O Que é AS AÇÕES REALIZADAS em Inglês

• actions performed
• actions taken
• actions carried out
• the actions undertaken
• the actions conducted
• the actions done

Exemplos de uso de As ações realizadas em Português e suas traduções para o Inglês

No entanto, ela não exibe todas as ações realizadas pela sua equipe.
It does not show all actions taken by your team.

As ações realizadas em Moçambique impactaram mais de 4600 pessoas.
The actions held in Mozambique impacted over 4600 people.

Existem diretrizes que norteiam as ações realizadas nesses espaços?
Are there guidelines orienting the activities performed in such spaces?

As ações realizadas com esta ferramenta permanecem visíveis no registos públicos.
Actions performed using this tool remain visible in the public logs.

Normalmente, as mensagens detalhadas descrevem as ações realizadas para executar um comando.
Typically, verbose messages describe the actions performed to execute a command.

Nem todas as ações realizadas pelos funcionários fazem parte da cognição de SCP-1442.
Not all actions performed by employees form part of SCP-1442''s cognition.

Um trigger(método tabela) se utiliza para verificar as ações realizadas pelo motor da base nos dados: Criação Modificação.
A trigger(or table method) is used to check on actions performed by the database engine on data: creation.

As ações realizadas através da iAccount são enviadas imediatamente para toda a rede.
Actions undertaken on iAccount are sent immediately across the whole network.

Considerado um exemplo de investimento social privado, as ações realizadas evoluíram para um projeto de memória cultural da região.
Considered an example of private social investment, the actions conducted evolved to a project of cultural memory of the region.

As ações realizadas pelos familiares vão ao encontro das expectativas do dependente de crack?
Are the actions taken by families in line with the expectations of the crack addict?

Essa linha do tempo permitirá que os alunos expliquem e analisem as ações realizadas no exterior, bem como internamente em resposta à ameaça soviética.
This timeline will allow students to explain and analyze actions take abroad, as well as domestically in response to the Soviet threat.

As ações realizadas em iAccount são imediatamente efetivas com os cartões da sua frota, pelo que realmente tem o controlo absoluto.
Actions carried out on iAccount are immediately effective for the cards in your fleet, so you really are in control.

Além disso, os parâmetros buscam promover uma reflexão crítica sobre as ações realizadas com o intuito de fortalecer o projeto desta profissão.
Also, it has sought to promote a critical reflection on actions taken in order to strengthen the design of this profession.

No entanto, as ações realizadas no contexto educacional exibiram um impacto positivo direto nos escolares refletido pelos comportamentos e atitudes saudáveis.
However, actions taken in the educational context showed a direct positive impact on students, observed by healthy behaviors and attitudes.

As contribuições técnicas de informação e comunicação, e as ações realizadas pelo Observatório do Clima e outros movimentos tiveram um papel decisivo nessas realizações.
The technical information and actions carried out by Observatório do Clima and other groups played a decisive role in these milestones.

As ações realizadas várias vezes facilitam o aquecimento das almofadas e a queima da camada depositada sobre elas.
The actions done several times facilitate the heating of the pads and the burning out of the layer deposited on them.

Na parte intermediária do trabalho, investigam-se as ações realizadas pelo programa, seu funcionamento e impacto social no espírito santo.
In the middle part of the work, we investigate the actions performed by the program, its functioning and social impact in the holy spirit.

As ações realizadas na cúpula serão roteadas para diversos países para cooperar na inteligência e segurança, independentemente da ideologia política”, informou Sahid.
He actions taken at the summit will be routed to various countries to cooperate on intelligence and security regardless of political ideology,” Sahid said.

Durante o jogo irá adquirir pontos de experiência de acordo com as ações realizadas, o que será extremamente útil em missões difíceis e complexas.
During the game you will acquire experience points according to the actions carried out, which will be extremely useful in difficult and complex missions.

Todas as ações realizadas durante o curso diário da vida podem ser elevadas ao status de adoração simplesmente lembrando-se de louvar a Deus e buscando Seu agrado.
All actions performed in the daily course of life can be raised to the status of worship simply by remembering to praise God and seek His pleasure.

Esta edição foi rica em compartilhar e divulgar informações sobre as ações realizadas e que serão realizadas para reforçar a política de coesão européia.
This edition was rich in sharing and disseminating information on the actions carried out and to be carried out to reinforce the European cohesion policy.

As ações realizadas devem ser registradas no sistema de informações, que deve ser aberto no acolhimento e seguido até o final da vida do paciente.
The actions performed must be recorded in the information system, which must be opened at reception and followed until the end of the patient's life.

O tipo de informação necessária é a informação de gestão por exemplo, fluxos financeiros, status ou situações, as ações realizadas, os resultados das ações..
The kind of information that is needed is management information eg financial flows, status or situations, actions taken, results of actions..

Processo enfatiza as ações realizadas para atingir os objetivos.
Process focuses on actions carried out to achieve the objectives.

O enfermeiro tem a responsabilidade de atender tanto as diretrizes do Programa Nacional de Imunizações como as da Política Nacional de Atenção Básica, que orientam as ações realizadas nesse nível de atenção.
The nurse has a responsibil-ity to meet both the guidelines of the National Immunization Program as well as the National Primary Health Care Policy, which guide the actions undertaken at this level of care.

Você também pode divulgar as ações realizadas aqui no Portal Agita, para isso, peça seus dados de login no email.
You can also disclose the actions carried out here in Portal Agita by requesting your login data in the email.

As ações realizadas pelos profissionais de saúde do sistema penitenciário e o uso de protocolos de assistência foram os itens abordados nas características do trabalho.
The actions performed by health professionals of the penitentiaries system and the use of care protocols were items addressed in work characteristics.

Abordaremos o arranjo institucional construído pela comunidade, a gestão social, as ações realizadas, os instrumentos utilizados para a promoção do desenvolvimento na comunidade.
We shall approach the institutional arrangement created by the community, the social management, the activities carried out, and the instruments utilized for promoting development in the community.

Discutimos as ações realizadas pelo governo brasileiro para gerir o setor da pesca no país, entre elas o modelo de gestão participativa.
We discuss the actions taken by the brazilian government to manage the fishing sector in the country, among them the participative management model.

Estou comprometido a continuar as ações realizadas internamente contra o terrorismo e seu aliado, o narcotráfico;
I am committed to continuing the actions carried out internally against terrorism and its ally, narcotrafficking;

Como usar "as ações realizadas" em uma frase

Uma mudança na vida dos pacientes Durante as ações realizadas semanalmente no hospital, bem como as doações, são oferecidas também palavras de fé, apoio e incentivo.

As ações realizadas por um deles são controladas pelo papel concedido a ele.

Comportamento humano é o estudo do comportamento do ser humano, e tem como objetivo ajudar a entender as ações realizadas pelas pessoas em.

Na ocasião, a secretaria de Assistência Social Nalva Macêdo, abordou sobre os as ações realizadas pelo município durante o vigente mês.

No limite, todas as ações realizadas pela consciência afetam o Universo, fazendo com que este esteja temporariamente em situação de desequilíbrio.

Sem problemas, nossa solução organiza todas as ações realizadas na reunião em um PDF, que é enviado automaticamente.

Na ocasião, também foram apresentadas as ações realizadas por Sesc e Senac voltadas para o turismo.

Por isso, a Secretaria Municipal de Políticas Agropecuárias divulga as ações realizadas que estão à disposição de quem precisa.

As ações realizadas, tais como apresentações de peças e oficinas teatrais, possuem como público alvo as escolas públicas, periferias, parques, metrôs e feiras.

Mas, as ações realizadas por Deus não foram concluídas de acordo às Suas palavras.