O Que é AS INFORMAÇÕES DE ENVIO em Inglês

• shipping information

Exemplos de uso de As informações de envio em Português e suas traduções para o Inglês

Para obter as informações de envio.
For the shipping information.

T/ T antes da expedição, depois que nós enviamos os bens, nós lhe enviaremos as informações de envio.
T/T before shipment, after we shipped the goods, we will email you the shipping information.

Envios Colocar AQUI as informações de Envio.
Put here your Shipping& Returns information.

Todas as informações de envio está descrito em nossa transporte página.
All shipping information is outlined in our shipping page.

Não é necessário digitar as mesmas informações de envio várias vezes.
No need to type and retype shipping information.

Atualizou as informações de envio o mais rápido possível.
Updated the shipping information as soon as possible.

T/ T antes da expedição, depois de enviarmos a mercadoria, nós lhe enviaremos as informações de envio por email.
T/T before shipment, after we shipped the goods, we will email you the shipping information.

E, finalmente, as informações de envio aparecem após os detalhes do cartão de crédito.
And finally, shipping information appears after credit card details.

Assim que o seu pedido for enviado, a STSZ enviará por email as informações de envio, incluindo o número de rastreamento.
Once your order is shipped, STSZ will email you the shipping information, including tracking number.

Digite as informações de envio, incluindo o código de rastreamento e a transportadora.
Enter the shipping information including tracking number and carrier.

Serviço pós-venda\ n\ n1. Atualizou as informações de envio o mais rápido possível.
After sale service 1. updated the shipping information as soon as possible.

Aproximadamente 10 dias antes do seu evento, você também receberá um contrato de aluguel para assinar, que finalizará as informações de envio.
Approximately 10 days before your event, you will also receive a rental contract to sign that will finalize the shipping information.

Iremos enviar as informações de envio da DHL para o endereço de e-mail com o qual se registou.
We will send the shipping information of DHL to the e-mail address you have registered with.

Quando estiver concluída, o coordenador de reparo enviará um e-mail a você com mais instruções, incluindo todas as informações de envio necessárias.
Once complete, the repair coordinator will e-mail you further instructions, including all the shipping information that you will need.

Selecione Sim para enviar as suas informações de envio eletronicamente para a UPS e imprimir os relatórios de Fim do Expediente.
Select Yes to electronically send your shipment information to UPS and to print the End of Day reports.

É apresentada a janela Processamento do Fim do Expediente, com uma mensagem a perguntar se estou pronto para fechar os envios do dia e enviar as informações de envio à UPS?
The End of Day Processing window will prompt,"Are you ready to close today's shipping and send shipment information to UPS?

O endereço, as instruções de embalagem e as informações de envio serão detalhados no email enviado após a aprovação da RMA.
The address, packing instructions, and shipping information will be detailed in the email that is received when the RMA is approved.

Disponibilizar funcionalidades úteis para simplificar a sua experiência ao regressar aos nossos sites e aplicações(por exemplo, recordar as suas informações de envio para compras futuras);
Provide useful features to simplify your experience when you return to our sites and applications(for example, remembering your shipping information for future purchases);

Notas: Confirme as Informações de Envio que você forneceu está correto, todas as informações não podem ser modificadas quando o pagamento é cancelado.
Note: Please confirm the Shipping Information you provided is correct, all information could not be modified once payment is cleared.

Para comprar cópias ou modelos desses barcos clássicos, é tão simples como escolher o modelo que você comprar ou dar de presente, digite as informações de envio e fazer o pagamento seguro.
To purchase reproductions or models of these classic boats, it is as simple as selecting the model to buy or give as a gift, enter shipping information and make secure payment.

Quando as informações de envio são fornecidas, os custos do envio, o tempo estimado e o local de onde os itens serão enviados devem ser claramente identificados.
When shipping information is provided, shipping costs, estimated timing and the location from which the items are being shipped must be clearly identified.

Caso o pacote retorne a nós sem um motive razoável, necessitaremos a confirmação de todas as informações de envio junto ao cliente, além do mesmo ser responsável pelo segundo envio..
If the package is returned to us without reason, we will need to confirm all shipping information with the customer and the customer will need to responsible for the shipping fee of second delivery.

Para verificar as informações de envio, adicione seus itens ao nosso carrinho de compras, onde você poderá visualizar as opções de envio disponíveis, os preços e os prazos estimados de entrega.
To see shipping information, add your items to our shopping cart, where you will be able to view available shipping options, prices and estimated delivery timeframes.

A QNAP anunciará os vencedores nas páginas Facebook/Google+ da QNAP e os vencedores devem responder com o endereço de e-mail correcto e as informações de envio no prazo de 10 dias após o aviso de vencedores.
QNAP will announce the winners on QNAP facebook/Google+ pages and the winners should respond with correct email address and shipping information within 10 days of the winner notice.

A Informação de Envio incluem para onde a encomenda será enviada e qualquer instrução especial para o envio. Esta informação pode ser exibida para qualquer encomenda.
Shipping Information including where the order will be shipped and any special instructions required for the shipment can be displayed for any order.

No entanto, se o pacote já foi enviado, a informação de envio não será capaz de ser alterado enquanto o pacote está em trânsito.
However, if the package has already been shipped, then the shipping information will not be able to be changed while the package is in transit.

Espere por favor, a obter a informação de envio da CIA.
Please wait, getting CIA commit information.

Também nos reservamos ao direito de cancelar um pedido se considerarmos que não podemos verificar a informação de envio e faturação ou que acarrete fins de revenda por parte do comprador.
We also reserve the right to cancel an order if we are unable to verify the shipping and billing information, or if we believe that the customer has placed an order with the intention of reselling the merchandise.

Você pode optar por enviar as informações de uso e diagnóstico ou parar o envio de informações a qualquer momento usando as configurações ou as preferências no software da TomTom em seu equipamento.
You can choose to send usage and diagnostic information or to stop sending this information at any time by changing the settings or preferences in the TomTom software on your device.

Como usar "as informações de envio" em uma frase

Pelo campo de mensagem dentro do pedido receberá todas as informações de envio, rastreio, as demais que possam ser necessárias.

Como realizar download da planilha para atualizar as informações de envio Acesse o menu Início → Ferramentas → Aba Importações → Atualizar informações de envio.

A Super Custom tem contrato com os correio, facilitando o controle das postagens a medida que as informações de envio ficam concentradas em um único ambiente.

Perfeito, logo você receberá todas as informações de envio através do chat, a cor do brinde é variável..

Você pode acompanhar todas as informações de envio do pedido pelo CÓDIGO DE RASTREIO dos Correios, recebido em seu e-mail e também disponível em "Minhas compras".

As faturas ficam totalmente a cargo do Impress.ly, assim como as informações de envio e.

Para configurar as informações de envio de e-mail, acesse Administração → Tipos de mídias e clique no link Email na lista de tipos de mídia.

As informações de envio será atualização após alguns dias.

Ela fornece todas as informações de envio de acordo com o ID da mensagem, ou seja, se ela foi enviada, rejeitada ou se está na fila de entrega.

Acesse sua conta PagSeguro no "Extrato de Transações", clique sobre a transação que deseja consultar e visualize as informações de envio do produto.