O Que é AS EMPRESAS DO SETOR em Inglês

• sector companies
• companies in the industry
• sector firms

Exemplos de uso de As empresas do setor em Português e suas traduções para o Inglês

Trabalhar com as empresas do setor privado.
Work with private sector companies.

Nesse sentido, o EDI se apresenta como uma solução imprescindível para as empresas do setor.
Therefore, EDI is presented as an essential solution for companies in the sector.

Treinamentos de segurança, as empresas do setor identificam os riscos críticos e.
Safety training, companies in the industry identify critical risks and maintain ongoing.

Difundir as informações geradas pela pesquisa e desenvolvimento, principalmente para as empresas do setor florestal.
Disclosing the information generated by research and development, mainly for the forest sector companies.

As empresas do setor são as primeiras que se devem engajar na realização do bem comum.
The businesses in this sector are the first ones who should be committed to achieving the common good.

Promover a troca de informações entre as empresas do setor florestal.
Promoting information exchange among the forest sector companies.

As empresas do setor privado(fabricantes e prestadores de serviços) registraram um acúmulo marginal apenas de pedidos em atraso.
Private sector firms(including manufacturers and service providers) registered only a marginal accumulation of backlogs.

A Los Grobo ocupa o primeiro lugar entre as empresas do setor pelo décimo ano consecutivo.
Los Grobo holds the first place among the companies in the sector for the tenth consecutive year.

Para fazer isso, as empresas do setor devem apostar na inovação como forma de buscar a eficiência e diferenciação.
The enterprises in the sector are consequently committed to innovation as a means for searching for efficiency and differentiation.

Um deles é de iniciativa da Eletrobrás, que vem estimulando as empresas do setor a criar ou fortalecer programas desse tipo.
One of them was initiated by Eletrobrás, which has been encouraging companies in the industry to set up or strengthen this sort of program.

Segundo Sahid Garnica, realizar pesquisas para desenvolver novas tecnologias e outros produtos é muito caro para as empresas do setor militar.
Conducting research to develop new technology and other products is very expensive for military industry companies, Sahid Garnica said.

O estudo objetiva identificar se as empresas do setor hospitalar apresentam efeitos característicos de ações inovadoras.
The aim of the study is to recognize if the healthcare industry companies demonstrate typical effects of innovative actions.

Exemplos isolados de práticas inadequadas, que vão sendo varridas de nossa atividade na medida em que as empresas do setor se consolidam e se profissionalizam.
Isolated examples of inadequate practices, which are being swept from our activity to the extent that companies in the industry consolidate and modernize.

Saiba mais Em ocasião da Expo2015 as empresas do setor apresentarão os próprios eventos para difundir esse tema.
On the occasion of the Expo2015, the businesses in the sector present their events to spread knowledge of the topic.

As empresas do setor estão promovendo uma série de eventos destinados a demonstrar quais são os benefícios tangíveis para o nosso ecossistema.
The companies in the sector promote a set of events aimed at creating awareness concerning the tangible advantages for our ecosystem.

Aurora Cannabis ocupa o segundo lugar entre as empresas do setor em termos de capitalização de mercado, sendo o primeiro Canopy Crescimento Corp.
Aurora Cannabis ranks second among companies in the industry in terms of market capitalization, the first being Canopy Growth Corp.

As empresas do setor incluíram em seus contratos de compra de soja uma cláusula de rompimento dos mesmos, caso haja constatação de trabalho análogo ao escravo.
Companies in this sector have included in their soy purchase contracts a clause that annuls the contract if labor analogous to slave labor is employed.

Estamos comprometidos com a inovação e promover a ligação entre as empresas do setor e Ostelea para alimentar o mercado de novas soluções.
We are committed to innovation and we promote the link between companies in the sector and Ostelea to nourish the market for new solutions.

No brasil, espera-se que, com as diretrizes propostas pela política nacional de resíduos sólidos, as empresas do setor adotem.
In brazil, it is expected that the guidelines proposed by the national policy on solid waste, induce companies in the sector to install measures for efficient manageme.

As limitações se devem as poucas empresas do setor, bem como as movimentações relativamente recentes neste segmento.
The limitations are due the very few companies in the industry, as well as the relatively recent movements in this segment.

A organização e racionalização das operações do transporte florestal, poderá representar uma grande economia de recursos para as empresas do setor, e com isso aumentar a eficiência operacional.
The organization and rationalization of the forest transport operations, may represent a great resource savings for companies in the sector, and thus increase operational efficiency.

As empresas do setor de telecomunicações contam com um dos mais altos níveis de interação do mundo dos negócios em múltiplos canais e pontos de contato.
Communications sector companies experience some of the highest levels of customer interaction- across multiple channels and touchpoints- in business today.

A partir da adoção da filosofia da mentalidade enxuta nos idos da década de 90, as empresas do setor vêm aplicando nos canteiros de obra seus princípios e ferramentas.
Since the adoption of the philosophy of lean mentality in the 90's gone, the sector companies have applied at construction sites its principles and tools.

Felizmente, as empresas do setor reconhecem a dimensão do problema e através de várias atividades desejo de remediar a situação de alguma forma.
Fortunately, companies in the industry recognize the scale of the problem and through various activities desire to somehow remedy the situation.

Preservação de relações amistosas e transparentes com as autoridades constituídas, as empresas do setor, os concorrentes, os parceiros e, particularmente, os contratantes dos nossos serviços.
Maintenance of a friendly and transparent relationship with relevant authorities, other companies of the industry, competitors, partners and particularly those who contract our services.

Como vimos, as empresas do setor privado podem ter dificuldade para acessar as tecnologias umas das outras, o que acarreta várias estratégias defensivas na tentativa de superá-las.
As we have seen, private sector companies may experience difficulties in accessing each others' technologies which leads to a number of defensive strategies in an attempt to overcome them.

A investigação se apoia em pesquisa documental, mediante a qual foi possível identificar que as empresas do setor do plástico resistem à responsabilidade de arcar com o peso da logística r.
The research is based on desk research, in which it was possible to identify the plastics sector companies resist the responsibility to bear the weight of the reverse logistics without the consideration of the public sector. it appears from the c.

As empresas do setor farão a harmonização dos requisitos para avaliação e qualificação de fornecedores, mantendo relação comercial somente com aqueles que cumpram todas as exigências legais.
The sector's companies will come up with requirements for evaluation and qualification of suppliers, maintaining commercial relationships only with those meeting all legal requirements.

Além de conservar significativas porções de ecossistemas naturais, as empresas do setor desempenham papel importante na recuperação de áreas que foram degradadas por outras atividades econômicas.
In addition to preserving significant portions of natural ecosystems, companies of the sector play an important role in the recovery of areas degraded by other economic activities.

As empresas do setor valorizam e reconhecem a sustentabilidade como um processo de melhoria contínua nas áreas socioambientais, dando também a devida importância ao retorno financeiro diferenciado.
Companies in the industry value and recognize sustainability as a continuous improvement process in socio-environmental areas, without losing sight of the need to pursue positive financial results.

Como usar "as empresas do setor" em uma frase

As empresas do setor de energia sabem como impedir que eles se tornem um problema.

A Copa do Mundo se aproxima e as empresas do setor de Amendoim já estão animadas.

Nesta postagem vamos falar sobre as empresas do setor de Bens Industriais.

Como as atividades logísticas são normalmente caras, é importante que as empresas do setor otimizem os seus custos operacionais, e é exatamente isso que a gestão LEANpropõe.

São as empresas do setor que mais exportam, que mais aportam valor.

Aumento em junho pode ser maior As empresas do setor estão divididas quanto ao reajuste.

Ele criticou o que classifica de “desmonte” de setores estratégicos do País, como as empresas do setor elétrico brasileiro.

No início do ano, as empresas do setor esperavam que a base de 19,6 milhões de domicílios assinantes permanecesse inalterada.

Como as empresas do setor puderam continuar as atividades com rígidos protocolos de segurança, as atividades não só continuaram como os resultados surpreenderam.

Já as empresas do setor serão julgadas por representantes dos escritórios de arquitetura presentes na publicação, nas categorias Inovação e Showroom, Mix de Produtos e Relacionamento com o Arquiteto.