o BS aumenta o volume inspiratório, e outros estudos apresentaram um aumento de 15 a 20% dos volumes pulmonares.
A study of 26 patients who underwent surgery showed that BS increases the inspiratory volume, and other investigations demonstrated an increase of 15% to 20% in lung volumes.

Resultados publicados apresentaram um aumento da massa muscular trabalhada após quatro e três semanas de intervenção.
Published results present increase of exercised muscle mass after four and three weeks of intervention.

É possível observar que os sujeitos tratados pelo"contraste" apresentaram um aumento no PCC e no número de segmentos adquiridos.
It is possible to observe that the subjects treated by"contrast" showed an increase on PCC and on the number of acquired segments.

Os resultados apresentaram um aumento na resistência mecânica dos compósitos processados com menores taxas de resfriamento.
The results showed an increase in mechanical strength for the composites processed with lower cooling rates.

Enquanto o aumento da taxa de suicídio entre as mulheres foi bem menor 1,0%, os homens apresentaram um aumento de 58% durante o período de 26 anos coberto pelo estudo.
Whereas the increase in suicide rate in women was very low 1.0%, men presented an increment of 58% over this 26-year period of study.

Os grupos gii e gv apresentaram um aumento na concentração de ca(80 e 88%, respectivamente) e p 54 e.
Groups gii and gv presented an increase in the concentration of ca(80 and 88% respectively) and p 54 and 58% respectivel.

No presente estudo foi observado que tanto os sujeitos tratados pelo"contraste" quanto os sujeitos tratados pelo"reforço" apresentaram um aumento no PCC e no número de segmentos adquiridos.
In this study, it was possible to observe that not only the subjects treated by''contrast'', but also the ones treated by''reinforcement'' showed an increase on PCC and on the number of acquired segments.

No grupo 1, quase todos os pacientes apresentaram um aumento de 600%, quando comparados os valores iniciais de células.
In Group 1, almost all patients showed an increase of 600%, when compared to cell count baseline values.

Contudo, dados iniciais de estudos clínicos disponíveis na literatura publicada envolvendo doses 20 vezes superiores à dose terapêutica atual, apresentaram um aumento da mielossupressão, incluindo neutropenia prolongada e trombocitopenia.
However, early clinical study data in published literature at doses greater than 20 times higher than the current therapeutic dose, reported increased myelosuppression including prolonged neutropaenia and thrombocytopaenia.

Os adesivos criados apresentaram um aumento de até 4,1% no módulo de elasticidade e 2,5% na dureza em.
The newly made adhesives showed an increase of up to 4.1% in young¿s module and 2.5% in hardness compared to the unmodified adhesive.

Buscando suprir a demanda de energia elétrica no brasil, as termelétricas, indústrias e estabelecimentos comerciais apresentaram um aumento no consumo de gás natural de 17,5% entre 2013 e 2014 resenha energética brasileira, 2015.
Seeking to meet the electricity demand in brazil, power plants, industries and businesses showed an increase in consumption of natural gas by 17.5% between 2013 and 2014 resenha energética brasileira, 2015.

Os nanocompósitos apresentaram um aumento de aproximadamente 20ºc na temperatura de degradação térmica em relação às amostras de pmma sem ntcpms.
The nanocomposites presented an increase of about 20ºc in the thermal degradation temperature when compared with pmma samples.

Os anticorpos que marcaram as proteínas contráteis HHF35 e antiactina sarcomérica apresentaram um aumento de sua expressão seguindo a evolução temporal dos grupos amostrais.
The antibodies that marked contractile proteins sarcomeric anti-actin and HHF35 showed increased expression following the temporal evolution of the sample groups.

Pacientes do grupo SME apresentaram um aumento no número de eosinófilos, o que sugere ausência de controle da doença nesse grupo.
Patients in the EMR group presented an increase in the number of eosinophils, which suggests a lack of disease control in this group.

No que se refere à classificação global, os doentes que tomaram as cápsulas de Exelon apresentaram um aumento de 4, 1 pontos nos sintomas, comparativamente a um aumento de 4, 4 pontos nos doentes que tomaram o placebo.
For the global score, patients taking Exelon capsules had in increase in symptoms of 4.1 points, compared with 4.4 in those taking placebo.

Todos animais apresentaram um aumento nos níveis séricos de corticosterona ao longo do estudo(f(2,44) 17,595, p< 0,001), com os grupos de agressividade demonstrando um aumento maior.
All animals showed an increase in plasma corticosterone levels throughout the study f(2,44) 17.595, p.

No que se refere à classificação global, os doentes que tomaram as cápsulas de Prometax apresentaram um aumento de 4, 1 pontos nos sintomas, comparativamente a um aumento de 4, 4 pontos nos doentes que receberam o placebo.
For the global score, patients taking Prometax capsules had in increase in symptoms of 4.1 points, compared with 4.4 in those taking placebo.

Todos os pacientes apresentaram um aumento da pressão das vias aéreas e uma redução da complacência quando a VS foi iniciada, juntamente com queda da SpO2 tabela 3.
All patients showed an increase in airway pressures and a decrease in compliance when OLV was started, accompanied by a drop in SpO2 Table 3.

Em 2011, Polglase et al. mostraram que, imediatamente após uma sobrecarga de volume endovenoso, cordeiros apresentaram um aumento do fluxo sanguíneo pulmonar e do volume ejetado de ventrículo esquerdo. Metade deles apresentou hemorragia pulmonar.
In 2011, Polglase et al. demonstrated that immediately after an intravenous volume overload, lambs had an increase in pulmonary blood flow and left ventricular ejection volume; 50% of them had PH.

Doentes(21%) apresentaram um aumento no valor do QTcF na linha de base entre≥ 30 a< 60 ms e um doente(2%) apresentou um aumento no valor do QTcF na linha de base≥ 60 ms.
Eleven(21%) patients had an increase from Baseline in QTcF value≥30 to< 60 msec and 1(2%) patient had an increase from Baseline in QTcF value of≥60 msec.

No ecocardiograma observamos que os grupos infartados apresentaram um aumento no diâmetro diastólico e sistólico, uma diminuição da fração de enc.
On echocardiogram we observed that infarcted groups showed an increase in diastolic and systolic diameter and decreased in fractional shortening and the area variation fraction when compared to the cont.

Os resultados apresentaram um aumento na espessura das DC de tríceps e subescapular no período de 1951 a 2003, sendo que ocorreu uma diminuição na relação tricipital/subescapular T/S, o que representa uma distribuição mais centralizada da gordura.
The results presented an increase in triceps and subscapular SFs in the period from 1951 to 2003, and there was a decrease in triceps/subscapular T/S ratio, which represents a more centralized distribution of fat.

Nos estudos sobre cancro, 64 a 73 % dos doentes que receberam Biopoin apresentaram um aumento de 2 g/dl dos níveis de hemoglobina, em comparação com 20 a 26 % dos doentes que receberam placebo.
In the cancer studies, between 64 and 73% of patients who received Biopoin had an increase in haemoglobin of 2 g/dl compared with between 20 and 26% of patients who were given placebo.

Os dois grupos apresentaram um aumento nos escores do IDM dos 8 meses aos 24 meses de idade corrigida, sendo que na última avaliação metade da população obteve um escore classificado como normal.
Both groups showed an increase in MDI scores from 8 to 24 months of corrected age, and in the last assessment, half of the population obtained a score classified as normal.

Os indivíduos com compromisso renal moderado e grave apresentaram um aumento da AUC, em comparação com os voluntários saudáveis, de 35% e 60%, respetivamente.
Subjects with moderate and severe renal impairment had an increase in AUC over healthy volunteers of 35% and 60%, respectively.

Os nanocompósitos apresentaram um aumento de aproximadamente 20° c na temperatura de degradação térmica correspondente à etapa de cisão aleatória das cadeias em relação à amostra de pmma sintetizado sem aplicação de energia ultrassônica e sem nanotubos de carbono.
The nanocomposites presented an increase of approximately 20° c in the temperature of thermal degradation corresponding to the step of random scission of the chains in relation to the sample of pmma synthesized without application of ultrasonic energy and without carbon nan.

Após sete dias de indução os ratos tratados com L-NAME apresentaram um aumento p< 0,001 nos níveis de pressão arterial média PAM, pressão arterial sistólica PAS e pressão arterial diastólica PAD.
After seven days of induction, the rats treated with L-NAME showed an increase p< 0.001 in the levels of MAP, systolic blood pressure SBP and diastolic blood pressure DBP.

Todos os grupos experimentais apresentaram um aumento no limiar doloroso maior diferença de pressão quando comparados ao GP p.
All the experimental groups had an increase in the painful threshold a higher pressure difference compared to the PG p.

Os pacientes do presente estudo apresentaram um aumento da CVF p 0,02 ao final da 1ª sessão semanal de hemodiálise Tabela 2.
The patients in the present study presented an increase in FVC p 0.02 at the end of the first hemodialysis session of the week Table 2.

Como usar "apresentaram um aumento" em uma frase

O relatório analisou problemas congênitos associados à exposição à poluição dos pais, e as difunções apresentaram um aumento de 1%.

Os compostos apresentaram um aumento de sua acidez na seguinte ordem: paracetamol < 3-nitro-paracetamol < 3,5-dinitro-paracetamol, devido ao efeito retirador de elétrons do grupo nitro.

Os proveitos e ganhos financeiros apresentaram um aumento de 3%, o que um bom sinal para a empresa, embora seja ainda um aumento relativamente pequeno.

Os aluguéis residenciais contratados em dezembro na cidade de São Paulo apresentaram um aumento médio de 0,8% em comparação com os preços praticados no mês de novembro, diz o sindicato.

Neste grupo, os investigadores verificaram que os participantes apresentaram um aumento de 5% (ou 2,4 mg / dL) nos valores do bom colesterol.

Os três objetivos apresentaram um aumento de, no mínimo, 15% cada, do ano passado para cá.

Os hotéis de Alagoas também apresentaram um aumento das estatísticas.

Sendo assim, observamos que crianças com fatores de risco não apresentaram um aumento na incidência de alterações condutivas, cocleares e retrococleares em relação à população geral estudada.

Os que receberam o extrato tiveram uma redução de 41% naPROTEÍNA ALBUMINA enquanto que os outros apresentaram um aumento de 3%.

Animais deprivados apresentaram um aumento nos níveis de NGF no tronco encefálico.