O Que é APRESENTARAM VALORES INFERIORES em Inglês

• presented values below
• showed lower values
• presented lower values

Exemplos de uso de Apresentaram valores inferiores em Português e suas traduções para o Inglês

Os escores nos subitens"atenção e cálculo" e"memória imediata" apresentaram valores inferiores.
Scores on the sub-items"attention and calculation" and"immediate recall" showed lower values.

Para inclusão neste estudo, os indivíduos apresentaram valores inferiores à 10mm/min ao teste lacrimal de schirmer tls.
For inclusion in this study, subjects had values below the 10mm/min the schirmer tear test stt.

Os resultados mostraram que em 70% das obras, os módulos de elasticidades estáticos apresentaram valores inferiores a 20 GPa.
The results showed that in 70% of the studied sites the static elasticity modulus showed values lower than 20 GPa.

As barras multicomponentes apresentaram valores inferiores a 0,6 de atividade de água, possuindo portanto estabilidade microbiológica.
The multicomponent bars showed lower values to 0.6 water activity, so he has microbiological stability.

No período de sete a nove meses, as médias das glicemias de jejum apresentaram valores inferiores a 100mg/dl.
Within seven to nine months, the mean fasting glucose values presented below 100mg/dl.

No domínio expectativa, duas subescalas apresentaram valores inferiores a 0,70, que foram: seguimento com o mesmo profissional 0,29 e outros serviços 0,56.
Two subscales in the expectations domain presented values below 0.70: provider continuity 0.29 and other services 0.56.

Neste estudo, a redução da glicemia aconteceu desde a alta hospitalar e, no período de sete a nove meses, as médias das glicemias de jejum apresentaram valores inferiores a 100mg/dl.
In this study, reduction in blood glucose occurred since discharge, and within seven to nine months the mean fasting glucose values presented below 100mg/dl.

Pode-se concluir que escolares obesos e com sobrepeso apresentaram valores inferiores de PIMáx, em comparação aos eutróficos.
We may conclude that obese and overweight children presented lower values of MIP compared to eutrophic children.

A maioria das correlações entre os itens de cada um dos três fatores foi de moderada a forte magnitude r 0,37 a r 0,64, exceto para os itens do fator 2“Desenvolvendo poder” ASAS-R 4, 9 e 13 que apresentaram valores inferiores a 0,30.
Most correlations among the items of each of the three factors presented moderate to strong magnitude r 0.37 to r 0.64, except for the items in factor 2“Developing power” ASAS-R 4, 9 and 13, which presented values below 0.30.

As potências máxima, média, mínima e o índice de fadiga, expressos na tabela 2, apresentaram valores inferiores aos apontados por Araujo e colsanalisando o basquetebol masculino.
The maximum, median and minimum powers and fatigue index, expressed in Table 2, presented values lower than the ones pointed by Araujo et alanalyzing men's basketball.

Os resultados do Long Jump dos participantes foram comparados aos dados normativos descritos por Condon e Cremin, os quais estudaram essa variável em 534 crianças na faixa de quatro a 15 anos. A comparação realizada, considerando as idades compatíveis com os participantes de nosso estudo, mostrou que sete A, H, I, K, L, O, Q dos 19 participantes apresentaram valores inferiores aos descritos como normativos.
The standing long jump test results of the participants were compared to the normative data described by Condon and Cremin, who studied this variable in 534 children aged 4 to 15 years. The age-matched comparison with participants of the current study demonstrated that 7 A, H, I, K, L, O, Q of the 19 participants presented lower values than were described as normative.

Tal achado também é apontado por estudos com crianças com DT e com crianças com DEL, cujas EME apresentaram valores inferiores aos referidos por estudos feitos na língua inglesa.
This finding has also been reported in studies on children with TD and SLI whose MLU presented lower values than those found in studies carried out in English.

Análise de post-hoc revelou que fundistas apresentaram valores inferiores de tau em relação ao grupo velocistas e uma tendência significativa em relação ao grupo ativos.
The post-hoc analysis revealed that endurance runners showed lower values of tau when compared with sprinters and, a trend toward significant difference as compared with physical active subjects.

Os animais que apresentaram glicemia superior ou igual a 250mg/dl foram incluídos no grupo diabético. Já os animais que apresentaram valores inferiores a 250mg/dl eram descartados do experimento.
The animals which presented glycemia higher or equal to 250mg/dl were included in the diabetic group, while the animals which presented values lower than 250mg/dl were discarded from the experiment.

Nos pacientes que aspiravam somente liquido 9 apresentaram valores inferiores a 8s e 9 valores acima de 8s e dos pacientes que não aspiravam os 2 apresentaram valores do TMF superiores a 8s.
In the patients who aspired only liquids, 9 presented values inferior to 8 s and 9 patients presented values superior to 8s. From the patients who did not aspirate, both of them presented MPT values above 8s.

Além disso, apesar dos valores médios de força muscular de flexores e extensores do membro não acometido não ser diferente do previsto, nove indivíduos apresentaram valores inferiores a 90% do previsto valores grifados da tabela 1.
Moreover, despite the average muscular strength values of flexor and extensor muscles of the uninvolved limb are not different from the expected values, nine individuals presented values below 90% of the expected underlined values of table 1.

De acordo com os resultados observados nas Tabelas 2 e 3, os tetraplégicos apresentaram valores inferiores das variáveis cardio-respiratórias durante o repouso e EENM, comparado aos paraplégicos.
According to the results showed on Tables 2 and 3, tetraplegic patients presented lower values for the cardiorespiratory variants during rest and NMES when compared to the paraplegic group.

Entretanto, as amostras do lote 01 apresentaram densidade na faixa de 743 a 746 kg/m3, enquanto que as amostras lote 02, apresentaram valores inferiores a 740 kg/m3, evidenciando que neste caso, a gasolina poderia conter outros componentes de menor densidade.
However, in lot 1 samples showed a density in the range 743-746 kg/m3, whereas in the lot 2, the samples showed values below 740 kg/m3, showing that the gasoline could contain other less dense solvent such as methanol.

Jovens com síndrome de down(sd) apresentam valores inferiores de composição corporal e de capacidade cardiorrespiratória quando comparados a seus pares sem deficiência.
Young people with down syndrome(ds) have lower values of body composition and cardiorespiratory fitness compared to their peers without disabilities.

Pacientes com SM apresentam valores inferiores aos preconizados pela OMS, certamente influenciados pelo fenótipo da própria síndrome.
Patients with MS have lower values than those recommended by WHO, which is certainly influenced by the phenotype of the syndrome.

Quando os limiares tonais em todas as freqüências apresentarem valores inferiores e iguais a 25 dB NA.
When the tonal limiar in all the frequencies showed values inferior and equal to 25 dB NA.

Antes da operação, 55% n=33 tinham o escore Zp inferior a -2,5 e, em relação ao escore Z da estatura Ze, 60% n=36 apresentavam valores inferiores a -2,5.
Before operation, 55% n=33 had a Zp score below -2.5 and in relation to height Z score Ze, 60% n=36 had values less than -2.5.

A estimativa de prevalência de 20% foi adotada considerando que a distribuição dos fatores de risco encontrada em outros estudos com indivíduos jovens apresenta valores inferiores a 20.
The prevalence estimate was set at 20% considering that the distribution of risk factors found in other studies with young individuals shows values lower than 20.

Os dados mostraram que na comparação dos dois microfones, o MS apresentou valores inferiores ao ML, com diferença estatisticamente significante.
The data showed that, comparing the two microphones, the PM presented values less than those of the LM, with a statistically significant difference.

A força muscular tende a ser diferente entre os gêneros, sendo que as mulheres apresentam valores inferiores aos dos homens.
Muscle strength tends to be different between genders, being female values below male values..

No entanto, estudo recente apontou este indicador como mais conservador, ou seja, apresenta valores inferiores a outros estimadores, tais como o ômega de McDonald.
However, a recent study pointed this indicator out as a more conservative one; i.e., it yields values that are inferior to the ones of other estimators, such as McDonald's Omega.

Verificou-se que apenas um item da dimensão de Fundamentos de Enfermagem baseados na qualidade dos cuidados apresenta valor inferior a .60 .54.
Only one item of the dimension of Fundamentals of Nursing based on quality of care has value lower than 0.60 0.54.

O estudo sobre associação das variáveis categóricas com a variável resposta foi estudado a cada uma, bivariadamente, por meio do cálculo do teste? ou teste exato de Fisher quando 20% das caselas apresentaram valor inferior a 5.
The association of categorical variables with the response variable was evaluated by bivariate analysis using the? test or Fisher's exact test when 20% presented values lower than 5.

Na instituição em estudo, a proporção entre enfermeiros e técnicos/ auxiliares de enfermagem apresenta valores inferiores ao indicado pelo COFEN, sendo essa uma realidade também evidenciada por outros autores.
In the studied institutions, the ratio between the nurses and the nursing technicians and auxiliaries shows lower values than those recommended by COFEN, a reality that was also evidenced by other authors.

Várias médias apresentavam valores inferiores ao dobro do desvio-padrão, o que não permitiu o cálculo de medidas combinadas através da diferença de média ponderada weighted mean difference e da diferença de média padronizada standardized mean difference.
Several means showed values less than twice the standard deviation, which ruled out the calculation of combined means using the weighted mean difference and the standardized mean difference.

Como usar "apresentaram valores inferiores" em uma frase

Os biofilmes apresentaram valores inferiores aos apresentados pelo biofilme controle quanto às propriedades mecânicas.

Com relação aos dados de densidade, as amostras de BSG apresentaram valores inferiores em comparação com BSO.

No total dos 22 cursistas, seis apresentaram valores inferiores de escores no pós-teste em relação ao pré-teste (decréscimo) e dois apresentaram a mesma medida em ambos os testes.

Os tratamentos ER dos três sistemas apresentaram valores inferiores de área foliar, peso seco e clorofila, ocasionados pela elevada radiação fotossinteticamente ativa.

Os resultados demonstraram que os jogadores de nível nacional apresentaram valores inferiores de negativismo e superiores de autoconfiança comparativamente aos de nível regional.

Entretanto, os estados do Amazonas, Amap, Mato Grosso do Sul, Roraima, Santa Catarina, Sergipe e Tocantins apresentaram valores inferiores a 1% do total empenhado.

Os valores de proteína para as almôndegas e hambúrguer de frango apresentaram valores inferiores aos dos rótulos.

As herdabilidades (direta) para P205, P365 e P550 apresentaram valores inferiores aos relatados na literatura, contudo, existe possibilidade de ganho genético por meio da seleção.

Os tomates colhidos aos 30 dias apresentaram valores inferiores de solidos soluveis totais e carotenoides totais quando comparados aqueles colhidos aos 45 dias.

Com relação ao valor calórico, todas amostras apresentaram valores inferiores ao informado na embalagem.