O Que é AS CONDIÇÕES DE VIDA em Inglês

• living conditions
• life conditions
• the living conditions
• life condition

Exemplos de uso de As condições de vida em Português e suas traduções para o Inglês

As condições de vida são duras.
Life conditions are hard.

Duro para melhorar as condições de vida.
Hard to improve the living conditions.

As condições de vida não são fáceis.
Living conditions are not easy.

Representações relacionadas com as condições de vida.
Representations related with life conditions.

As condições de vida são aterradoras.
The living conditions are appalling.

A produção subiu, e as condições de vida melhoraram.
Productivity went up, living conditions improved.

As condições de vida nas cárceres era deplorável.
Living conditions in the prison were very poor.

Estatísticas da UE sobre o Rendimento e as Condições de Vida.
EU statistics on income and living conditions.

Estas são as condições de vida da confiança.
These are life conditions of trust.

Trabalhar e ganhar dinheiro; voltar e melhorar as condições de vida.
Working and making money; returning and improving living conditions.

Melhorar as condições de vida dos estudantes.
Improve the living conditions of students.

Informações complementares sobre as condições de vida e de trabalho.
Additional information about working and living conditions.

Em 2000, as condições de vida foram removidos.
In 2000, living conditions have been removed.

Condições habitacionais: que guardam relação com as condições de vida.
Housing conditions: related to life conditions.

As condições de vida no hospital são deploráveis.
Living conditions in the hospital are deplorable.

Quais são os problemas com as condições de vida nos presídios?
What are the problems with living conditions in prisons?

As condições de vida eram terríveis e assustadoras.
The living conditions were dreadful and shocking.

E precisávamos verificar as condições de vida de primeira classe.
And we would need verifiable first-class living conditions.

As condições de vida dentro das prisões em Cuba são desumanas.
Living conditions in Cuban prisons are inhumane.

Pode descrever ao tribunal as condições de vida com os Boitelles?
Would you please describe for the court your living conditions at the Boitelles'?

As condições de vida são muito diferente aqui do que nos EUA.
Living conditions are very different here than in the USA.

A tensão é constante e as condições de vida são cada vez mais miseráveis.
There is constant tension and living conditions are becoming increasingly miserable.

As condições de vida, o nível cultural ou motivos políticos.
Living conditions, cultural level or political thinking.

Por outro lado, são melhoradas as condições de vida mediante espaços públicos de qualidade mais elevada.
On the other hand, liveability is improved by more highquality public space.

As condições de vida dos seres humanos não são tidas em conta.
The living conditions of the people have been disregarded.

Ao se pensar a construção do cuidado ao longo do tempo, valorizam-se as condições de vida, as experiências e as interações do indivíduo com pessoas, grupos e instituições com os quais se relaciona.
When considering care provision along time, life condition, experiences and individual interactions with other people, groups and institutions are evaluated.

As condições de vida modernas estão cada vez mais associadas ao estresse e ao longo….
Modern living conditions are increasingly associated with stress and long….

Este acordo é um primeiro passo para estabelecer novas parcerias na área da Saúde entre SENER e DELTALAB, duas empresas de tecnologia de ponta que pretendem fornecer produtos eficientes em custo, que melhorem as condições de vida das pessoas e impliquem em economia para os hospitais e o sistema de saúde.
This agreement is a first step to establishing new collaborations in the field of Healthcare between SENER and DELTALAB, two technology companies aspiring to provide cost-effective products that improve people's life condition and pose a saving for hospitals and the health system.

Melhorando as condições de vida para os mais pobres.
Improving living conditions for the poorest.

As condições de vida e as oportunidades económicas melhoraram em ambos os países.
Living conditions and economic opportunities have improved.

Como usar "as condições de vida" em uma frase

Projeções da Universidade Federal de Pernambuco indicam que, quando as cidades têm um abastecimento regular de água, as condições de vida e os indicadores de saúde melhoram.

as condições de vida da imensa maioria dos trabalhadores.

agravarão drasticamente as condições de vida da imensa maioria dos trabalhadores.

Segundo eles, além de melhorar o tráfego local e as condições de vida dos moradores, também está valorizando os imóveis.

Um procedimento feito por um médico do Royal Manchester's Children Hospital, na Inglaterra, pode melhorar as condições de vida de Chico.

Mas, algumas pessoas ainda estão dispostas a falar sobre as condições de vida. É o caso de Katya.

O retrato da época, os maneirismos, as condições de vida, tudo bem descrito.

O objetivo seria essencialmente proteger e melhorar as condições de vida urbana e rural.

Se for mantido em um tanque de lagosta, no entanto, isso não importa realmente, como as condições de vida naturais são replicados bastante razoável dentro do tanque.

A marca doou parte das receitas para ajudar a melhorar as condições de vida dessas pessoas, ou recompensou-as de qualquer outra forma?