O Que é APRESENTOU UMA DIMINUIÇÃO em Inglês

• presented a decrease
• showed a decrease

Exemplos de uso de Apresentou uma diminuição em Português e suas traduções para o Inglês

Já a cisticercose apresentou uma diminuição no número de casos no início e no final de cada ano.
Cysticercosis presented a decrease in number of cases at the beginning and the end of each year.

Em relação à ADM de tornozelo, encontrou-se uma diferença estatisticamente significativa entre os grupos. O grupo AR apresentou uma diminuição na ADM de tornozelo em todos os movimentos tabela 2.
Regarding the ankle ROM we found a statistically difference between groups with the RA group showing a decrease in the ROM of ankles for all movements Table 2.

Em Jun/06 a operadora apresentou uma diminuição de 1,97 milhões em sua base de celulares, o que reduziu as adições líquidas no 1º semestre de 2006.
In June/06 the operator presented a decreasing of 1.97 million in its cellulars base, which reduced the net adds in the 1st Semester of 2006.

Durante a monitorização laboratorial de rotina no ensaio clínico SC-I de 6 meses com tocilizumab, nenhum dos doentes na dose semanal subcutânea apresentou uma diminuição na contagem de plaquetas≤ 50× 103/ μl.
During routine laboratory monitoring in the tocilizumab 6 month clinical trial SC-I, none of the patients on the SC weekly dose had a decrease in platelet count to≤50× 103/ μl.

No entanto, o grupo do bevacizumabe apresentou uma diminuição do número de colírios antiglaucomatosos maior que o grupo da mitomicina c, de 1,2 colírios por paciente para 0,8 p=0,02.
However, the bevacizumab group showed a reduction in number of antiglaucoma drugs greater than the mmc group p 0.02.

Os resultados dos testes de toxicidade mostraram que a sod apresentou maior atividade em indivíduos expostos por 2 dias ao cd(93%), mas em 16 dias, apresentou uma diminuição principalmente nas exposições a cu+cd 71.
The results of the toxicity testing showed that sod presented a higher activity in individuals exposed for 2 days to cd(93%), but in 16 days it showed a decrease mainly in the expositions to cu+cd(71%) e zn+cu+cd(71%). the.

Também dormiu na segunda audição de canto Gregoriano e apresentou uma diminuição do escore de ansiedade, alterando a classificação da mesma de elevado para moderado.
She also slept during the second listening session to the Gregorian chant and presented a decrease in anxiety score, changing her classification from elevated to moderate.

O Brasil apresentou uma diminuição da desigualdade na prevalência de utilização de consultas médicas de 2003 para 2008, de modo que a relação entre os mais pobres e os mais ricos diminuiu 3,7 pp no período analisado.
Brazil presented reduced inequality in the prevalence of medical visits from 2003 to 2008, therefore, the relationship between the poorest and the richest decreased 3.7 pp in the analyzed period.

Quando é considerada a relação PaO2/FiO2, quase metade dos pacientes 44,8% apresentou uma diminuição dessa relação, sendo que em 27,6% dos casos essa diminuição foi superior a 20% da inicial.
Nearly half of the patients 44.8% presented a decrease in the PaO2/FiO2 ratio; in 27.6% of the cases, this decrease represented a change of> 20% in relation to the baseline value.

Neste estudo, NO apresentou uma diminuição ao final da operação no grupo com fluxo baixo, que ainda estava presente em 24 h de pós-operatório, enquanto NO exibiu uma redução ao final da operação, mas começou a subir novamente após 24 h de pós-operatório.
In this study, NO showed a decrease at the end of the operation among the low flow group which was still present at 24 h postoperatively, whereas NO exhibited a reduction at the end of the operation but started to rise again at 24 h postoperatively.

Esta última hipótese corrobora os dados encontrados em SJRP, que a partir do ano 2000 apresentou uma diminuição na razão P/E em função do aumento da forma extrapulmonar, provavelmente devida à alta taxa de co-infecção TB/HIV.
This last hypothesis corroborates the data found in SJRP, which, from the year 2000 onward, presented a decrease in the pulmonary/extrapulmonary ratio as a result of the increase in the extrapulmonary form, probably due to the high rate of TB/HIV co-infection.

Através de metodologias, como exploratória, descritiva e explicativa, constatou-se que o índice de gini para as grandes regiões brasileiras, entre os anos de 1985 e 1995, com exceção do norte que partiu de 0,812 para 0,820, apresentou uma diminuição da concentração, porém manteve um nível considerado forte a muito forte.
Through methods such as exploratory, descriptive and explanatory, it was found that the gini index for the brazilian regions, between the years 1985 and 1995, with the exception of the north that left 0,812 to 0,820, showed a decrease in concentration but maintained a level considered strong to very strong.

A maioria dos pacientes apresentou uma diminuição da pressão intraocular na última consulta em relação à primeira e em poucos pacientes houve aumento do diâmetro corneano horizontal.
Most patients showed a decrease in the intraocular pressure during the last consultation in compariosn to the first one, and few patients had an increase of the horizontal corneal diameter.

Desde os anos 90 Colômbia concordou vários acordos de livre comércio com diferentes países e comunidades, liberando as tarifas de importação de diferentes sensível a grandes volumes de importação de produtos agrícolas, como no caso do milho amarelo, o alimento básico na cesta, que apresentou uma diminuição na produção ao longo dos últimos 20 anos.
Since the 1990s, Colombia has negotiated various free trade agreements with different countries and communities, eliminating import tariffs on different agricultural products that are sensitive to large volumes of importations, such as corn, a staple food in the family basket, which has shown a decrease in production in the last 20 years.

Além disso, estes pacientes com DECH crônica apresentaram uma diminuição da sobrevida global.
Additionally, these patients with chronic GVHD showed decreased overall survival.

Os miócitos dos indivíduos senis apresentaram uma diminuição no comprimento do perímetro unitário na região septal em relação à região ventricular esquerda.
Senile individual myocytes showed a decrease in length of unit perimeter in septal region in relation to left ventricular region.

O sistema de funcionamento normal das vias auditivas eferentes apresentará uma diminuição no nível de resposta das emissões otoacústicas com a presença da estimulação auditiva contralateral.
Normal function efferent auditory pathways will present reduced response to otoacoustic emissions in the presence of contralateral auditory stimulation.

Caso o seu bebé apresente uma diminuição de um tipo de células sanguíneas denominadas plaquetas(trombocitopenia) ou outros problemas relacionados com a coagulação do seu sangue;
If your baby has a decrease of blood cells called platelets(thrombocytopenia) or other problems with their blood clotting;

No entanto, animais submetidos ao estresse experimental apresentam uma diminuição do consumo de solução doce, o que indica uma alteração dos mecanismos de recompensa.
However, animals submitted to experimental stress have a decrease in consumption of the sweet solution, indicating an alteration of underlying reward mechanisms.

Os ensaios de tração apresentam uma diminuição da ductilidade do material quando permeado por hidrogênio por via eletrolític.
Tension tests show some decrease in ductility when the material is permeated by hydrogen, which indicates that the material is susceptible to hydrogen embrittlement.

Essa alteração na inclinação sacral, apresentando uma diminuição dos valores, influencia negativamente no quadro clinico doloroso dos pacientes.
This change in the sacral slope, showing decreased values, negatively influences the clinical pain of the patients.

As partículas de y2o3 apresentaram uma diminuição de aproximadamente 20% no diâmetro com relação as partículas de yohco3 de origem variando de 100 a 200 nm conforme concentração de ureia.
These particles exhibited a decrease of approximately 20% in diameter relative to the source yohco3 particles ranging from 100 to 200nm as urea concentration.

Embora os animais do grupo SHR+ Exe+ K apresentassem uma diminuição no índice de sensibilidade à insulina, não se encontrou significância estatística para este parâmetro Tabela 1 e Figura 1.
The subjects in the SHR+ Exe+ K group had lower insulin sensitivity indices, although without statistical significance Table 1 and Figure 1.

A análise perceptual da voz mostrou que no préoperatório todos os pacientes apresentavam uma diminuição da qualidade vocal, estando as alterações presentes descritas no Gráfico 1.
Voice perceptual analysis showed that during pre surgery period patients presented a diminution of vocal quality and Graphic 1 shows the present alterations.

Apresenta uma diminuição na pressão atmosférica e temperatura e um aumento na intensidade de insolação.
Presents a decrease in atmospheric pressure and temperature and an increase in the intensity of insolation.

Idosos apresentam uma diminuição das reservas funcionais de diversos órgãos e sistemas e, como consequência, toleram muito pouco as exigências representadas pelo estresse anestésico-cirúrgico.
Elderly individuals show a decrease in the functional reserves of several organs and systems, and consequently have reduced tolerance to the requirements represented by the anesthetic-surgical stress.

Uma vez que a espironolactona pode reduzir os níveis de algumas hormonas masculinas, os cães machos que não tenham sido castrados poderão apresentar uma diminuição do volume da próstata.
As spironolactone can reduce the levels of some male hormones, male dogs which have not been neutered may show a shrinking of the prostate gland.

Por exemplo, em estudo realizado por Hamrahian et al., foi verificado que 40% dos pacientes criticamente enfermos, com hipoalbuminemia, apresentavam uma diminuição nos níveis de cortisol total.
For example, a study carried out by Hamrahian et al. showed that 40% of critically ill patients with hypoalbuminemia had a reduction in total cortisol levels.

É descrito na literatura, que pacientes com distúrbios respiratórios noturnos podem apresentar uma diminuição no fluxo vascular cerebral durante os episódios de apnéia.
It is described in the literature that patients with nocturnal respiratory disorders may show a decrease in cerebral vascular flow during episodes of apnea.

Além disso, a estabilidade do vidro(tx-tg) foi calculada, para amostras dopadas e apresenta uma diminuição quando comparado com o vidro não dopado.
Also, the calculated glass stability tx-tg, for doped samples, presents a decrease as compared to the undoped glass.

Como usar "apresentou uma diminuição" em uma frase

Porém, após alguns anos, o ouvido esquerdo também apresentou uma diminuição auditiva.

Esta última apresentou uma diminuição da vitalidade devido principalmente à presença de algas e estrangulamento por monofilamento.

Entre as regiões, apenas a Região Norte apresentou uma diminuição em sua produção, de 3,6%.

A partir da região proximal até a região distal, a epiderme do escroto apresentou uma diminuição progressiva de sua espessura (Fig.2).

Em oposição, o consumo de gasóleo, com um registo de 16,8 milhões de litros, apresentou uma diminuição de 2,0%.

Já o grupo Alimentação e Bebidas, responsável por 32,43% do IPC, apresentou uma diminuição de 0,13% em relação ao mês anterior.

DiminuiçãoO grupo que recebeu a suplementação de vitaminas apresentou uma diminuição de 15% na mortalidade em seis meses.

Já Mato Grosso apresentou uma diminuição de 1,25% para o etanol e segue com o menor valor médio do país (R$ 2,443/l).

Entretanto, o mês de março apresentou uma diminuição de 13,6% no número de mortes na Capital.

Houve um problema no frete mas é culpa do correio, após 3 mêses de uso um lado do fone parou de funcionar e apresentou uma diminuição no volume.