O Que é ARRISCARAM em Inglês

• risked
• risk
• ventured
• took a chance

Exemplos de uso de Arriscaram em Português e suas traduções para o Inglês

Arriscaram as vossas vidas.
Risked your lives.

Dois homens arriscaram as suas vidas.
Men risked their lives.

Arriscaram a vida do Manny.
They risked Manny's life.

Eles já não arriscaram o suficiente?
Haven't they risked enough already?

Arriscaram tudo por ti.
They risked everything for you.

Eles realmente arriscaram suas vidas fazendo isto.
They actually risked their lives to do so.

Arriscaram-se a vir aqui.
You're taking a chance coming here.

Quero aquilo para que vocês arriscaram a vossa vida.
I want what you risked your lives to get.

Que arriscaram as próprias vidas.
Who risked their own lives.

Aqueles, porém, que tentou libertá-la arriscaram suas vidas;
Those, however, who tried to free her risked their lives;

Arriscaram as suas vidas por nós.
They risked their lives for us.

Agora, temos nos arriscaram, de terminou em julgamento!
Far we have risked us, de ended on trial!

Arriscaram tudo, uns pelos outros.
You risked everything for each other.

O Shadow e a Sassy arriscaram as suas vidas por mim.
Shadow and Sassy had risked their lives for me.

Arriscaram a exposição do nosso mundo.
You have risked the exposure of our world.

Nem acredito que arriscaram dar a cara para me defender.
I can't believe they would risk coming out to defend me.

Arriscaram as vossas vidas para salvarem a minha.
You risked your lives to save mine.

Os discípulos eram homens que arriscaram suas vidas pelo nome do Senhor.
The disciples were men who risked their lives for the name of the Lord.

Eles arriscaram as suas vidas por nós.
They risked their lives for us.

Onde estavam eles quando as massas tomaram as ruas e arriscaram suas vidas?
Where were they when the masses took to the streets and risked their lives?

Eles arriscaram as vidas deles pela minha.
They have risked their lives for mine.

Finalmente, vencidos pela curiosidade, removeram a cobertura, e arriscaram-se a abri-la.
At last, overcome by curiosity, they removed the coverings and ventured to open it.

Arriscaram tanto a vir aqui por esse homem?
You risked so much to come here for that man?

Mas hoje e no campeonato… a forma como vocês acreditaram em mim… e arriscaram por mim.
But today and at Regionals, the way you guys believed in me and… took a chance with me.

As nossas irmas arriscaram a vida delas pela experiência.
Our sisters risked their lives for the experiment.

Em inferioridade numérica, equipados apenas com armas pequenas e eles arriscaram a aniquilação.
In numerical inferiority, equipped only with small arms they and they risked the annihilation.

E eles arriscaram as suas vidas, todos, por este pais.
They risked their lives, all of them, for this country.

Por que as massas egípcias tomaram as ruas e arriscaram suas vidas para derrubar Mubarak?
Why did the Egyptian masses take to the streets and risk their lives to overthrow Mubarak?

Eles arriscaram as suas vidas muitas vezes por ti, não foi?
They have risked their lives for you many times, have they not?

Tudo porque eles arriscaram uma tendência e a executaram bem.
All because they took a chance on a trend and executed it well.

Como usar "arriscaram" em uma frase

Alguns até arriscaram dar a data do anuncio e do primeiro show.

Na época de exibição, muitos arriscaram classificar Puella Magi Madoka Magica como “o novo Evangelion” por conta da temática.

E quando os entrevistadores arriscaram fazer um paralelo com o “anarquismo libertário”.

Não foi escolhido por falta de comparência de militantes que não arriscaram perder?

Na Rua Boulevard 28 de Setembro, em Vila Isabel, a pista também foi tomada pela água e, mesmo assim, os motoristas se arriscaram a passar mesmo assim.

Outras que arriscaram viver sua sexualidade fora do casamento foram assassinadas em nome da "legtima defesa da honra. (p. 28).

Pilotos de bombardeiros, engenheiros, tripulações e funcionários do governo que arriscaram a vida para evitar um holocausto nuclear.

Até hoje, mais de 2 mil alpinistas conseguiram chegar ao topo da montanha, o número não é tão grande comparado às pessoas que já se arriscaram nessa aventura.

Pela maneira da barriguinha, muitos seguidores da atriz arriscaram a dizer que será um menino.