O Que é APRIMORAR CONTINUAMENTE em Inglês

• to continuously improve
• continually improve
• continuously improving

Exemplos de uso de Aprimorar continuamente em Português e suas traduções para o Inglês

Aprimorar continuamente o modelo MPT e seus Guias específicos;
To continuously improve the model MPT and its specific guides;

Gerenciar o crescimento de maneira eficiente e aprimorar continuamente as operações já existentes.
Managing growth efficiently, and continuously improving existing operations.

Aprimorar continuamente o modelo MPT e seus Guias especà ficos;
To continuously improve the model MPT and its specific guides;

Um dos objetivos principais da TREPKO é aprimorar continuamente as qualificações de seus funcionários.
One of TREPKO's main objectives is to continually improve its employees' qualifications.

As informações que aprendemos com os usuários nos ajudam a personalizar e aprimorar continuamente sua experiência em nosso site.
The information we learn from users helps us personalise and continually improve your experience at our site.

Seguimos, pois, na trajetória de aprimorar continuamente a RBE como um dos instrumentos para o pleno conhecimento de nossa realidade de saúde.
We are therefore following the path toward ongoing improvement of the RBE as one of the tools for improving our knowledge of Brazilian health conditions.

Entender melhor como os seus funcionários estão utilizando a intranet é a chave para aprimorar continuamente suas funcionalidades e a usabilidade geral.
Better understanding how employees are using an intranet is the key to continuously improving its features and overall usefulness.

Essa cadeia de valor integrada nos ajuda a aprimorar continuamente o processo de produção, bem como garantir ao cliente produtos econômicos e de alta qualidade.
This integrated value chain helps us to continuously improve the production process as well as ensure high quality and cost effective products to customers.

Quando começamos nossa jornada de transformação para habilitar a lógica analítica do Big Data, tínhamos como meta aprimorar continuamente as experiências do cliente e ao mesmo tempo reduzir os custos.
When we began our transformational journey to enable big data analytics, our goal was to continuously improve customer experiences while lowering costs.

Acrescente uma consciência arraigada de aprimorar continuamente, todos os dias, e você tem um ambiente sustentável e de prontidão a longo prazo para fornecer o melhor aos nossos associados, usuários finais e parceiros comerciais valiosos.
Add in an ingrained mindset to continuously improve each and every day and you have a sustainable environment and long term readiness to deliver the best outcome for our Associates, end users, and valued business partners.

No capítulo 1 do CEM, que trata dos princípios fundamentais, fica clara a competência do médico para aprimorar continuamente seus conhecimentos e usar o melhor do progresso científico em benefício do paciente.
Chapter 1 of the CEM, which deals with fundamental principles, refers to doctors' competency to continually improve their knowledge and make the best use of scientific progress for the benefit of their patients.

Código de Ética Médica:"Art. 5º- O médico deve aprimorar continuamente seus conhecimentos e usar o melhor do progresso científico em benefício do paciente.….
Code of medical ethics: Art. 5- Physicians should continually improve their knowledge and use the best options from scientific progress for the benefit of the patient.….

Considerando que, apesar dos recentes avanços na monitoração e na terapêutica de pacientes gravemente enfermos com SDRA, a mortalidade pela síndrome permanece elevada, principalmente nos casos mais graves, é importante aprimorar continuamente os critérios diagnósticos e atingir uma definição que tenha maior aplicabilidade no cenário clínico.
Considering that, despite recent advances in the monitoring and treatment of critically-ill patients with ARDS, mortality remains high for the syndrome, especially in more severe cases, it is important to continually improve diagnostic criteria in order to reach a definition that has greater applicability in the clinical setting.

Como descendente de uma grande família do caçador,-lo a aprimorar continuamente as competências em direção ao seu objetivo desejado, a fim de levantar-se para seu pai expectativa's.
As a descendant from a great hunter family, you continuously hone skills towards your desired goal in order to stand up to your father\'s expectation.

Considerando que todas as medições físicas e biológicas, em qualquer área da ciência, têm erro, portanto é imperativo aprimorar continuamente os aspectos técnicos de mensuração, inclusive no tocante à ingestão dietéti….
Whereas all the physical and biological measurements, in any area of science, have measurement errors, it is imperative to continuously improve the technical aspects of measurement, including dietary intake assessment. Thus.

E a flexibilidade de design da impressão 3D permitiu a Sample aprimorar continuamente o dispositivo de assistência, desenvolvendo ideias em CAD e produzindo-as no mesmo dia.
And the design flexibility of 3D printing lets Sample continually improve upon the assistive device, working out ideas in CAD and building them the same day.

Qualidade do produto: cumprir as normas técnicas internas e externas, aprimorar continuamente o seu desempenho e seu design e elaborar relatórios de inspeção dos produtos;
Product quality: comply with internal and external technical standards, continuously improving their performance and design; and the production of product inspection reports;

Catalán acrescenta:"Mostramos aos nossos clientes que estamos dedicados a aprimorar continuamente a qualidade e a segurança dos produtos alocando nossos investimentos onde é mais importante.
GROWTH"We have shown our customers that we are dedicated to continuously improving product safety and quality by putting our investments where they matter.

Diante desse desafio, o ministério da agricultura, pecuária e abastecimento- mapa vem buscando inovar e aprimorar continuamente a qualidade dos seus processos e serviços a fim de atender satisfatoriamente as crescentes demandas do setor produtivo e da sociedade brasileira.
Confronted by this challenge, the ministry of agriculture, livestock and foodsupply- mapa has been trying to innovate and continually improve the quality of its processes and services in order to respond to the growing demands of the productive sector and of the brazilian society.

Nós aprimoramos continuamente essa proteção conforme as tecnologias vão evoluindo. Marketing.
We continually improve this protection as technology changes. Marketing.

Nós aprimoramos continuamente o software KUKA Sunrise. OS em curtos ciclos de release.
We continuously upgrade the KUKA Sunrise. OS software in short release cycles.

Crie e aprimore continuamente um banco de dados compartilhado de especialistas freelancers.
Create and continuously enhance a shared database of freelance experts.

Ela investe em pesquisa e aprimora continuamente suas receitas de borracha, a fim de ajudar a fazer com que os produtos finais sejam os mais funcionais possíveis.
LANXESS is investing in research and continuously improving its rubber recipes in order to help make the end products as functional as possible.

Aprimoramos continuamente a qualidade de nossos tubos de perfuração para combater este calor, mas ainda é uma batalha interminável.
We have continuously improved the quality of our drill pipe to combat this heat, but it is still a never-ending battle.

Fornecedores de produtos de milho non-GMO aprimoram continuamente seus processos de produção, por meio de certificações que comprovam o uso de matéria-prima não transgênica na elaboração de sua linha de produtos.
Suppliers of non-GMO corn products continuously improve their production processes, through certifications that prove the use of non-GMO raw material in the elaboration of their product line.

Nossos engenheiros aprimoram continuamente a acústica para amortecer as emissões de ruídos e otimizar a qualidade do som dos componentes móveis, como portas e gavetas.
Our engineers continuously improve acoustics to dampen noise emissions and to optimize the sound quality of moving components, such as doors and drawers.

Eu já tenho um plano de negócios que estou aprimorando continuamente, e estou economizando como louca para me permitir iniciar esse importante projeto.
I already have a business plan that I am continuously tweaking, and I am saving like mad to enable me to get started on this important project.

Desde 1981, aprimoramos continuamente nossos equipamentos e técnicas para fornecer a melhor qualidade e preços competitivos para satisfazer as necessidades de nossos clientes.
Since 1981, we continuously improve our equipments and technique in order to provide the best quality and competitive prices to satisfy our customers' needs.

À medida que essas ameaças evoluem, aprimoramos continuamente os recursos de detecção para ajudá-lo na proteção contra o ransomware mais avançado.
As these threats evolve, we are continuously improving detection capabilities to help keep you safe from the most advanced ransomware.

Desde então, a Voith vem aprimorando continuamente os seus processos, para fornecer tecnologia para a produção de papéis com a mais alta qualidade a partir de papéis recuperados.
Since then, Voith engineers have been continually improving and refining the processes, so that today we can provide technology to produce even high-quality paper grades from recovered paper.

Como usar "aprimorar continuamente" em uma frase

A principal iniciativa para aprimorar continuamente o relacionamento com esse público é o JAAT (Jeito AES de Atender).

Otimizar o desempenho da unidade, buscando transformá-la no centro de convergências das empresas e aprimorar, continuamente, seus serviços e produtos.

Aprimorar continuamente processos de tratamento e técnicas de monitoramento.

No entanto, não descansamos com nosso sucesso e fazemos o melhor para aprimorar continuamente nossos serviços, promoções e as experiências em geral.

Incorpore um programa de aprimoramento de competências sustentável e flexível em sua empresa para aprimorar continuamente a produtividade e a lucratividade.

Também é oferecido um acompanhamento com dicas, vídeos e instruções contínuas para que eles possam aprimorar, continuamente, a qualidade dos serviços prestados.

Se você quer encarar a sério o desafio de conquistar independência financeira, terá que aprimorar continuamente os seus conhecimentos sobre finanças.

Aprimorar continuamente o questionário de due diligence socioambiental utilizado pela instituição Da Diretoria de meios: Designar o diretor responsável pelo cumprimento da Política de Responsabilidade Socioambiental.

A Prefeitura Municipal de Vermelho Novo vem empreendendo esforços para aprimorar continuamente a qualidade dos serviços oferecidos aos contribuintes.

Aprimorar continuamente o produto e o serviço, desenvolvendo planos e métodos para problemas presentes e futuros.2.