O Que é APRONTANDO em Inglês

• up to
• getting ready
• making ready
• doing

Exemplos de uso de Aprontando em Português e suas traduções para o Inglês

O que você está aprontando?
What're you up to?

Aprontando controles ambientais.
Standing by environmental controls.

O que ela está aprontando?
So what is she up to?

Por exemplo: Eu estou me aprontando para vender minha casa no Havaí e me mudar para um novo país.
For example: I am getting ready to sell my house in Hawaii and move to a new country.

O que eles estão aprontando?
What're they up to?

Estamos aprontando este novo conjunto de planos para entrarem em vigor pouco antes dos desembarques em massa de nossas famílias espaciais.
We are readying this new set of plans to take effect just before our space families' mass landings.

O que elas estão aprontando?
What're they up to?

Eu estava me aprontando para finalmente ir à praia e, remexendo minhas roupas de banho, descobri um ninho de barata na minha gaveta.
I was getting ready to finally go to the beach and rummaging through my bathing suits when I discovered a cockroach nest in my drawer.

O que está aprontando aí?
What are you doing in there?

Tom me contou o que você está aprontando.
Tom told me what you're up to.

O que estão aprontando, mocinhas?
What are you ladies up to?

O que será que Tom está aprontando?
I wonder what Tom is up to.

Estávamos nos aprontando; isso foi em….
We were making ready; this was in….

Vocês acham que não sei o que estão aprontando, meninas?
You girls think I don't know what you're up to?

Nós estávamos nos aprontando para a festa do Tommy.
We were getting ready for Tommy's party.

Mesmo assim estou indo lá ver o que ele está aprontando.
Just the same, I'm gonna go see what he's up to.

Seu blog compartilha o que ele está aprontando no mundo do crochê e tricô.
His blog shares what he's up to in the world of crochet and knitting.

Telefone: Eu estava imaginando o que você estava aprontando.
Phone: I was just wondering what you were up to.

Chandra não sabia o que a Nissa estava aprontando, mas ela confiou que ela teria alguma ideia.
Chandra didn't know what Nissa was up to, but she trusted her to come up with something.

O blog nos mantém ao corrente de tudo o que ela está aprontando.
Her blog keeps us abreast of all that she's up to.

Embora fossem amigos, porém com o pensamento voltado para o mal, Roger achou que Jonas estava aprontando algo errado, pois, ao aproximar-se dele, Roger notou que ele levou um susto, escondeu algo e sorriu.
They were friends, but with his thoughts turned to thinking of everything as evil, Roger thought Jonas was up to something wrong, and as he approached, Roger noticed his friend was startled, hid something and smiled.

Admito estar ocupada para me preocupar com quem está aprontando.
I admit that I'm too busy to care who you're screwing with.

Durante este período, a Igreja, completada e arrebatada, estará com o Senhor no céu, aprontando-se para vir com Ele,“em poder e grande glória”, ao fim das“Setenta Semanas”, para reinar com Ele durante o Milênio e eternamente.
During this period, the Church, completed and raptured, will be with the Lord in heaven, getting ready to come with Him,"in power and great glory" at the end of the"Seventy Weeks" to reign with Him during the Millennium and eternally.

Durante esse período, a sua mão esquerda definitivamente irá saber o que a direita está aprontando!
During that time, your left hand will definitely know what the right hand is doing!

O Senhor disse,"Minha serva, estes anjos estão decorando as mesas, estes anjos estão aprontando cada mesa porque Eu já estou preparando tudo.
The Lord said,"My servant, these angels are decorating the tables, these angels are getting ready each table because I am already preparing everything.

Com tanta maravilha do GV reunida num só lugar, tive de perguntá-los o que estariam aprontando.
With so much GV-goodness in one place, I had to ask them what they were up to.

Eu sei o que estás aprontando!
I know what you're up to!

Estamos sempre observando o que nossos amigos fazem ou vendo o que os influenciadores estão aprontando.
We're always looking around at what our friends are doing or seeing what influencers are up to.

Thomas, o que está aprontando?
Thomas, what are you up to?

Se puder, mantenha algumas das boas ações em segredo- mas conte para seus pais ou responsáveis o que você está aprontando.
If you can, keep some of your good deeds secret- make sure your parents and gaurdians know what you're doing.

Como usar "aprontando" em uma frase

Já pode trabalhar como maquiadora profissional rs Só estou imaginando o que você anda aprontando para esse fim de ano.

Então assiste aí… Tags: bemdahora, enquete, me ajuda ai, mentira, verdade, video Pessoal, olha só o que o Guga andou aprontando desta vez… Me Ajuda Aí, hein!!

Não dá para viver sem saber o que elas andam aprontando, quem traiu quem, que foi para o motel com a mulher dos famosos.

Daí começamos com algumas fotos onde ela estava limpando a casa como uma Cinderela, e então ela aprontando-se para o baile.

As cenas deles são espelhos - os dois aparecem nus, aprontando-se para o primeiro encontro, vendo as fotos um do outro ao mesmo tempo.

Estamos aprontando o Quarto dele, mais uma fase muito gostosa da Gravidez.

Parece até que sabia do que estavam aprontando para ele.

Entre agora mesmo e confira todas as loucuras que o Tadelino já está aprontando!!!

Vou dar uma lida nos posts mais recentes para ver o que vc anda aprontando.

Logo vinha uma resposta contundente: “um bando de homem junto só pode estar aprontando alguma coisa!