O Que é ARESTAS AFIADAS em Inglês

• sharp edges

Exemplos de uso de Arestas afiadas em Português e suas traduções para o Inglês

Têm arestas afiadas.
They have sharp edges.

Corta pelo lado, por isso, não deixa arestas afiadas.
It cuts from the side so there's no sharp edges.

Lixar as arestas afiadas e os veios salientes.
Sand back sharp edges and any raised grain.

A mistura do movimento acalma As minhas arestas afiadas.
The mixture of her stir soothes my jagged edges.

Suaviza as arestas afiadas que se podem formar entre blocos em cenas de ação no ecrã.
Action stays smooth Softens the sharp edges that can form between blocks when there's action on screen.

É mais como a velha escola com instrumentos de corte cegos e arestas afiadas.
It's more old school with blunt implements and sharp edges.

Objetos pontiagudos ou com arestas afiadas que podem ser utilizados para causar lesões graves.
Objects with a sharp point or sharp edge capable of being used to cause serious injury.

Então, se você vive na casa de crianças pequenas, é melhor escolher móveis para a sala, que não tem arestas afiadas.
So, if small children live in the house, it is better to choose furniture for the hall that does not have sharp corners.

As arestas afiadas e sua forma elíptica, com aperto de mão chunky, reduz a pressão sobre o punho.
There are no sharp edges and its elliptical shape, with chunky hand grip, reduces strain on the wrist.

Isto significa que as vedações requerem arestas afiadas e um encaixe perfeito para assegurar ciclos de vida longos.
This means the seals require sharp corners and a perfect fit to ensure long lifecycles.

É um vidro inofensivo, porque os fragmentos de vidro U reforçados são normalmente pequenos após a quebra e não possuem arestas afiadas.
It is harmless glass, because the reinforced U-glass fragments are normally small after breaking and don't have sharp edges.

Os testes demonstraram que não existem arestas afiadas em caso de danos e que os painéis são facilmente substituíveis.
These have shown that there are no sharp edges in case of damage and that panels are easily replaceable.

E é vidro inofensivo, porque os fragmentos de vidro reforçados com canais em U são normalmente pequenos após a quebra e não possuem arestas afiadas.
And it is harmless glass, because the U-channel reinforced glass fragments are normally small after breaking and don't have sharp edges.

E eu imaginei o tipo de cavernas que há em Gales, onde é tudo arestas afiadas, muito húmido, e o mar entra em algum ponto da noite.
And I pictured the sort of caves you get in wales, where it's all sharp, sharp edges, really damp, and the sea comes in at some point in the night.

Ter uma velocidade baixa e controlada ao transportar os comprimidos, possuir uma entrada flexível no transportador, e claro, eliminar quaisquer arestas afiadas no tubo de transporte.
To have a controlled and low speed when conveying the tablets, to have a soft entry into the conveyor, and of course, to eliminate any sharp edges in the conveying pipeline.

Determine se as peças pequenas, as arestas afiadas perigosas, os pontos afiados perigosos ou os mecanismos de condução perigosos tornaram-se acessíveis.
Determine whether small parts, hazardous sharp edges, hazardous sharp points or hazardous driving mechanisms have become accessible.

O APBS utiliza faixas com bordas tratadas e componentes de suporte moldados com precisão que eliminam arestas afiadas, reduzindo o risco de cortes durante a instalação.
View now Safe installation The APBS uses edge treated banding and precision molded piggyback components which eliminate sharp edges reducing the risk of cuts during installation.

Superior de Tecnologia da lâmina: Lâminas Triple-terra mantêm arestas afiadas por mais tempo, cortar grama, sem o contato de aço sobre aço que embota normais lâminas cortadores de carretel.
Superior Blade Technology: Triple-ground blades retain razor-sharp edges longer by chopping grass without the steel-on-steel contact that dulls normal reel mowers blades.

Para garantir a segurança do o consumidor quando vestindo máscaras de protecção e máscaras deve ser seguro padrões cobrir o seu nariz e boca firmemente, não deve haver afiado cantos e Arestas afiadas pode ser tocado, formaldeído, Corantes, e outro micróbios poderia causar danos ao o corpo humano fator padrões disposições pormenorizadas.
To ensure the safety of the consumer when wearing protective masks, and masks should be safe standards cover your nose and mouth firmly, there should be no sharp corners and sharp edges can be touched, formaldehyde, dyes, and other microbes might cause harm to the human body factor standards detailed provisions.

Uma velocidade baixa controlada, entrada guiada no transportador, e a eliminação de todas as arestas afiadas são os pontos chaves para o nosso sucesso, assegurando que os produtos são manipulados com muito cuidado em nossos transportadores.
A controlled low speed, guided entry into the conveyor, and the elimination of all sharp edges are the keys to our success, ensuring that products are handled with great care in our conveyors.

Quando a nave fica borgificada, tudo muda para um visual quadrado e robótico com arestas afiadas mas imagens arredondadas", explicou o diretor de fotografia.
When the ship gets Borgified, everything is changed into more of a squared-off, robotic look with sharp edges but rounded images," he explained.

Uma velocidade baixa controlada, entrada guiada no transportador, e a eliminação de todas as arestas afiadas são os pontos chaves para o nosso sucesso, assegurando que os comprimidos são manipulados com muito cuidado em nossos transportadores.
A controlled low speed, guided entry into the conveyor, and the elimination of all sharp edges are the keys to our success, ensuring that tablets are handled with great care in our conveyors.

Isto tem pouco efeito sobre os caules, que contêm açúcar, mas remove a maior parte das folhas com as suas arestas afiadas e expulsa cobras, tornando a colheita mais eficiente, mais fácil e mais segura quando esta é cortada manualmente.
This has little effect on the stems, which contain the sugar, but removes the bulk of the leaves with their sharp edges and drives out snakes making harvesting more efficient, and easier and safer if the crop is cut by hand.

Ao mesmo tempo os requisitos de normas nacionais, máscaras deveria ser capaz de cobrir o seu nariz e boca são seguras, não deve haver afiado cantos e Arestas afiadas pode ser tocado, os factores de formaldeído, corantes, e outro micróbios que podem ser de prejudicar, o padrão tem feito um disposições pormenorizadas.
At the same time the requirements of national standards, masks should be able to cover your nose and mouth are secure, there should be no sharp corners and sharp edges can be touched, the factors of formaldehyde, dyes, and other microbes that may be of harm, the standard has done a detailed provisions.

Inclui uma lâmina de aço inoxidável com ferramenta de carbono de maior qualidade- uma nova aresta afiada com cada snap.
Includes highest grade carbon tool steel snap-off blade- a new sharp edge with each snap.

Sempre tem uma lâmina fina de metal ou de disco com uma aresta afiada, geralmente dentada, que pode ser usado para o corte de madeira, metal ou outro material rígido.
It always has a thin metal blade or disk with a sharp, usually toothed edge, which can be used for cutting wood, metal or other hard material.

Dicas soldadas Série F Carboneto cementado soldadas pontas sempre tem uma lâmina fina de metal ou de disco com uma aresta afiada, geralmente dentada, que pode ser usado para o corte de madeira, metal ou outro duro material.
Cemented carbide brazed tips always has a thin metal blade or disk with a sharp, usually toothed edge, which can be used for cutting wood, metal or other hard material.

A alta precisão na distribuição da espessura do revestimento garante arestas extremamente afiadas.
High precision in coating thickness distribution guarantees extremely sharp edges.

Como usar "arestas afiadas" em uma frase

Soltava um uivo de mau agoiro que se dissolveu nos silvos da ventania rasgada pelas arestas afiadas dos penhascos que apertavam o Rio.

Além disso, pedras seladoras também foram colocadas nas arestas afiadas para negar a resistência do inimigo.

A IMAGEM08 mostra as arestas afiadas e não afiadas e os vértices correspondem ao recurso das arestas que são denominadas como vértices de recurso.

Gostamos particularmente do corte dos hexágonos, estes não têm arestas afiadas e encaixam perfeitamente no tabuleiro.

Não exponha o cabo de alimentação a calor, óleo ou arestas afiadas.

A maioria dos modelos disponíveis no mercado possui rodas pequenas, bordas cortantes ou arestas afiadas.

Nesse momento, na superfície do martelo que tocava Zweit, incontáveis arestas afiadas cresceram, e sons de trituração ressoaram quando foram feitos buracos na apóstola.

Ao mesmo tempo, o operador não exige arestas afiadas, nem exige uma grande pressão, e o material pode manter a aparência completa.

Essa proteção impede a perda da coroa por contato com arestas afiadas da peça.

Grãos afiadas Durante a fusão, Brown alumínios fundidos é feito de um material de cristal com arestas afiadas e ideal para moagem durável, polimento e abrasivos.