O Que é ARCO VULCÂNICO em Inglês

• volcanic arc

Exemplos de uso de Arco vulcânico em Português e suas traduções para o Inglês

Ele tem a maioria do arco vulcânico da América Central.
It has most of Central American Volcanic Arc.

São as que se situam entre o continente e o arco vulcânico.
The forearc lies between the trench and the volcanic arc.

Faz parte do arco vulcânico das Pequenas Antilhas.
These form a section of the active volcanic arc of the Lesser Antilles.

São rochas de ambiente tectônico sin-colisional a arco vulcânico, com ocorrências a.
These rocks are from tectonic setting of sin-collisional to volcanic arc, with occurrences dating back to post-collisional environment.

Arco vulcânico da América Central Lista de vulcões da Costa Rica Siebert L, Simkin T 2002.
Central America Volcanic Arc List of volcanoes in Costa Rica Siebert I, Simkin T 2002-present.

A Avalónia desenvolveu-se a partir de um arco vulcânico na margem norte do Gondwana.
Avalonia developed as a volcanic arc on the northern margin of Gondwana.

Arco vulcânico da América Central 108/5000 Lista de vulcões de El Salvador Lista de vulcões de Honduras Lista de vulcões do México INSIVUMEH.
Central America Volcanic Arc List of volcanoes in El Salvador List of volcanoes in Honduras List of volcanoes in Mexico INSIVUMEH.

A maioria dos vulcões da Guatemala, parte do Arco vulcânico da América Central, está dentro da faixa.
Most of the volcanoes of Guatemala, part of the Central America Volcanic Arc, are within the range.

Arco vulcânico da América Central Lista de vulcões de El Salvador Lista de vulcões da Guatemala Lista de vulcões da Nicarágua Siebert L, Simkin T 2002.
Central America Volcanic Arc List of volcanoes in El Salvador List of volcanoes in Guatemala List of volcanoes in Nicaragua Siebert L, Simkin T 2002-present.

Zona vulcânica de subducção, em inglês Vulcões do Japão USGS: Arco vulcânicos de ilhas, oceânico e continental.
Subduction Zone Volcanism Tectonics and Volcanoes of Japan USGS: Island-Arc, Oceanic, and Continental Volcanoes.

O vulcão é parte do altamente ativo arco vulcânico Tonga-Ilhas Kermadec, uma zona de subducção estendendo desde a Nova Zelândia até norte-nordeste, no Fiji.
The volcano is part of the highly active Tonga-Kermadec Islands volcanic arc, a subduction zone extending from New Zealand north-northeast to Fiji.

Geoquímica de rocha total da suíte pau de mel indica pelo menos três magmas parentais distintos compatíveis com assinaturas de arco vulcânico e que progridem a compos.
Pau de mel suite whole rock geochemistry indicates at least three separate coeval parental magmas compatible with volcanic arc signatures that trend from an intraplate setting toward more evolved monzogran.

Santorini é o centro vulcânico mais ativo no arco vulcânico do sul do mar Egeu, embora o que permaneça até hoje seja principalmente uma caldeira cheia de água.
It is the most active volcanic centre in the South Aegean Volcanic Arc, though what remains today is chiefly a water-filled caldera.

Os granitóides do pluton curituba são ricos em sio2(>60%), cálcio-alcalinos, shoshoníticos, metaluminosos a fracamente peraluminosos, com assinatura geoquímica de granitóides magnesianos, de arco vulcânico.
The granitoids of the curituba pluton are sio2 rich(>60%), calc-alkalines, shoshonitics, metaluminous to weakly peraluminous and show geochemical signature og magnesians, of arc vulcanic.

O Arco Vulcânico Centro-Americano inclui centenas de formações vulcânicas, que vão desde os principais estratovulcões, à domo de lava e ao cone de cinza.
The Central American Volcanic Arc includes hundreds of volcanic formations, ranging from major stratovolcanoes, to lava domes and cinder cones.

O depósito de ouro de marmato se encontra localizado em uma das principais províncias minerais na colômbia, o cinturão do cauca médio, associado a um arco vulcânico, com idade que varia do final do oligoceno até o final de mioceno.
The marmato gold deposit is located in one of the premier mineral provinces of colombia, the middle cauca belt, associated with a late oligocene to late miocene volcanic arc.

Este arco vulcânico, que tem um comprimento de 1 500 quilômetros(930 mi), é formado por uma zona de subducção ativa ao longo do limite ocidental da Placa do Caribe.
This volcanic arc, which has a length of 1,500 kilometres(930 mi), is formed by an active subduction zone along the western boundary of the Caribbean Plate.

Os valores médios do gradiente geotérmico oscilam em torno dos 25 °C/km, com uma vasta gama variação, que vai de um mínimo de 5-10 °C/km nas fossas oceânicas e nas zonas de subducção, a um máximo de 30-80 °C/km sob as dorsais oceânicas e nos ambientes de arco vulcânico.
The geothermal gradient averages about 25 °C/km with a wide range from a low of 5-10 °C/km within oceanic trenches and subduction zones to 30-80 °C/km under mid-ocean ridges and volcanic arc environments.

O limite continua sul do Arco vulcânico de Luzon, uma cadeia de ilhas entre Taiwan e a ilha filipina de Luzon, incluindo a Ilha Verde e a Ilha da orquídea.
The boundary continues southwards in the Luzon Volcanic Arc, a chain of islands between Taiwan and the Philippine island of Luzon including Green Island and Orchid Island.

Arco vulcânico da América Central Cinturão Vulcânico Trans-Mexicano Lista de vulcões da Guatemala Lista de vulcões dos Estados Unidos Siebert L, Simkin T 2002.
Central America Volcanic Arc Trans-Mexican Volcanic Belt List of volcanoes in Guatemala List of volcanoes in the United States Siebert L, Simkin T 2002-present.

Um arco vulcânico instalado sobre crusta continental é designado por«arco vulcânico continental»; quando instalado sobre crusta oceânica é designado por«arco vulcânico insular».
A volcanic arc built on continental crust is called a continental arc; when built on oceanic crust the volcanoes form an island arc..

Arco vulcânico da América Central Lista de vulcões da Costa Rica Lista de vulcões de El Salvador Lista de vulcões da Guatemala Lista de vulcões de Honduras Lista de vulcões do Panamá Siebert L, Simkin T 2002.
Central America Volcanic Arc List of volcanoes in Costa Rica List of volcanoes in El Salvador List of volcanoes in Guatemala List of volcanoes in Honduras List of volcanoes in Panama Siebert L, Simkin T 2002-present.

Arco vulcânico da América Central Lista de vulcões de El Salvador Lista de vulcões da Guatemala Lista de vulcões de Honduras Lista de vulcões da Nicarágua Lista de vulcões do Panamá«Global Volcanism Program| Platanar». volcano.si. edu.
Central America Volcanic Arc List of volcanoes in El Salvador List of volcanoes in Guatemala List of volcanoes in Honduras List of volcanoes in Nicaragua List of volcanoes in Panama"Global Volcanism Program| Platanar". volcano.si. edu.

O Adams é um membro do Arco Vulcânico das Cascatas, e é um dos maiores vulcões do arco, localizado em uma selva remota de aproximadamente 34 mi(100 km) a leste do Monte Santa Helena. A selva do Monte Adams consiste na parte superior e ocidental do cone do vulcão.
Adams, named for President John Adams, is a member of the Cascade Volcanic Arc, and is one of the arc's largest volcanoes, located in a remote wilderness approximately 34 miles(55 km) east of Mount St. Helens.

Arco vulcânico continental é a designação dada em tectónica de placas a um tipo de arco vulcânico que se forma numa margem continental activa quando duas placas tectónicas entram em colisão e se desenvolve uma zona de subducção.
The continental arc is formed at an active continental margin where two tectonic plates meet, and where one plate has continental crust and the other oceanic crust along the line of plate convergence, and a subduction zone develops.

O Arco vulcânico da América Central ou Arco vulcânico centro-americano(freqüentemente abreviado como CAVA) é uma cadeia de vulcões que se estende paralelamente à linha da costa do Istmo centro-americano, da Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicarágua, Costa Rica, e até ao norte do Panamá.
The Central American Volcanic Arc(often abbreviated to CAVA) is a chain of volcanoes which extends parallel to the Pacific coast line of the Central American Isthmus, from Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and down to northern Panama.

Arcos vulcânicos podem ser continentais ou oceânicos.
Back-arcs can form on either oceanic crust or continental crust.

Este material pode constituir-se por sedimentos, arcos vulcânicos, montanhas marinhas ou outras matérias de características ígneas.
This material may be sediment, volcanic arcs, seamounts, or other igneous features.

Há evidências de bacias sedimentares bem preservadas, como também, de arcos vulcânicos, rachaduras intracontinentais, colisões entre continentes e eventos orogênicos de âmbito global bem disseminados, sugerindo a formação e destruição de um e talvez vários supercontinentes.
There are well-preserved sedimentary basins, and evidence of volcanic arcs, intracontinental rifts, continent-continent collisions and widespread globe-spanning orogenic events suggesting the assembly and destruction of one and perhaps several supercontinents.

A subducção empinada está associada à extensão do retroarco, provocando a migração de crusta dos arcos vulcânicos e fragmentos de crusta continental, deixando atrás um mar marginal.
Steep-angle subduction is, in contrast to flat-slab subduction, associated with back-arc extension of crust making volcanic arcs and fragments of continental crust wander away from continents over geological times leaving behind a marginal sea.

Como usar "arco vulcânico" em uma frase

A província vulcânica conhecida como Altiplano-Puna é parte de um arco vulcânico ativo no centro da América do Sul, estendendo-se pelo Peru, sudoeste da Bolívia, Chile e noroeste da Argentina.

Este arco vulcânico resulta da subducção da crosta do Oceano Índico sob a Placa Asiática e inclui 76 dos vulcões das regiões.

Este arco vulcânico resulta da subducção da crosta do Oceano Índico sob a Placa Asiática Fore inclui 76 dos Forex analiz altın das regiões.

A partir daí, sua jornada começou no arco vulcânico Kermadec no Pacífico Sul.

Amostras da intrusão mostram um perfil geoquímico típico de granito intraplaca associado a granitos de arco vulcânico e sin-colisional.

O arco vulcânico estaria sobre um “slab” com mergulho NW.5.

A maioria de vulcões em Indonésia pertencem ao arco vulcânico de Sunda, streching sobre 3.

Será realizada uma amostragem de rochas ígneas, para análise geoquímica, para investigação da evolução petrológica e geodinâmica do arco vulcânico das ilhas Shetland do Sul.

A maioria de vulcões em Indonésia pertencem ao arco vulcânico de Sunda, commodities, índices ou ações.

São as que se situam entre o continente e o arco vulcânico resultam da migração do arco vulcânico causada pela sua distensão radial relativamente à margem.