O Que é APRONTA em Inglês

• ready
• gets up to mischief

Exemplos de uso de Apronta em Português e suas traduções para o Inglês

Aprontar e ir… um.
Ready and go… um.

Qualquer um apronta um taco?
Anyone up for a taco?

Apronta o meu caixão.
Ready my coffin.

Corporal, apronta o jacto.
Corporal, ready the jet.

Apronta todas as Forças!
Make all forces ready!

Nenhum dano do inseto e apronta-se para instalar.
No insect damage and ready to install.

Aprontar equipas de assalto.
Ready assault teams.

As jóias do espaço são psto acima e apronta-se para ir!
Space Jewels are powered up and ready to go!

Apronta as piras fúnebres.
Ready the funeral pyres.

Hoje, quando ele apronta, quando faz coisa errada, é….
Today, when he gets up to mischief, when he does something wrong, it's….

Aprontar livros de exemplo para publicação.
Ready example books for publication.

Bert& Ernie na casa e aprontam-se para balanç o seu. o que quer que.
Bert& Ernie's in the house and ready to rock your… whatever.

Apronta-te, porque isto está a pôr-se muito quente.
It prepares you, because this is to set very hot.

Eis porque Judson Laipply está para trás e apronta-se para espantá-lo com algum. bem.
This is why Judson Laipply is back and ready to amaze you with some….

O conceito em“apronta-se para desgastar“e testou desde 1974.
Concept in“ ready to wear“ and tested since 1974.

A mercadoria, colocada claramente para fora nas cremalheiras, foi empacotada e apronta-se para ir.
The merchandise, clearly laid out in racks, was packaged and ready to go.

Tenho que aprontar a cave da Menina Parkins para um novo inquilino.
I have to ready Miss Parkins' basement for a new tenant.

Então o sistema da operação confirmará que o dispositivo novo já instalado e apronta-se para trabalhar.
Then the operation system will confirm that the new device already installed and ready to work.

Em um ciclo de amontoamento, Tren apronta o corpo pondo o em um estado anabólico.
In a bulking cycle, Tren primes the body by putting it in an anabolic state.

Se você fez tudo corretamente, a seguir o sistema da operação confirmará que o dispositivo novo já instalado e apronta-se para trabalhar.
If you have done everything correctly, then the operation system will confirm that the new device already installed and ready to work.

Nos Estados Unidos, encontrou seus próprios"Hitler", apronta-se para empreender guerras de aggression de encontro aos inimigos potenciais do estado jewish.
In the United States, it has found its own“Hitler”, ready to wage wars of aggression against potential enemies of the Jewish state.

Após a brilhante vitória no qualificador da EMS Season II, a nossa equipa apronta-se para jogar a EMS Season III.
After the brilliant victory at the EMS Season II Qualifier, our team is getting ready to play the EMS Season III.

Millau, sub prefeitura de Aveyron, apronta-se para receber 50000 pessoas para o julgamento dos dez agricultores de Larzac, incluindo José Bové.
Millau, a medium-size administrative town in the French Aveyron is ready to received 50,000 people for the trial of ten farmers from Lazarc including Jose Bove.

Embalou a água fria, fresca, os queijos cortados do Gruyère e de queijo Cheddar, os biscoitos do trigo, as uvas e as morangos limpados e apronta-se para comer.
He packed cold, fresh water, sliced Gruyere and cheddar cheeses, wheat crackers, grapes and strawberries cleaned and ready to eat.

A esposa relata que Daniel apronta muito, briga com os vizinhos", agredia fisicamente ela e os filhos e"até expulsou a mãe de casa em um momento de fúria.
His wife says Daniel caused much trouble, fought with the neighbors, attacked her and her children and even dislodged his mother from the house in a moment of rage.

JIAN é fabricante profissional que faz o serviço do OEM desde 1984 para o cliente ultramarino e apronta-se para ajudá-lo a fazer seus próprios leitores de cartão de memória marcados do PVC.
JIAN is professional manufacturer doing OEM service since 1984 for oversea customer and ready to help you make your own branded PVC Memory Card Readers.

Hoje, quando ele apronta, quando faz coisa errada, é… eu chamo ele de mocinho: é, mocinho… nós dois vamos conversar ou tem uma vara abençoada em cima da geladeira?
Today, when he gets up to mischief, when he does something wrong, it's… I call him a little boy: that's right, my lad… are we going to talk or is it the blessed stick on top of the fridge for you?

PWGpro é o software para controlar Powergate, uma relação simples que guie o usuário de escolher o veículo, a salvar e a transferir arquivos pela rede diversos arquivos de traço, apronta-se para ser escrito diretamente no veículo.
PWGpro is the software to manage Powergate, a simple interface that guides user from choosing the vehicle, to saving and uploading several mapping files, ready to be written directly on the vehicle.

Cada um era a selfcontained o mundo, e apronta-se para resistir um siege com padaria, storerooms, e as cisternas grandes para a água a mais essencial neste console waterless.
Each was a selfcontained world, and ready to resist a siege with bakery, storerooms, and great cisterns for water most essential on this waterless island.

O VIH tem uma qualidade original que não alerta as defesas imunes inatas do anfitrião e não induz o tipo mim a interferona(IFN), um marcador típico da resposta antivirosa que inibe a réplica viral e apronta o sistema imunitário adaptável.
HIV has a unique quality in that it does not alert the host's innate immune defenses and does not induce type I interferon(IFN), a typical marker of antiviral response that inhibits viral replication and primes the adaptive immune system.

Como usar "apronta" em uma frase

O cara apronta todas no palco, desacata funcionário, filha e, agora, neto!

Pois o governo me apronta, em poucos dias, grandes patetadas.

Esta promessa é a sua verdade profunda, por baixo dos gelos a vida apronta-se a renascer, as plantas a crescer, e os rios a correr.

Dani apronta com Diego ao colocar terra dentro do sanduíche do menino.

O terceiro se apronta para enfrentar Honda City e Volkswagen Virtus.

Obrigado e Abraços boa noite vc tem apronta entrega e quanto sai via sedex para 13252-795 Boa noite.

Cândida apronta-se a discordar. “Há pessoas que nunca estão contentes… Elas aqui têm parque, coisa que lá em baixo não tinham”.

Phil Miler, nessa função, apronta poucas e boas.

Chá, café e gostosuras sempre apronta belos momentos, sendo em família ou amigos.

E que Cavani não é nada disso, é apenas o cara com o qual o Uruguai não pode contar quando Luisito apronta das suas.