O Que é AS ALTERAÇÕES COGNITIVAS em Inglês

• cognitive changes
• cognitive impairment
• cognitive alterations
• the cognitive abnormalities

Exemplos de uso de As alterações cognitivas em Português e suas traduções para o Inglês

As alterações cognitivas referem-se, principalmente, ao aprendizado e à inteligência.
The cognitive alterations are mainly related to learning and intelligence.

As desordens neuropsiquiátricas são comuns, especialmente a depressão, a perda de memória e as alterações cognitivas.
Neuropsychiatric disorders are common, especially depression, memory loss, and changes in cognition.

Mecanismos para as alterações cognitivas que seguem a revascularização carotídea.
Mechanisms behind cognitive changes after carotid revascularization.

Na maioria das coortes de recém-nascidos muito prematuros ou de muito baixo peso, as alterações mais prevalentes a partir da idade escolar são as alterações cognitivas.
In most cohorts of very premature or very low birth weight infants, the most prevalent impairment at school age and beyond are cognitive impairments.

As alterações cognitivas se apresentam ao longo do processo de envelhecimento humano e afetam, especialmente, a memória.
Cognitive changes are present throughout the human aging process and affect especially the memory.

As variáveis fumar, beber e não realizar atividade física, bem como as alterações cognitivas, não apresentaram resultados estatisticamente significantes para o risco de óbito.
The variables of smoking, drinking, not performing physical activities and cognitive abnormalities did not present statistically significant results for the risk of death.

Além disso, as alterações cognitivas, comuns nestes pacientes, podem dificultar a avaliação da escala de coma de Glasgow.
Beyond that, cognitive changes, common in these patients, may preclude the evaluation of the GCS.

Estes cuidadores sofrem constantemente de estresse crônico, o qual é capaz de promover prejuízos à saúde num amplo espectro de disfunções, entre as quais as alterações cognitivas.
These caregivers are being constantly afflicted by chronic stress, which in turn can become harmful to their health in a number of disorders, such as cognitive impairment.

As alterações cognitivas potencialmente relacionadas ao ato operatório e/ou anestésico têm preocupado diversos grupos de pesquisadores em todo o mundo.
Cognitive changes potentially related to surgical and/or anesthetic procedures are worrying many research groups worldwide.

Tendo em vista que o grupo de mais alto risco para tce são homens em idade para trabalho, e cerca de 60% deles não retornam ao trabalho devido as alterações cognitivas secundárias às lesões cerebrais.
The group at highest risk for tbi are men in age to work(80,4%), and about 60% of them do not return to work because the secondary cognitive changes to brain injuries.

As alterações cognitivas mais frequentes em idosos deprimidos são as funções executivas, déficits atencionais e diminuição na velocidade do processamento.
The most frequent cognitive changes in depressed elderly are the executive functions, attention deficits and reduction in processing speed.

Nesse contexto, este artigo tem como objetivo fazer uma atualização sobre as alterações cognitivas mais frequentes na DRC no sentido de ressaltar a importância do tema para o nefrologista.
Given the context, this paper aims to present an update on the most frequent cognitive alterations seen in CKD patients and further emphasize the relevance of the topic in nephrology care.

As alterações cognitivas na população idosa, como delirium e DCPO, após procedimentos anestésicos-cirúrgicos, têm como principal fator de risco a idade avançada.
In the elderly population, cognitive changes such as delirium and POCD after anesthetic-surgical procedures have older age as the main risk factor.

Os fatores ambientais de exposição como os hábitos alimentares não saudáveis e as concentrações séricas das vitaminas b12 e ácido fólico, podem, em parte, determinar as alterações cognitivas em idosos.
Environmental exposure factors, such as unhealthy food habits and serum levels of vitamin b12 and folic acid, can partly determine cognitive changes in older adults.

As alterações cognitivas mais frequentes em idosos deprimidos são as funções executivas, os déficits atencionais e a diminuição na velocidade do processamento.
The most frequent cognitive impairments in depressed elderly are the executive function, intentional deficits, and reduced processing speed.

Após 2 meses de tratamento, houve melhora do humor e ânimo, e o paciente voltou a fazer atividades que não conseguia realizar caminhadas, dieta, embora as alterações cognitivas persistissem.
After 2 months' treatment, mood and general disposition had improved and the patient began again to perform activities such walking and controlling his diet, although the cognitive abnormalities persisted.

No entanto, as alterações cognitivas não obedecem mesmo comportamento, uma vez que estas estariam relacionadas com a confiança do atleta sob sua capacidade e domínio frente a situação.
However, cognitive changes do not behave the same, once this should be related with the athlete's confidence on its capacity and domain aggainst the situation.

Em estudo realizado com idosos de um município de São Paulo, que utilizou instrumento diferente para avaliação das atividades instrumentais, também foi verificada correlação da idade com ABVD e AIVD; assim como foi observado que as alterações cognitivas foram mais fortemente associadas com AIVD do que com ABVD.
In a study performed with the elderly in Sao Paulo, which used a different tool for assessing instrumental activities, found a correlation between age and ADL and IADL; also, it was observed that cognitive changes were more strongly associated with IADL than with ADL.

O presente estudo investiga as alterações cognitivas em pacientes com recente diagnóstico de em, por meio da aplicação de uma bateria neuropsicológica breve bnb.
The present study investigates the cognitive changes in patients with recent diagnosis of ms, through the application of a brief neuropsychological battery bnb.

Em um estudo realizado com mães de crianças prematuras com baixo nível de escolaridade, condição socioeconômica inferior e algumas com idade materna igual a 18 anos( 19), observou se que não tinham conhecimento a respeito de como ocorre o desenvolvimento infantil, percebendo, apenas, as alterações motoras presentes em seus filhos e não as alterações cognitivas.
In a study with mothers of preterm infants with low educational level, lower socioeconomic status and some with maternal age of 18 years(19), it was observed that they had no knowledge about child development, only noticing motor impairments and not the cognitive impairments in their children.

Oliveira, Goretti e Pereira encontraram que as alterações cognitivas detectadas por meio do MEEM não tiveram associação com o desempenho dos idosos no teste TUG.
Oliveira, Goretti and Pereira found that the cognitive impairments detected by the MMSE were not associated with the performance of the elderly patients in the TUG test.

A doença de parkinson(dp) é uma das doenças degene rativas do sistema nervoso central que mais acomete indivíduos no mund o. apesar de a dp ser descrita classicamente como desordem do movimento, sintomas não motores também fazem parte da apresentação da doença, como as alterações cognitivas, que podem estar presentes antes mesmo de os sintoma s motores serem percebidos.
Parkinson's disease(pd) is one of the most frequent degenerative diseases of the central nervous system. despite being classically described as a motor disorder, non-motor symptoms such as cognitive disorders are also part of the disease, and may be present even before patients become aware of their motor disorders..

Por exemplo, Bouchard et al. observaram que as alterações cognitivas precedem as alterações no nível de percepção do pânico, tanto no tratamento com reestruturação cognitiva quanto no de exposição.
For instance, Bouchard et al. observed that cognitive changes precede changes in the level of panic apprehension both when treated with cognitive restructuring or exposure.

Ficam assim algumas perguntas por responder: poderá o aumento do tempo de internamento no grupo submetido a AG estar associado a um aumento da incidência de outros fatores não avaliados no nosso estudo, como o delirium, as alterações cognitivas, a diminuição da qualidade de vida, a presença de AVC recente ou a permanência prolongada para reabilitação?
So, there are some questions to be answered, such as: can the increased length of hospitalization in the group undergoing GA be associated with an increased incidence of other factors not assessed in our study, such as delirium, cognitive impairment, decreased quality of life, presence of recent stroke or prolonged stay for rehabilitation?

Para esses pesquisadores, as alterações cognitivas não se revelaram diferentes entre os pacientes ao se comparar variáveis relacionadas a gênero, raça, tempo de doença, atividade da doença ou quaisquer manifestações clínicas.
According to them, the cognitive disorders did not differ among the patients when comparing gender, race, disease duration, disease activity, or any clinical manifestation variables.

Uma pesquisa notou que as medicações mais utilizadas pelos doentes são os antipsicóticos de segunda geração, que são eficazes na supressão, tanto de sintomas positivos como negativos da esquizofrenia, atenuam as alterações cognitivas e estão associados a uma incidência muito baixa de efeitos adversos extrapiramidais, fazendo com que haja uma alternativa medicamentosa que possibilite ao paciente retomar sua vida com melhor qualidade.
One study found that the medications most frequently used by patients are second-generation antipsychotic agents, which are effective at suppressing both the positive and negative symptoms of schizophrenia and can reduce its cognitive alterations. Antipsychotic agents are associated with a very low incidence of extrapyramidal adverse effects. Therefore, they represent a drug alternative that affords a better quality of life for patients.

Estamos a analisar as alterações cognitivas e o que as pessoas estão a fazer para manter as habilidades cognitivas na idade mais avançada,” referiu o Dr. Revell, que também exerce as funções de director no Centro de Gerontologia da UMass Dartmouth.
We're looking at cognitive changes and what people are doing to maintain cognitive abilities into older adulthood,” said Dr. Revell, director of the Ora M. DeJesus Center for Gerontology at UMass Dartmouth.

O comprometimento neuropsiquiátrico é uma manifestação determinante da morbidade e mortalidade no lúpus eritematoso sistêmico LES, e inclui as alterações cognitivas cuja prevalência situa se entre 14 % e 91 %. Essa grande variação se deve aos diferentes critérios utilizados para o diagnóstico desse comprometimento e às diferentes condições socioeconômicas dos pacientes.
Neuropsychiatric involvement is a determinant manifestation of morbidity and mortality in systemic lupus erythematosus SLE, which includes cognitive impairment with prevalence between 14% and 91%. This wide variation is due to the different criteria used for this impairment diagnosis and different socioeconomic conditions of patients.

Sabe-se que as alterações cognitivas observadas no pós-operatório possuem causas multifatoriais[8], inerentes ao paciente e ou inerentes ao próprio procedimento cirúrgico que, em conjunto, podem determinar maior ou menor grau de déficit cognitivo e morbimortalidade 10,11.
It is known that the post-operative cognitive alterations observed are caused by multiple factors[8], inherent to the patient or inherent to the surgical procedure itself, which, in conjunction may determine a greater or lesser degree of cognitive deficit and morbimortality 10-11.

Por meio da aplicação da BSDI III, observou-se que as alterações cognitivas da primeira avaliação desapareceram; entretanto, as alterações na área de comunicação e na área motora permaneceram nas avaliações subsequentes.
By means of the application of the BSDI III, it was noted that the cognitive abnormalities seen in the first evaluation disappeared; nevertheless, the alterations in the communication area and in the motor area remained in the other evaluations.

Como usar "as alterações cognitivas" em uma frase

Problemas cognitivos as alterações cognitivas referem-se a perdas de funções mentais que ocorrem devido à perda de neurônios que ocorre na doença de alzheimer.

Todas as alterações cognitivas têm um impacto global, desde familiar, profissional ou ao nível da saúde”, frisou.

As alterações cognitivas nas pessoas com Parkinson precisam ser comparadas a dados normativos e mudanças relacionadas à idade.

Isso levou os pesquisadores da USU e da CNMC a hipotetizar que os genes que controlam o tom inibitório do cérebro contribuem para as alterações cognitivas associadas à síndrome de Down.

As alterações cognitivas são bastante comuns na EM, estando presentes em 40% a 70% dos pacientes, já presentes em 25% dos casos em fase inicial da doença.

Palestra da profa dra elisabete castelon konkiewitz durante o iv simpósio internacional de neurociências da grande dourados sobre as alterações cognitivas.

Importante dar resposta a: De que forma surgiram as alterações cognitivas?

O Comprometimento Cognitivo Leve (CCL) é um estágio intermediário entre as alterações cognitivas normais relacionadas com a idade e os sintomas mais graves que indicam demência.

A Mayo Clinic já tinha em andamento um estudo de longo prazo sobre as alterações cognitivas associadas ao envelhecimento.

Muitos atribuem as alterações cognitivas ao processo de envelhecimento.