O Que é AS CÉLULAS PROGENITORAS em Inglês

• progenitor cells
• stem cells

Exemplos de uso de As células progenitoras em Português e suas traduções para o Inglês

As células progenitoras hematopoiéticas eram obtidas da medula óssea.
Haematopoietic progenitor cells are obtained from bone marrow.

Em caso de lesão de tecidos, de células danificadas ou mortas, as células progenitoras podem ser ativadas.
In case of tissue injury, damaged or dead cells, progenitor cells can be activated.

Assim, as células progenitoras interfeririam nas duas primeiras fases.
Thus, progenitor cells could have an influence in the first two phases.

Outra possível explicação seria que a vitamina D ativa estimula diretamente as células progenitoras de eritrócitos.
Another possible explanation is that active vitamin D directly stimulates erythrocyte progenitor cells.

Para obtermos as células progenitoras do sangue periférico, os pacientes receberam G-CSF.
To obtain progenitor cells from the patients' peripheral blood, they were administered G-CSF.

Tanto o processo de migração quanto a pega do enxerto dependem de uma boa interação entre as células progenitoras e o microambiente tecidual.
Homing and engraftment depend on a successful interaction between progenitor cells and tissue microenvironment.

Logo, as células progenitoras podem vir a ser utilizadas com fins terapêuticos em doenças pulmonares.
Therefore, the use of progenitor cells may represent a new therapeutic intervention for the ARDS.

A utilização de filgrastim, quer isoladamente quer após quimioterapia citotóxica, mobiliza as células progenitoras hematopoiéticas para o sangue periférico.
Use of filgrastim, either alone or after chemotherapy, mobilises haematopoietic progenitor cells into peripheral blood.

O vírus invadiu as células progenitoras neurais de modo ainda mais eficaz que o zika, mas não causou problemas.
The virus invaded the neural progenitor cells more effectively than Zika, but caused no problems.

O bussulfano é administrado antes do transplante para destruir as células defeituosas e as células progenitoras hematopoiéticas já presentes.
Busulfan is used before transplantation to destroy abnormal cells and the patient's existing haematopoietic progenitor cells.

E este efeito negativo direto sobre as células progenitoras de eritrócitos pode ser principalmente devido a alterações na sensibilidade à ação da EPO.
This direct negative effect on erythrocyte progenitor cells may be primarily due to changes in sensitivity to the action of EPO.

Um aspecto importante é que as CMMOs injetadas podem contribuir indiretamente para a regeneração cardíaca ao liberar diversos peptídeos que exercem uma ação parácrina sobre o miocárdio e as células progenitoras cardíacas CPCs.
Importantly, the injected BMCs can contribute indirectly to cardiac regeneration by releasing a variety of peptides that exert a paracrine action on the myocardium and its resident cardiac progenitor cells CPCs.

Em contrapartida, estudos recentes provaram que as células progenitoras mesenquimais podem reparar defeitos maiores independente da idade.
On the other hand, recent studies have proven that mesenchymal progenitor cells may be able to repair larger defects, independent of age.

As células progenitoras hematopoéticas expressam uma glicoproteína de membrana que permite sua identificação e quantificação, o antígeno CD34.
Hematopoietic progenitor cells express a membrane glycoprotein that makes it possible to identify and quantify such cells: the CD34 antigen.

Esses mecanismos não são mutuamente excludentes e as células progenitoras da medula óssea podem participar direta e indiretamente do processo de reparo.
These mechanisms are not mutually exclusive and bone marrow progenitor cells may participate directly and indirectly in the repair process.

As células progenitoras neurais são definidas como células imaturas que têm a capacidade de formar células amadurecidas do sistema nervoso, por exemplo neurónios.
Neural precursor cells are defined as immature cells which can form mature cells in the nervous system, for example, neurones.

Ao responder à hipoxia, a hormona eritropoietina natural interage com as células progenitoras eritrocitárias aumentando a produção de eritrócitos.
In responding to hypoxia, the natural hormone erythropoietin interacts with erythroid progenitor cells to increase red cell production.

Em outras palavras, as células progenitoras endoteliais circulantes CPEc requerem circulação coronariana preexistente para chegar ao local em que ocorre a isquemia miocárdica.
In other words, circulating endothelial progenitor cells cEPCs require preexisting coronary circulation to get to the site where myocardial ischemia occurs.

Na medula óssea existem pelo menos duas populações de células-tronco progenitoras: as células progenitoras hematopoéticas e as células progenitoras mesenquimais.
In the bone marrow, there are at least two populations of progenitor stem cells: hematopoietic progenitor cells and mesenchymal progenitor cells..

Em todos os casos, entretanto, as células progenitoras têm de efetuar a migração até o miocárdio para realizar funções específicas.
In all cases, however, progenitor cells have to engage themselves in homing into the myocardium in order to perform specific functions.

A ideia era justamente investigar o que causava a deficiência já observada no desenvolvimento das neuroesferas, quando as células progenitoras se diferenciam em neurônios e células da glia que formam a estrutura do cérebro.
The idea was to investigate what was causing the observed impairment of neurosphere growth, when progenitor cells differentiate into the neurons and glial cells that form the brain structure.

As células T e as células progenitoras entram no timo em resposta a CCL21/SLC e a CCL25/TECK, que geralmente são produzidas pelo epitélio tímico e estruturas adjacentes.
T cells and progenitor cells enter the thymus in response to CCL21/SLC and CCL25/TECK, which are produced by thymic epithelium and surrounding structures.

Além disso, o osso autógeno induz a formação óssea, fazendo com que as células progenitoras indiferenciadas se tornem comprometidas para a diferenciação osteogênica.
In addition, the autogenous bone inducing bone formation, making the undifferentiated progenitor cells to become committed to osteogenic differentiation.

As células progenitoras endoteliais(epcs) estão envolvidas em neovasculogênese e na manutenção da homeostase vascular, sua deficiência pode ter papel na patogênese da hipertensão.
Endothelial progenitor cells(epcs) are involved in neovasculogenesis and maintenance of vascular homeostasis and their impairment may have a role in the pathogenesis of hypertension.

Os pacientes têm que permanecer hospitalizados em condições especiais até as células progenitoras infundidas se regenerarem e produzirem células suficientes para substituir aquelas que foram destruídas pelo tratamento.
Patients must remain hospitalised under special conditions until the infused stem cells regenerate and produce a sufficient number of cells to substitute those that have been destroyed by the treatment.

As células progenitoras hematopoiéticas autólogas CPH foram obtidas por punção de medula óssea realizada no mesmo procedimento cirúrgico, logo após a indução anestésica.
The autologous hematopoietic progenitor cells AHPC were obtained during a bone marrow puncture performed during the same surgical procedure and immediately after administering the anesthesia.

Os pacientes que foram submetidos a transplante hematopoiético têm que permanecer hospitalizados em condições especiais até as células progenitoras infundidas se regenerarem e produzirem células suficientes para substituir aquelas que foram destruídas pelo tratamento.
Patients who have undergone haematopoietic transplantation must remain hospitalised under special conditions until the infused stem cells regenerate and produce a sufficient number of cells to substitute those that have been destroyed by the treatment.

Introdução: as células progenitoras endoteliais(cpe) são produzidas na medula óssea e mobilizadas para a corrente sanguínea após injúria vascular, tendo um papel fundamental no reparo endotelial.
Introduction: endothelial progenitor cells(epc) are produced in the bone marrow and mobilized to the peripheral blood after vascular injury, with a main role in endothelial repair.

Quatro semanas após a cessação do fumo as células progenitoras endoteliais são restauradas, o que sugere redução da lesão e da disfunção endotelial.
Four weeks after smoking cessation, endothelial progenitor cells are restored, suggesting reduction of injury and of endothelial dysfunction.

As células progenitoras hematopoéticas arhgap21+/- apresentaram menor quimiotaxia induzida por cxcl- 12 e redução da adesão à fibronectina, o que provavelmente levou a um homing ineficiente para a medula óssea e para o baço.
Hematopoietic progenitor cells from arhgap21+/- mice showed reduction in cxcl- 12- induced chemotaxis as well as in fibronectin adhesion.

Como usar "as células progenitoras" em uma frase

As células progenitoras, que são aquelas que dão origem às células sanguíneas, são o ponto de partida deste processo.

Nanotecnologia e as células progenitoras adultas multipotentes na Medicina Reparativa: perspectivas terapêuticas 3.

Nela existem células progenitoras, células com capacidade para se diferenciarem e dar origem a qualquer célula do sangue periférico, as células progenitoras/estaminais (stem cells).

Já as células progenitoras participam do processo de renovação dos ossos, assegurando um estoque dos três tipos anteriores de célula, para garantir crescimento, reparo e saúde óssea.

Os hepatócitos estão sem condição de entrar em mitose, portanto as células progenitoras e células tronco residentes são ativadas, assim como células tronco vindas da circulação.

O transplante singênico se dá entre gêmeos idênticos e no transplante autólogo, as células progenitoras utilizadas são do próprio paciente.

Neste caso a colheita é feita a partir da Medula Óssea. - As células progenitoras de sangue periférico.

Durante o crescimento do cabelo, os melanócitos produzem pigmento e o passam para as células progenitoras do cabelo na base do folículo piloso.

Existem três tipos de células utilizadas para transplantação de medula. - As células progenitoras colhidas do interior dos ossos pélvicos.

No caso do transplante de medula óssea as células progenitoras são introduzidas no paciente receptor.