O Que é AS REFERÃANCIAS em Inglês

• references
• referrals

Exemplos de uso de As referãancias em Português e suas traduções para o Inglês

Então vamos adicionar as referÃancias a categorias.
So we will just add the references to categories.

As referÃancias web fornecem mais informaçÃμes e recursos.
The quoted web references provide further information and resources.

A localização dessas referÃancias depende do tipo de elemento.
The location of these references depends on the type of element.

As referÃancias podem ou não ser contatadas como parte do processo de exame da proposta.
References may or may not be contacted as part of the proposal review.

Propriedade que indica se as referÃancias são suportadas pela API da JNDI.
Property that indicates whether referrals are supported by the JNDI API.

As referÃancias a listas são exportadas por nome ao invés de um ponteiro JSON que faz referÃancia ao arquivo lists. json.
References to lists are exported by name instead of a JSON pointer referencing the lists. json file.

O bloqueio é estabelecido para um registro e todas as referÃancias de entidade no processo atual.
The lock is set for a record and all the references of the entity in the current process.

Especifica se as referÃancias são suportadas pela API da JNDI.
Specifies whether referrals are supported by the JNDI API.

Também oferece uma seleção de leis e decretos sobre segurança cidadã, com as referÃancias entre 1990 e 2008, em espanhol.
It also offers a selection of laws and decrees on public safety, with the referrals between 1990 and 2008 in Spanish.

Por favor leia as referÃancias abaixo, elas são um bom início.
Please go on and read the references below, they are a nice kickstart.

Mas em silÃancio, ou melhor: Eles estão ocupados demais para escrever e explicar o que mudança quântica foi removido do Catecismo todas as referÃancias à pena de morte.
But silent, or better: They are too busy to write and explain what quantum shift has been removed from the Catechism all references to the death penalty.

Html e remova as referÃancias ao Firebase existentes e inclua as seguintes referÃancias de script.
Html and remove the existing Firebase references and include the following script references.

Se vocÃa mover os seus dados, o Excel automaticamente ajusta as referÃancias da fÃ3rmula para apontar para o novo local.
If you move your data Excel automatically adjusts the formula references to point to the new location.

Analisando as referÃancias web dadas neste artigo, vi que outro Acantonamento de Astronomia do ESO está previsto para este Dezembro 2014.
Looking at the web references given in this article, I could see that another ESO astronomy camp is planned for this December 2014.

As mudanças não acabam por aí, já que o grupo decidiu abandonar as referÃancias a temática'Tolkeniana' e adotar um conceito mais amplo, e Ãonico.
The changes do not end there, as the group decided to drop references to the Tolkien thematic and adopt a unique and broader concept.

As referÃancias aos filtros com nome e aos formatos de visualização com nome(utilizando o caractere prefixo'_') são exportados por valor ao invés de um ponteiro JSON que faz referÃancia ao arquivo filters. json.
References to named filters and named display formats(using the'_' prefix character) are exported by value instead of a JSON pointer referencing the filters. json file.

Até agora, o meu maior desafio foi lidar com o planejamento de um novo produto que tem como base as referÃancias da França e ter que lidar com diferença cultural.
So far, my greatest challenge was to deal with the planning of a new product based on French references, and having to deal with the cultural differences.

Desde as referÃancias aos grandes compositores do"early electronics"até Ã mÃosica portuguesa dos anos 70 e 80, há neste espetáculo um lado efervescente e cativante, enriquecido em tempo real, pelo manuseamento cacofÃ3nico de pequenos gadgets, apitos e gags sonoros!
Ranging from references to the great composers of"early electronics", to Portuguese music of the 1970s and 1980s, this performance reveals an effervescent and captivating dimension, enriched in real time, through the cacophonous manipulation of small gadgets, whistles and sound gags!

Este comando permite executar um texto de tipo"template" que contém as etiquetas e as referÃancias as expressÃμes ou variáveis 4D e produz um resultado dependendo do contexto de execução e/ou dos valores passados em parâmetro.
This command lets you execute a"template" type text containing tags and references to 4D expressions and/or variables, and to produce a result depending on the execution context and/or the values passed as parameters.

Durante os acontecimentos revolucionários no Egito, as autoridades chinesas exibiram extremo nervosismo aumentando a presença policial nas ruas e censurando a Internet, onde as referÃancias à Revolução Egípcia estavam proibidas.
During the revolutionary events in Egypt, the Chinese authorities displayed extreme nervousness, increasing the police presence on the streets and clamping down on the Internet, where references to the Egyptian Revolution were banned.

Quando sejam utilizadas neste sentido, as referÃancias não devem ser entendidas como indiciadoras de que a Chubb Limited ou qualquer outra empresa membro do Grupo Chubb tenha levado a cabo determinadas atividades, possua uma licença concreta numa determinada jurisdição ou tenham registado determinados resultados.
When so used, those references are not intended to infer that Chubb Limited or any other individual member company of Chubb conducted specific activities, had a particular licensing status in a jurisdiction or generated specific results.

Inspirada por um conceito de leveza e movimento, o projeto curricular' Pontos de Cor' é uma coleção básica para a Temporada Primavera Verão 2015 em que as referÃancias Ã" teoria das ondas" tornar se penetrante e atraente, em um jogo fascinante de formas e cores que leva os espectadores a uma viagem relaxante e calmante em direção a mudança e transformação.
Inspired by a concept of lightness and movement, the curricular project'Colour Spots' is a capsule collection for the SS 2015 season in which references to the"wave theory" become pervasive and engaging, in a fascinating play of shapes and colours that leads viewers in a relaxing and soothing journey towards change and becoming.

O Programa de Informação ao Médico ajuda vocÃa a se conectar com profissionais de saÃode auditiva, educando-os sobre a perda auditiva e estabelecendo as bases para referÃancias.
The Physician Information Program helps you connect with health care professionals, educating them about hearing loss and laying the groundwork for referrals.

ReferÃancias forte são o padrão em Swift.
Strong references are the default in Swift.

É devolvida a string original de referÃancias de expressão 4D.
The original string of 4D expression references is returned.

As duas primeiras serão objetos novos, e as outras duas serão referÃancias a registros existentes.
The first two will be new objects, and the second two will be references to existing records.

VocÃa pode alterar o estilo de referÃancia para: ReferÃancias relativas A1.
You can change the reference style to: Relative referencing A1.

Os miRNAs maduros experimental verificados são anotados com o método experimental usado para a descoberta e referÃancias preliminares da literatura.
Experimentally verified mature miRNAs are annotated with the experimental method used for discovery and primary literature references.

Se os alunos quiserem investigar o tÃ3pico de uma forma mais aprofundada, o autor disponibiliza referÃancias e sugere recursos.
If the students want to investigate the subject further, the author provides references and suggests resources.

Ao longo desta série, vou fazer referÃancias de Objective-C e comparar a linguagem de programação Swift com Objective-C.
 Prerequisites Programming Throughout this series, I make references to Objective-C and compare the Swift programming language with Objective-C.