O Que é APRESSO em Inglês

• hasten
• i hurry
• appressed
• made haste

Exemplos de uso de Apresso em Português e suas traduções para o Inglês

Ainda me apresso.
I still run.

Apresso-me de comboio.
I race on a train.

O meu amigo, apresso a congratulá-lo.
My friend, I hurry to congratulate you.

Apresso-me atrás de palavras gentis.
I hurry behind kind words.

Cansado do trabalho, apresso-me para a minha cama.
Weary with toil, I haste me to my bed.

Apresso a avó com o avô!
I hurry the granny with the grandfather!

Cada vez que a campainha toca, ainda me apresso.
Each time the doorbell rings, I still run.

Mas apresso-me a nota para você não é.
But I hasten to note for you it is not.

Neste dia para você apresso-me com congratulações.
This day with congratulations to you I hurry.

Apresso a congratulá-lo com um vnuchonok!
I hurry to congratulate you on a vnuchonok!

Ouvi uma voz, e apresso-me à chamada em breve.
I heard a voice, and I hasten to the call soon.

Apresso a congratulá-lo aniversário feliz.
I hurry to congratulate you happy birthday.

Tu tens esperança e eu apresso-me Tu rezas e eu planifico.
You hope, and I will hurry. You pray, and I will plan.

Apresso-me a abrir: sem dúvida um novo gato.
I made haste to open: surely one more cat.

Agora- antes de continuar com o Capitalismo- me apresso a generalizar.
Now- before going on about Capitalism- I hasten to generalize.

Apresso-me a tranquilizá-lo- Desta forma, não!
I hasten to reassure you- this way there!

Desculpe-me,” murmuro enquanto eu me apresso para longe, para falar com Elena.
Excuse me,” I mumble as I hurry away to talk to Elena.

Apresso a congratulá-lo um tanto mais rápido.
I hurry to congratulate you somewhat quicker.

Este foi realmente diferente, de uma maneira boa eu apresso a acrescentar.
This one was indeed different, in a good way I hasten to add.

Apresso-me sem detença a observar os teus mandamentos.
I hasten and do not delay to keep your commandments.

Visto que os meus pensamentos me fazem responder, eu me apresso.
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.

Apresso-me a te decepcionar, mas mesmo isso não é tudo.
I hasten to disappoint you, but even that's not all.

O saco de envolvimento é apresso à garrafa, e olha estilo bonito e alto.
The wrapping bag is appressed to the bottle, and looks beautiful and high style.

Apresso-me sem detença a observar os teus mandamentos.
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

Ele sugere-me logo três títulos e eu apresso-me a ir a uma grande livraria parisiense.
Straight away he proposed three titles to me and I hastened to a large Parisian bookstore.

Apresso-me sem detença a observar os teus mandamentos.
I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

Árvore de 30 m de altura, com uzkokonusovidnoy coroa(colunar) e curtos ramos ascendentes, densamente apresso para o tronco.
Tree to 30 m tall, with uzkokonusovidnoy(columnar) crown and short ascending branches, densely appressed to the trunk.

Apresso-me a lembrar, que as meninas gostam de longas preliminares.
I hasten to remind, what girls love prolonged foreplay.

Cypress é uma sempre-viva- C. sempervirens L. Árvore de 30 m de altura, com uzkokonusovidnoy coroa(colunar) e curtos ramos ascendentes, densamente apresso para o tronco.
Cypress is an evergreen- C. sempervirens L. Tree to 30 m tall, with uzkokonusovidnoy(columnar) crown and short ascending branches, densely appressed to the trunk.

Apresso a congratulá-lo com o dia perfeito e leve- aniversário!
I hurry to congratulate you on fine and light day- birthday!

Como usar "apresso" em uma frase

Uma noite, Tyler e seu colega de quarto Aidan (Tate Ellington) encontram-se em um apresso.

E me apresso em dizer que também não se consegue nada positivo com a permissividade.

Não obstante as minhas reservas, apresso-me a deixar aqui os meus votos de muita reflexão existencial ao Sr.

Por isso, tanto mais me apresso em mandá-lo, para que, vendo-o novamente, vos alegreis, e eu tenha menos tristeza.

Apresso o passo e vou rodando a manivela da memória até chegar na imagem do pastor Valdomiro.

Apresso-me a acrescentar, que eu não era o único guia a vir no mesmo período.

Osneia afirma que foi à palestra porque alguns de seus alunos estão envolvidos em projetos da feira e ela tem apresso pelo escritor.

Ou eu fico parada e espero demais ou eu ando rápido e me apresso muito.

Fizemos um acordo: eu não lhe apresso, ele não me atrasa.

Ou me apresso ou talvez não vá nunca mais vê-lo, pelo menos não o lugar que ela gostaria que eu visse e que você entristece ao ver acabar.