O Que é AS QUESTÕES QUE ENVOLVEM em Inglês

• issues involving
• issues surrounding
• the questions that involve

Exemplos de uso de As questões que envolvem em Português e suas traduções para o Inglês

Descrição: Os direitos estão incorporados a todas as questões que envolvem crianças.
Description: Rights are embedded in all issues involving children.

No livro, Ridley explora as questões que envolvem o desenvolvimento da moralidade humana.
In the book, Ridley explores the issues surrounding the development of human morality.

O SUSE usa bastante os backports para buscar o equilíbrio ideal entre as várias questões que envolvem o software empresarial.
SUSE uses backports extensively as we strike a good balance between a number of concerns for enterprise software.

As questões que envolvem os¿grupos econômicos¿têm sido tratadas de diversas formas e sob vários aspectos em nosso ordenamento jurídico.
The topics involving¿economic groups¿have been treated by several ways and aspects by our law.

Desenvolveu-se inicialmente um estudo teórico com base em pesquisa bibliográfica explorando-se as questões que envolvem as homoparentalidades pela via da adoção.
Initially developed a theoretical study based on literature by exploiting the issues surrounding the homoparenthood by way of adoption.

O módulo IRA orienta as questões que envolvem a retirada IRA: mesmo antes da idade de 59 anos.
The IRA module guides you through the issues surrounding IRA withdrawal: even before the age of 59.

Este aplicativo é a ideia de um empregado ex-Google, Bryan Adams, que foi brincar com maneiras de resolver as questões que envolvem a descoberta.
This app is the brainchild of an ex-Google employee, Bryan Adams, who has been dabbling with ways to solving the issues surrounding discovery.

As questões que envolvem a privacidade e a confidencialidade foram aqui tratadas no campo da bioética.
The issues that involve privacy and confidentiality were discussed according to the bioethical perspective.

O desenvolvimento científico sobre liderança traz à tona as diversas questões que envolvem o relacionamento interpessoal e a influência pessoal.
The scientific development about leadership brings out various issues involving the interpersonal relationship and the personal influence.

As questões que envolvem o movimento de desconstrução levam Derrida ao encontro com o discurso da psicanálise.
The issues involving the movement of deconstruction lead Derrida to the discourse of psychoanalysis.

Diante do foi exposto neste trabalho o leitor deverá responder as questões que envolvem escolhas financeiras, como a de comprar à vista ou a prazo.
Before it has been exposed in this paper the reader should answer the issues surrounding financial choices like buying the spot or forward.

E6 As questões que envolvem o tratamento farmacológico dos transtornos mentais apareceram com evidência nas colocações dos estudantes.
E6 Questions that involve pharmacological treatment of mental disorders were evidenced in students' statements.

A partir desses eixos, pode-se perceber que a área vem lidando com temáticas diversificadas, muitas das quais voltadas para as questões que envolvem a educação básica.
Looking at the themes above, one can realize that the area has been dealing with a variety of subjects, many of which dedicated to issues involving basic education.

Esta dissertação aborda as questões que envolvem o sentido visual a partir de uma análise do texto de ulysses.
This dissertation intends to discuss the issues concerning to the visual sense from an examination of ulysses¿s text.

Dentre as limitações do estudo pode-se apontar a carência de pesquisas realizadas por enfermeiros com crianças portadoras de DV e as questões que envolvem seu cuidado.
Among the limitations of this study, there is the lack of studies developed by nurses with visually impaired children and the questions involving their care.

As questões que envolvem a atividade docente nesse contexto têm suas peculiaridades e foi o que esse estudo buscou abordar.
The issues surrounding the teaching activity in this context has its own peculiarities and that's what this study sought to address.

O blog Direitos Fundamentais LGBT, discutindo direitos humanos em suas várias manifestações, aprofundou a reflexão sobre as questões que envolvem mulheres, homossexuais e esportes.
The blog Direitos Fundamentais LGBT[pt], discussing human rights in its various manifestations, elaborates on the discrimination issues involving women, gays and sports.

As questões que envolvem a participação da atividade doméstica na relação trabalho-saúde não se restringem ao acúmulo de tarefas.
The questions involving participation in domestic activities, in the work-health relationship, are not restricted to accumulating duties.

Torna-se imperativo que profissionais da saúde conheçam as questões que envolvem a identidade e cultura surda, a fim de não comprometer a assistência que lhe é prestada.
It is imperative that health care professionals know the issues involved in the deaf culture and identity, so as not to compromise the care with which they are provided.

As questões que envolvem a violência em todas as suas formas e manifestações, não podem ser excluídas da educação e formação do futuro cidadão.
The issues surrounding violence in all its forms and manifestations, cannot be excluded from the education and formation of the future citizen.

Através do conceito de sociedade informacional e os conhecimentos sobre usabilidade dos meios digitais elaborou-se um discurso exploratório sobre as questões que envolvem a interação homem/computador.
Through the concept of informational society and knowledge about usability of digital media elaborated an exploratory discourse on issues involving the interaction/ computer.

O trabalho tem como foco as questões que envolvem o turismo como um produto e um serviço, que, por c.
The work focuses on the issues surrounding tourism as a product and a service, which therefore has the construction of the existence.

Não tivemos ao longo do período eleitoral queda de quórum e nem deixamos de discutir um só dia os problemas da cidade de Manaus”, afirmou ele, parabenizando os vereadores pela forma altiva e madura como trabalharam e discutiram as questões que envolvem a cidade.
We had over electoral quorum fall period and not fail to discuss one day problems of the city of Manaus", he said, congratulating the councilors by proud and mature way they worked and discussed issues surrounding the city.

Há um silêncio sobre as questões que envolvem a infertilidade masculina, em que nem amigos e nem familiares sabem das situações que acometem os homens.
A silence remains about the issues involving male infertility, in which neither friends nor relatives know about the situations that affect men.

Os conhecidos debates éticos sobre o fazer científico do século passado cedem lugar agora para as questões que envolvem relações entre ciência, tecnologia e sociedade Latour, 2001.
The well-known ethical debates about the scientific work of the last century give way now to the issues involving involve relations among science, technology and society Latour, 2001.

Como se pode verificar, ao comentar sobre as questões que envolvem o tráfico, o profissional se confunde, demonstra medo de falar, utiliza códigos e não fala claramente.
As can be seen, when commenting on issues involving drug trafficking, the professionals became confused, demonstrating fear when they spoke, using codes, and not speaking clearly.

Em concordância com Rivara, acredita se que haja necessidade de investimentos em estudos epidemiológicos bem conduzidos, destacando se os estudos caso-controle, de coorte e de desenho ecológico, que possam contribuir no processo de conhecimento sobre as questões que envolvem a segurança da criança e do adolescente, em especial sobre a efetividade das intervenções.
In agreement with Rivara, we believe that there is a need for investment in well-conducted epidemiological studies, with emphasis on case-control, cohort and ecological design studies, which can contribute to the process of knowledge acquisition on the questions that involve the safety of children and adolescents; in particular with respect of the effectiveness of interventions.

Neste trabalho apresentamos as questões que envolvem a produção de novos sentidos para baixada fluminense que estão diretamente relacionadas com sua apropriação territorial.
In this research we introduce the issues that surround the production of new meanings to baixada fluminense that are directely related with it territorial appropriation.

Publicações de estudos do Institute of Medicine e da World Health Organizationdesencadearam um movimento global sobre as questões que envolvem os riscos decorrentes de erros ou falhas que podem causar danos ou até mesmo a morte de pacientes nos sistemas de saúde atuais.
Studies published by the Institute of Medicine and the World Health Organizationhave unleashed a global movement about issues involving the risks of errors or failures that can cause harm to or even the death of patients in existing healthcare systems.

As questões que envolvem o conhecimento ético junto ao ser idoso configuram-se complexas e, conseqüentemente, envolvem discussões, já mencionadas, de uma equipe multiprofissional.
The questions that involve the ethical knowledge towards senior are considered to be complex, and these consequently involve discussions by a multi-professional staff, as previously mentioned.

Como usar "as questões que envolvem" em uma frase

Reflexões de alteridade segunda quando se pensa em maternidade, geralmente se faz uma conexão com as questões que envolvem a gravidez e o nascimento de um.

superior visa tornar os futuros profissionais mais conscientes para as questões que envolvem o meio Resultados e Discussão ambiente.

Todas as questões que envolvem a produção de vídeos, textos, peças de comunicação e estratégias para aparecer nos buscadores devem ser levadas em consideração.

Isto posto, pode-se compreender a importância de se considerar os alunos em suas especificidades, incluindo aí as questões que envolvem saúde / doença.

Como se percebe, as questões que envolvem vendedores pracistas são deveras extensas e, via de consequência, não cabem num só artigo.

que possam contribuir no processo de conhecimento sobre as questões que envolvem a segurança da criança e do adolescente.

Para iniciar um tipo de tratamento, os pais comparecem a um diálogo inaugural no qual relatarão todas as questões que envolvem a criança.

No artigo de hoje faremos um apanhado geral sobre todas as questões que envolvem esse tema entretanto, com a ideia de empresa integrada.

Temos de nos preocupar hoje em dia com as questões que envolvem capacitação profissional, principalmente de profissionais que lidam com saúde pública e privada.

Tenho 14 anos de experiência em pré-vestibular presencial e sei como ajudar a entender os conceitos e resolver as questões que envolvem esta disciplina maravilhosa!